Manoel volta para Portugal, depois de uma vinda ao Brasil e seu amigo Joaquim lhe pergunta:
— Manoel, como foi tua passagem pelo Brasil?
Manoel responde indignado:
— Ora Joaquim, depois os Brasileiros dizem que nós é que somos burros. Com o intúito de chegar no céu, eles constorem uma casa em cima da outra, uma casa em cima da outra, uma casa... Depois, como não conseguem, ainda escrevem embaixo "É difício"