A professora pergunta:— Em qual dia da semana você mais gosta da escola, Joãozinho?— Domingo!— Por quê?— Porque ela tá fechada! 4 0 0
O filho pergunta para a mãe:— Mãe, é verdade que as pessoas da nossa família morrem de repente?— Mãe? Mãe, mamãe! Mãããããe...E a mãe responde.— Era só uma brincadeirinha, meu filho. Filho? Filhinho? Fiiiiilho... 4 0 0
Um homem estava interessado em alugar uma casa.— Oi, senhor, quanto é o aluguel da casa?— Tá 700 reais.— E passa ônibus?— Rapaz, passa fogão, geladeira, colchão, mas ônibus eu nunca tentei passar não. 4 0 0
- Как си Пешо? "Hallo, wie gehts dir?" "Furchtbar, letzte Woche starb meine Frau." "Welche Tragödie! Was hat sie denn gehabt?" "Ein kleines Einzelhandelsgeschäft und paar Tausender auf der Bank." "Nein, ich meine, was hat ihr gefehlt?" "Ein Bauplatz, um das Geschäft zu erweitern." "Das mein ich doch nicht. An... — Rui, como estás?— Muito mal a minha velha morreu na semana passada.— O quê que ela tinha?— Pouca coisa, uma casa, duas lojinhas e um terreno na província. 4 0 0
E o menino esvaindo-se em lágrimas:— Manhê, papai me mordeu.— Eu já avisei pra não chegar muito perto da jaula dele, meu filho. 4 0 0
O louco foi na padaria e perguntou:— O pãozinho já saiu?O padeiro responde:— Sim, saiu sim!O louco responde:— Então quando ele voltar, diga que eu quero falar com ele! 4 0 0
O bêbado está de pé diante do defunto, quando um desconhecido se posta ao lado do caixão, olha para todas as pessoas que estão no velório e pergunta:— Quem é o morto?O bêbado aponta o dedo e diz:— É esse aí que tá deitado. 4 0 0
Жени Was er möchte - Скъпи, кои обичаш повече-умните или красивите? - Милый, ты каких больше любишь, умных или красивых? - Дорогой, каких женщин ты предпочитаешь: умных или красивых? – Драги, какви жени сакаш повеќе, паметни или убави? - Милооо, ти какви жени обичаш? Умни или красиви? - Une femme demande à son mari: - Qui préférerais-tu avoir comme type de femme ? Une femme très intelligente ou une femme très belle ??? - Mais aucune des deux, chérie. Tu sais bien que c'est toi que j'ai choisi. Une femme à son mari : - Chéri, dis moi ce que tu préfères : une femme jolie, ou une femme intelligente ? - Ni l'une, ni l'autre, chérie, tu sais bien que je n'aime que toi. Une femme curieuse et inquiète (pas très belle ni intelligente)demande à son mari : – « Chéri, quel genre de femme préfères-tu ? Les femmes belles ou intelligentes ? » – « Aucune des deux, ma... Rakas, sano millaisista naisista sä pidät? Pidätkö kauniista vai älykkäistä? En kummastakaan. Tiedäthän sä, että rakastan sinua. Hun: – Hva foretrekker du, en vakker eller en intelligent kvinne? Han: – Ingen av delene, elskling, du vet jo at det bare er deg jeg elsker. - Drágám, te milyen nőket kedvelsz: az okosokat vagy a szépeket? - Egyiket sem szívem. Én téged szeretlek. Den mand må have held i spil Konen: "Hvis du kunne vælge, ville du så vælge den smukke eller den intelligente kvinde?" Manden: "Ingen af dem skat, du ved da, at jeg elsker dig." Sotia Catre sot: - Dragul meu, ce preferi, o femeie Frumoasa sau una inteligenta? - Nici una, nici alta, Stii doar ca eu te iubesc numai pe tine. A mulher pergunta ao marido:— Querido, o que você prefere? Uma mulher bonita ou uma mulher inteligente?— Nem uma, nem outra querida. Você sabe que eu só tenho olhos para você. 4 0 0
Το αγγελάκι Une fille demande a sa mère : Iba pepito a su casa y le dise a su mama mama me mentistey la mama le contesta-¿por que dises eso hijo? Una vez llega Pedrito con su mamá y le dice: Mamá, mamá, eres una mentirosa. La mamá le pregunta: ¿Por qué dices eso Pedrito? Porque me dijiste que mi hermanito era un angelito. La madre dice: Sí... Mutter, du hast mich angelogen. Warum? Du sagtest, dass mein kleiner Bruder ein Engel sei. Aber das ist er doch. Und warum flog er nicht, als ich ihm vom Balkon warf?! - Anyu! Te hazudtál nekem! - mondja Jancsika az anyukájának. - Hazudtam? Hogyhogy? - Azt mondtad, hogy a kistestvérem egy angyal! - Ez így is van. Az öcséd tényleg egy kis angyal. - Nem igaz!... - Mamá me mentiste porque me dijiste que mi hermanito era un ángel. - Y sí, es verdad hijo. - Mentira porque lo tiré por la ventana y no voló! A mãe sai todo dia de casa para trabalhar e deixa o seu filho menor um bebe de 5 meses com um irmão de 8 anos. Todo dia ele sai e falava toma conta do meu anjinho em todo dia ela saia e falava... Es que pepito va consu mama y le dice eres una mentirosa y lala mama dice por que pepito por que dijiste que mi hermanitoera un angelito si si lo es y pepito dice no es sierto por que lo tire por... Mama,mama sos una mentirosa . Porque jaimito -pregunta la mama- es que me dijiste que mi hermanito era un angelito. Es cierto jaimito tu hermanito es un angelito .¡mentira! por que dices eso ? por... Había una vez una niña que le dice a su mama ¿mama es verdad que mi hermanito es un ángel ? y la mama le responde: claro que si hija! y la niña le responde : bueno yo lo tire por la ventana y no... Joãozinho diz a mãe: — --Mãe, você mentiu pra mim! — --Eu, joãozinho? — --Vc disse que meu irmãozinho é um anjinho! — --Mas ele é! — --Não é não! eu joguei ele pela janela e ele nem voou! Joãozinho chegou em sua mãe e disse: — Mãe você e muito mentirosa. E a mãe dele respondeu: — Por que meu filho? E Joaozinho respondeu: — Você disse que meu irmaozinho era um anjo E ela disse: — Mas... O Joãozinho chega pra sua mãe e diz: — Nossa mãe, como a senhora é mentirosa. E aí sua mãe pergunta: — Por que eu sou mentirosa meu filho? É que a senhora falou que o meu irmãozinho é um anjinho e... O filho chega pra mãe e diz: — Mãe, a senhora é mentirosa! — Mas por que, meu filho?! — A senhora disse que o meu irmãozinho é um anjinho, mas ele nem é! — Mas ele é sim, ele é um anjinho que Deus... — Mãe, você mentiu pra mim. — O quêêê!? — Você mentiu pra mim. Você disse que meu irmãozinho era um anjinho. — E é, meu filho. Ele é um anjinho que nosso Senhor trouxe pra gente. — É não! Eu joguei... O menino vem correndo e diz à mãe:— Mãe, você é uma mentirosa!— Mais por que você diz isso meu filho?— Você disse que meu irmãozinho era um anjo! Eu joguei ele pela janela e ele não voou... 4 0 0
Оди плавуша во банка: Au guichet d'une banque, une blonde dit : - Je voudrais ouvrir un compte-joint, svp. - Bien madame. Avec qui voulez-vous ouvrir ce compte ? - Avec un mec qui a du pognon, de préférence ! Fui ao banco e disse:— Gostaria de abrir uma conta conjunta.Me perguntaram:— Com quem?Eu disse:— Com qualquer pessoa que tenha muito dinheiro. 3 0 0
O homem chega no bar e diz para o dono:— Eu quero um copo de cachaça.O dono serve a bebida e o homem pega um canudo no bolso e coloca no copo. O dono então pergunta:— Você não está muito grandinho pra usar canudo?E o homem responde:— É que eu prometi para minha mulher que nunca mais colocaria a boca em um copo de cachaça. 3 0 0
A professora de inglês pede para Joãozinho:— Joãozinho, formule uma frase com a palavra "window".E Joãozinho:— Quando me chamam, eu aviso:"Já estou window!" 3 0 0
O bêbado entrou no ônibus, ficou em pé, não conseguiu se segurar e nem passar na catraca.Quando o ônibus freava ele ia parar lá no motorista; quando o ônibus acelerava, ia lá no cobrador. Na hоrа de descer o motorista pergunta:— Você não vai pagar não?O bêbado responde:— Pagar o quê? Eu vim caminhando até aqui! 3 0 0
Стюардеса идва и пита: A aeromoça pergunta pro senhor que esta sentado:— Café ou chá, senhor?Ele responde:— Café!E a aeromoça:— Errou, é chá! 3 0 0
Um bêbado entra na igreja, e ao final da missa o padre diz:— Quem tem dinheiro, coloque dentro do pote. Quem não tem dinheiro, retire de dentro do pote.Todos colocam dinheiro no pote, exceto o bêbado, que retira um maço de dinheiro. Após a multidão se dispersar, o padre vai se aproximando do bêbado e imediatamente ele já vai se explicando:— Seu Padre, é que eu não tinha nenhum dinheiro e o senhor disse que...O padre interrompe o bêbado e diz:— Compreendo. Mas agora o senhor tem, pode ir colocando de novo no pote. 3 0 0
Batem na porta. De dentro, uma voz feminina pergunta:— Quem é?A outra voz respondeu:— É um vampiro!— E o que você quer?— Eu quero sangue!— Ah... então passa dia 27. 3 0 0
Dois amigos se encontram e um conta ao outro:— Sabia que me operaram do apêndice no mês passado?— Sério? E como foi?— A operação foi bem, esqueceram uma esponja dentro de mim.— E dói?— Não, mas morro de sede! 3 0 0
Dois sapos voando. De repente um olha pra o outro e diz:— Epa! Sapo não voa!— É mesmo!Começaram cair. No meio da queda o outro sapo diz:— Mas espere ai! Sapo não fala!— É mesmo!E continuaram voando... 3 0 0
— Vou contar uma piada de trás pra frente.(Silêncio) (Silêncio) (Silêncio) - Pode contar!— Estou esperando você rir... 3 0 0