Um brasileiro e um argentino se perdem no deserto. Durante dias, eles caminham morrendo de calor, sede, fome e cansaço, até que encontram uma lâmpada. Eles a esfregam e aparece um gênio que lhes diz:
— Eu vos concedo um desejo!
— Pelo amor de Deus - diz o argentino, implorando ajoelhado - quero voltar a meu lindo país!
— Seja! - exclama o gênio, e o argentino desaparece. - E qual é o seu pedido? - pergunta ao brasileiro.
— Você tem certeza que o argentino já está no país dele? - pergunta o brasileiro.
— Absoluta! - responde o gênio - Mas qual é o seu desejo?
— Bem, se ele já está longe... eu só quero um pouco d´água!