Um certo dia Manoel avisa para Joaquim que vai ao Brasil e pergunta ao amigo:
— Joaquim, você quer que eu lhe traga alguma coisa do Brasil?
Joaquim responde:
— Sim, eu queria uma caixa de fósforos, pois, me falaram que os fósforos do Brasil são muito bons!
Depois de um mês de viajem, Manoel volta à Portugal e os dois se encontraram no aeroporto e Manoel falou:
— Meu amigo Joaquim estou de volta! Estão aqui seus fósforos!
— Muito obrigado.
E cada um foi para sua casa. Chegando em casa Joaquim foi testar seus fósforo mais nenhum funcionava. Então resolveu ligar para Manoel para falar o problema.
— Manoel, eu estou lhe ligando para dizer que eu estou muito triste, pois nenhum de meus fósforos está prestando...
— Joaquim, mais como isso pode acontecer? Eu testei todos no avião??!!!