Um matuto entra em uma sapataria e se encanta com varios tipos de sapatos,a medida que vai olhando vai perguntando:
— Quanto custa este "niqui"?
O atendente responde: nao se diz "NIQUI",e sim "NAIQUE"
Ele vai mais a frente e pergunta:
— E este "redilei"
— E o atendente novamente,nao se diz "REDILEI",e sim "REDLEI"
E mais na frente se encantou com outro tenys e disse:
— Eu quero aquele "reboqui"
— E novamente corrigindo o rapaz continuou,nao é "REBOQUI",e sim "URIBOQUI"
E o matuto continuou, -entao é esse mesmo que vou ficar e o atendente da loja vai e lhe pergunta:
— Qual o seu nome por favor?
E ele responde:
— Olha,meu nome é CHICO,mais aqui voces devem chamar de CHAICON.