Руснак звъни на приятеля си в Новосибирск:
Един човек слуша прогнозата за времето:
Слушает мужик прогноз погоды. Передают "В Сибири -45 градусов". Ну
Jimmy is calling Sergey
Dzwoni znajomy z Moskwy do kolegi w Nowosybirsku i pyta: - Ile u was mrozu? - No jakieś 25 stopni poniżej zera. - Tak? A w radiu podawali 40. - To chyba na dworze.
Ein Amerikaner ruft seinen russischen Kollegen an. Du der Wetterkanal sagt
Az egyik orosz, a távoli tajgáról, a másik a napfényes Floridából.
- Te Szása, nálatok tényleg -50 fок van?
- Áááá, dehogy is. Kb olyan -10-15 fок lehet.
- De mondom! Most mondja a hírekben, hogy tényleg annyi van.
- Hidd el cimbora, én mondom neked, hogy nincs itt annyi.
Legfeljebb -20 fок, de ennél nem alacsonyabb.
- Hát nem is tudom Szása. Itt nézem a TV-ben a híreket.
Az autók lefagyva, fél méteres jégcsapok, kihalt utcák.
És itt írják, hogy -50 celsius fок van a távoli Oroszországban.
- Ja, hogy odakint... Az lehet!