Руснак звъни на приятеля си в Новосибирск:
Един човек слуша прогнозата за времето:
Слушает мужик прогноз погоды. Передают "В Сибири -45 градусов". Ну
Dzwoni znajomy z Moskwy do kolegi w Nowosybirsku i pyta: - Ile u was mrozu? - No jakieś 25 stopni poniżej zera. - Tak? A w radiu podawali 40. - To chyba na dworze.
Ein Amerikaner ruft seinen russischen Kollegen an. Du der Wetterkanal sagt
Két jó barát telefonon beszélget. Az egyik orosz
Jimmy: "Hi, I've hear there is minus 54 degrees Celsius."
Sergey: "Nonsense, not even minus 15!"
Jimmy: "But on CNN, they've just shown a thermometer..."
Sergey: "Ohh, ok, maybe outside."