Rahahuumori

Между приятели: Police: Why didn't you report your stolen credit card? A man noticed his credit card has been stolen - but he never reported it. The thief was still spending considerably less than his wife. Man, to friend, ‘A thief has stolen my wife’s credit card. Last month he ran up a bill of over a thousand pounds.’ ‘That’s terrible,’ says the friend. ‘You should report this thief to the... My credit card was stolen yesterday but not sure if I should report it. The thief is spending a lot less than my wife normally does. A man receives a call from his Credit Card Company, “Sir, we have detected an unusual pattern of spending on your card, and we are calling to see if everything is alright.” “Yes,” replied the man.... - Papá, papá, hace dos meses que perdiste la tarjeta de crédito y todavía no lo has denunciado. Y dice el padre: - Es que me he dado cuenta que el ladrón gasta menos que tu madre. - ¡Papá!, ¡Papá!, ¿le robaron la tarjeta a mamá? - Sí hijo, sí. - ¡Papá! ¡Papá!, ¿y lo has denunciado? - No hijo, no. - ¡Papá!, ¡Papá!, ¿y cuando vas a denunciarlo? - Nunca hijo. El tipo que la ha... Die Polizei fragt einen Mann: Warum haben Sie Ihre Kreditkarte nicht gemeldet, als sie Ihnen gestohlen wurde? Der Mann antwortet: Der Dieb hat weniger ausgegeben als meine Frau. Daraufhin die Polizei: Und warum melden Sie es jetzt erst? Der Mann: Ich... Konrad freut sich: "Meiner Frau wurde vor zwei Wochen die Kreditkarte gestohlen." "Und da freust du dich?" staunt sein Freund. "Aber ja, der Dieb gibt weniger aus als meine Frau." Ein Mann erzählt mir, dass seine Kreditkarte gestohlen wurde. Er entschließ sich aber, es nicht der Polizei zu melden. Grund: Der Dieb gab weniger aus, als seine Ehefrau. Un employé de banque reçoit un coup de téléphone de sa femme comme quoi elle a perdu sa carte bleue. VISA Έκλεψαν την πιστωτική κάρτα της γυναίκας μου. Δεν παραπονιέμαι, ο κλέφτης ξοδεύει λιγότερο από αυτήν. Due amici scambiano qualche chiacchiera. "Sai ieri mia moglie ha perso la carta di credito..." "Ah mi dispiace! Hai fatto subito la denuncia?" "No no, tanto sicuramente il ladro spenderà meno". Perché se rubano la carta di credito ad un uomo questi non denuncia il furto? Perché il ladro spenderà sicuramente meno della moglie. Um homem comenta com o outro: — Roubaram meu cartão de credito. — Você ja avisou a policia? — Não. mas o ladrão esta gastando menos que minha mulher! Két férfi beszélget: - Képzeld, a múltkor ellopták a feleségem hitelkártyáját! - És, tettél feljelentést? - Dehogy tettem, a rabló jóval kevesebbet költ, mint az asszony! Kāpēc vīrietis neziņoja policijai Par nozagtu kredītkarti? Tāpēc, ka zaglis tērēja mazāk nekā Vīņa sieva.

Единственият ми страх относно брака е парите ми да бъдат наречени „нашите пари“ Единствениот страв што го имам за бракот е моите пари да бидат наречени „нашите пари“ The only fear I have about marriage is my money being called 'our money' El único miedo que tengo sobre el matrimonio es que mi dinero se llame 'nuestro dinero' Единственный страх, который у меня есть по поводу брака, — это что мои деньги будут называться «нашими деньгами» Die einzige Angst, die ich vor der Ehe habe, ist, dass mein Geld „unser Geld“ genannt wird La seule crainte que j'ai au sujet du mariage, c'est que mon argent soit appelé « notre argent » Ο μόνος φόβος που έχω για τον γάμο είναι τα χρήματά μου να ονομαστούν «τα χρήματά μας» L'unica paura che hо riguardo al matrimonio è che i miei soldi vengano chiamati 'i nostri soldi' Evlilikle ilgili tek korkum, paramın 'bizim paramız' olarak adlandırılması Єдиний страх, який у мене є щодо шлюбу, – це що мої гроші назвуть «нашими грошима» O único medo que tenho sobre o casamento é que o meu dinheiro seja chamado de 'nosso dinheiro' Jedyny strach, jaki mam przed małżeństwem, to że moje pieniądze będą nazywane „naszymi pieniędzmi” Den enda rädslan jag har för äktenskap är att mina pengar ska kallas 'våra pengar' Den eneste frygt, jeg har ved ægteskab, er, at mine penge bliver kaldt 'vores penge' Den eneste frykten jeg har for ekteskap, er at pengene mine blir kalt 'våre penger' Ainoa pelkoni avioliitossa on, että rahojani kutsutaan 'meidän rahoiksemme' Singura teamă pe care o am despre căsătorie este ca banii mei să fie numiți „banii noștri” Jediná obava, ktorú mám o manželstve, je, že moje peniaze budú nazývané „naše peniaze” Jediný strach, který mám z manželství, je, že mé peníze budou nazývány „našimi penězi“ Vienintelė baimė, kurią turiu dėl santuokos, yra ta, kad mano pinigai bus vadinami „mūsų pinigais“ Vienīgās bailes, kas man ir par laulību, ir tās, ka manu naudu sauks par 'mūsu naudu' Jedini strah koji imam od braka je da će se moj novac zvati 'naš novac'

ЗАБАВЕН ФАКТ: Жените прекарват повече време да се чудят какво мислят мъжете, отколкото мъжете прекарват в самото мислене. ЗАБАВЕН ФАКТ: Жените поминуваат повеќе време размислувајќи што мислат мажите, отколку што мажите навистина поминуваат во размислување. FUN FACT: Women spend more time wondering what men are thinking than men spend actually thinking. DATO CURIOSO: Las mujeres pasan más tiempo preguntándose qué piensan los hombres que el tiempo que los hombres realmente pasan pensando. ЗАБАВНЫЙ ФАКТ: Женщины тратят больше времени, думая о том, что думают мужчины, чем мужчины тратят на само размышление. FUN FACT: Frauen verbringen mehr Zeit damit, sich zu fragen, was Männer denken, als Männer tatsächlich mit Denken verbringen. FAIT AMUSANT : Les femmes passent plus de temps à se demander ce que pensent les hommes que les hommes n’en passent réellement à réfléchir. ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ: Οι γυναίκες περνούν περισσότερο χρόνο αναρωτώμενες τι σκέφτονται οι άνδρες παρά οι άνδρες περνούν πραγματικά σκεπτόμενοι. CURIOSITÀ: Le donne passano più tempo a chiedersi cosa pensano gli uomini che il tempo che gli uomini passano realmente a pensare. EĞLENCELİ GERÇEK: Kadınlar, erkeklerin ne düşündüğünü merak etmekle, erkeklerin gerçekten düşünmeye harcadığından daha fazla zaman harcar. ЦІКАВИЙ ФАКТ: Жінки витрачають більше часу, розмірковуючи, про що думають чоловіки, ніж чоловіки витрачають на саме мислення. CURIOSIDADE: As mulheres passam mais tempo imaginando o que os homens estão pensando do que os homens passam realmente a pensar. CIEKAWOSTKA: Kobiety spędzają więcej czasu, zastanawiając się, o czym myślą mężczyźni, niż mężczyźni faktycznie spędzają na myśleniu. ROLIG FAKTA: Kvinnor tillbringar mer tid med att undra vad män tänker än män faktiskt tillbringar på att tänka. SJOV FAKTA: Kvinder bruger mere tid på at spekulere over, hvad mænd tænker, end mænd rent faktisk bruger på at tænke. MORSOM FAKTA: Kvinner bruker mer tid på å lure på hva menn tenker enn menn faktisk bruker på å tenke. HAUSKA FAKTA: Naiset käyttävät enemmän aikaa miettiäkseen, mitä miehet ajattelevat, kuin miehet käyttävät oikeasti ajattelemiseen. FAPT AMUZANT: Femeile petrec mai mult timp întrebându-se ce gândesc bărbații decât petrec bărbații efectiv gândindu-se. ZÁBAVNÝ FAKT: Ženy trávia viac času premýšľaním, čo si muži myslia, než muži trávia samotným premýšľaním. ZÁBAVNÝ FAKT: Ženy tráví více času přemýšlením o tom, co si muži myslí, než muži tráví samotným přemýšlením. ĮDOMUS FAKTAS: Moterys daugiau laiko praleidžia svarstydamos, ką galvoja vyrai, nei vyrai praleidžia iš tikrųjų galvodami. INTERESANTS FAKTS: Sievietes pavada vairāk laika domājot, par ko domā vīrieši, nekā vīrieši patiesībā pavada domājot. ZANIMLJIVA ČINJENICA: Žene provode više vremena pitajući se što muškarci misle nego što muškarci zapravo provode misleći.

Като забогатея, ще започна да се занимавам с благотворителност Кога ќе се збогатам, ќе почнам да се занимавам со добротворни работи When I get rich, I will start doing charity work Cuando me haga rico, empezaré a dedicarme a la caridad Когда я стану богатым, я займусь благотворительностью Wenn ich rеiсh werde, werde ich anfangen, Wohltätigkeit zu betreiben Quand je serai riche, je me consacrerai à la charité Όταν γίνω πλούσιος, θα αρχίσω να ασχολούμαι με φιλανθρωπία Quando sarò ricco, inizierò a occuparmi di beneficenza Zengin olduğumda, hayır işleriyle uğraşmaya başlayacağım Коли я стану багатим, я займуся благодійністю Quando eu ficar rico, vou começar a fazer caridade Kiedy się wzbogacę, zacznę zajmować się działalnością charytatywną När jag blir rik, ska jag börja ägna mig åt välgörenhet Når jeg bliver rig, vil jeg begynde at lave velgørenhedsarbejde Når jeg blir rik, skal jeg begynne med veldedighet Kun minusta tulee rikas, alan tehdä hyväntekeväisyyttä Când mă voi îmbogăți, mă voi apuca de caritate Keď zbohatnem, začnem sa venovať charite Až zbohatnu, začnu se věnovat charitě Kai praturtėsiu, pradėsiu užsiimti labdara Kad es kļūšu bagāts, sākšu nodarboties ar labdarību Kad se obogatim, počet ću se baviti dobrotvornim radom

Кауфланд направи пазарни колички, съобразени с днешната икономическа ситуация. Тинекс направи пазарни колички, прилагодени на денешната економска ситуација. Walmart made shopping carts adapted to today’s economic situation. Mercadona ha sacado carritos de la compra adaptados a la situación económica actual. «Пятёрочка» сделала тележки для покупок, адаптированные к нынешней экономической ситуации. Aldi hat Einkaufswagen eingeführt, die an die aktuelle wirtschaftliche Lage angepasst sind. Carrefour a créé des chariots adaptés à la situation économique actuelle. Ο Σκλαβενίτης έφτιαξε καρότσια αγορών προσαρμοσμένα στη σημερινή οικονομική κατάσταση. Coop ha fatto dei carrelli della spesa adattati alla situazione economica attuale. BİM, günümüzün ekonomik durumuna uyarlanmış alışveriş arabaları yaptı. АТБ зробив візки для покупок, пристосовані до нинішньої економічної ситуації. O Continente criou carrinhos de compras adaptados à atual situação económica. Biedronka zrobiła wózki sklepowe dostosowane do obecnej sytuacji gospodarczej. ICA har tagit fram kundvagnar som är anpassade efter dagens ekonomiska läge. Albert Heijn heeft winkelwagens gemaakt die zijn aangepast aan de huidige economische situatie. Bilka har lavet kundevogne, der er tilpasset tidens økonomiske situation. Rema 1000 har laget handlekurver som er tilpasset dagens økonomiske situasjon. A Tesco olyan bevásárlókocsikat készített, amelyek a mai gazdasági helyzethez vannak igazítva. Kaufland a făcut cărucioare de cumpărături adaptate la situația economică actuală. Albert zavedl nákupní vozíky přizpůsobené dnešní ekonomické situaci. Maxima sukūrė pirkinių vežimėlius, pritaikytus dabartinei ekonominei situacijai. Rimi ir izveidojis iepirkumu ratiņus, kas pielāgoti šodienas ekonomiskajai situācijai. Konzum je napravio kolica za kupnju prilagođena današnjoj ekonomskoj situaciji.

Първият ми милион... Мојот прв милион... My first million... Mi primer millón... Мой первый миллион... Meine erste Million... Mon premier million... Το πρώτο μου εκατομμύριο... Il mio primo milione... İlk milyonum... Мій перший мільйон... O meu primeiro milhão... Mój pierwszy milion... Min första miljon... Mijn eerste miljoen... Min første million... Min første million... Az első millióm... Primul meu milion... Můj první milion... Mano pirmasis milijonas... Mans pirmais miljons... Moj prvi milijun...

Банката на Канада призовава феновете на Star Trek да спрат да превръщат 5-доларовите си банкноти в Спок Банката на Канада ги повикува фановите на Star Trek да престанат да ги претвораат своите банкноти од 5 долари во Спок Bank of Canada urges Star Trek fans to stop ""Spocking"" their $5 bills El Banco de Canadá pide a los fans de Star Trek que dejen de convertir sus billetes de 5 dólares en Spock Банк Канады призывает фанатов Star Trek перестать превращать свои 5-долларовые купюры в Спока Die Bank of Canada fordert Star-Trek-Fans auf, ihre 5-Dollar-Scheine nicht mehr in Spock zu verwandeln La Banque du Canada demande aux fans de Star Trek d'arrêter de transformer leurs billets de 5 dollars en Spock Η Τράπεζα του Καναδά καλεί τους φαν του Star Trek να σταματήσουν να μετατρέπουν τα χαρτονομίσματα των 5 δολαρίων σε Σποκ La Banca del Canada invita i fan di Star Trek a smettere di trasformare le banconote da 5 dollari in Spock Kanada Merkez Bankası, Star Trek hayranlarına 5 dolarlık banknotlarını Spock'a çevirmeyi bırakmaları çağrısında bulundu Банк Канади закликає фанатів Star Trek перестати перетворювати свої 5-доларові купюри на Спока O Banco do Canadá pede aos fãs de Star Trek que parem de transformar suas notas de 5 dólares em Spock Bank Kanady apeluje do fanów Star Trek, by przestali przerabiać swoje banknoty 5-dolarowe na Spocka Bank of Canada uppmanar Star Trek-fans att sluta förvandla sina 5-dollarsedlar till Spock De Bank of Canada roept Star Trek-fans op om hun biljetten van 5 dollar niet meer in Spock te veranderen Bank of Canada opfordrer Star Trek-fans til at stoppe med at forvandle deres 5-dollarsedler til Spock Bank of Canada ber Star Trek-fans slutte å forvandle 5-dollarsedlene sine til Spock A Kanada Bank arra kéri a Star Trek-rajongókat, hogy hagyjanak fel az 5 dolláros bankjegyek Spockká alakításával Banca Canadei îi îndeamnă pe fanii Star Trek să nu-și mai transforme bancnotele de 5 dolari în Spock Kanadská centrální banka vyzývá fanoušky Star Treku, aby přestali měnit své pětidolarové bankovky na Spocka Kanados bankas ragina Star Trek gerbėjus liautis savo 5 dolerių banknotus versti Spoku Kanādas Banka aicina Star Trek fanus pārstāt pārvērst savas 5 dolāru banknotes par Spoku Kanadska banka poziva fanove Star Treka da prestanu pretvarati svoje novčanice od 5 dolara u Spocka