На летището. Мъж вижда ослепително красива жена и решава да я заговори:
Μπαίνει ένας τύπος στο αεροπλάνο και κάθεται περιμένοντας την απογείωση. Σε λίγο μπαίνει στο αεροπλάνο μια κοπέλα και παγώνουν όλοι.
In Frankfurt fand der erste Nymphomaninen Kongress statt. Nach der Tagung sitzen zwei der Damen an der Bar: Sagt die eine: Wussten Sie schon
Бизнесмен летит в самолете и случайно оказался сидящим рядом с красивой женщиной. Они коротко поздоровались и он заметил
Ein Mann und eine Frau sitzen nebeneinander im Flugzeug. Ganz aufgeregt erzählt die Frau: "Ich komme gerade von einem internationalen Frauenkongreß. Dort haben wir mit ein paar alten Vorurteilen aufgeräumt. Nicht die Franzosen sind die besten Liebhaber
Είναι ένας στο αεροπλάνο για Λονδίνο και περιμένει την απογείωση του αεροπλάνου. Ξαφνικά ερχεται και κάθεται διπλα του μια κουκλάρα
Un hombre de negocios toma un avión y tiene la suerte de sentarse al lado de una mujer extremadamente atractiva. Se saludan y él observa que ella está leyendo un libro. Como para romper el hielo
Nello scompartimento di un treno ci sono due persone. Una di queste è una dottoressa che legge un libro 'Ginecologia e sessualità'. L'altro
Sedi čovek u avionu
Ένας άνδρας επιβιβάζεται στο αεροπλάνο
"Nun, auch geschäftlich in L. A. gewesen?" versucht er ein Gepräch zu beginnen.
"Oh nein, ich war zu einem internationalen Nymphomaninnen-Kongress", säuselt die Blondine.
"Das ist ja interessant, über was wird denn da gesprochen?"
"Natürlich werten wir Statistiken über Männer aus. Wer am längsten kann und wer am häufigsten. Zum Beispiel die Indianer, die können am längsten. Und die Schwaben, die können am häufigsten."
"Oh, jetzt fällt mir ein, dass ich mich noch gar niсhт vorgestellt habe," sagt er, "mein Name ist Winnetou Häberle!"