Blondinenwitze

Влак, в купето пътуват девойка с младата си майка и войник със старшина. Кој го плесна гркот? Mit dem Zug durch den Tunnel gefährliche Zugfahrt Το τρένο Ο Γάλλος και ο Γερμανός Στο ίδιο βαγόνι Το φιλί Ein Deutscher, ein Österreicher, ein hübsches Mädchen und eine Nonne sitzen in einem Zugabteil. Седят си във влаково купе грък, македонец, млада жена с големи цици и австралийска баба. Пътуват в едно купе, майка с щерка и старшина с войник. Влакът влиза в тунел и се чува силно пляяяс. Излиза влака от тунела, а старшината се държи за бузата и си мисли: В купе на влак пътуват майка с дъщеря си и двама военни - единия старшина, другия редник. In einem Zugabteil sitzen ein Unternehmer und sein Arbeiter mit einer alten und einer hübschen, jungen Frau zusammen, als der Zug in einen Tunnel fährt. A young Programmer and his Project Manager board a train headed through the mountains on its way to Wichita. They can find no place to sit except for two seats right across the aisle from a young woman and her grandmother. Van un madrileño,un valenciano, una guapa y una fea en un vagón de tren....de repente el tren pasa x un tunel a oscuras y se oye PUM!!!!!.... Поезд. Едут генерал, курсант и мать с дочерью. Заезжают в тоннель и слышен звук пощечины. Мысли матери: Under andra världskriget. En tysk officer, en söt ung kvinna, en gammal gumma och en rumän sitter alla i samma kupe i ett rumänskt tåg Allt blir mörkt när tåget kommer in i en tunnel. Man hör först en kyss, sedan en kraftig smäll. Ingen säger något, men när det blir ljust i kupén igen ser man... Sitzen ein Deutscher, ein Österreicher, eine Nonne und eine junge Frau in einem Zugabteil. Der Zug fährt schließlich durch einen Tunnel und es wird stockdunkel. Plötzlich hört man ein Klatschen und einen Schmerzenslaut. Es wird wieder hell. Alle... Viajaban en un Tren, una hermoza mujer, una vieja Fea, un Chileno y un Peruano. El tren paso por un tunel y derrepente en medio de la oscuridad se escucho un tremendo cachetadon, al finalizar el... There was an Scotsman, an Englishman and Claudia Schiffer sitting together in a carriage in a train going through Wales. Suddenly the train went through a tunnel and as it was an old style train,... Een Belg, een Marokkaan, een non en een bloedmooie meid met een kort rokje en een paar ferme tieten zitten in een treincoupe. Op een gegeven moment rijdt de trein een tunnel in, het licht werkt... En un vagón de tren viajan una gorda, una rubia guapísima, un alemán y un andaluz. De pronto el tren se mete en un túnel y se queda el vagón a oscuras. Entonces se oye un guantazo enorme: ¡ZASCA!... An Englishman, a Frenchman, a ravishing blonde and an old lady are sharing a compartment on a train as it winds its way through the Alps. Every now and then the train passes through a tunnel,... En una cabina de tren viajaban un mexicano, un yanqui, una rubia espectacular y una gorda espantosa... Después de unos minutos de viaje, el tren pasa por un tunel, y se oye el sonido de una... Valgkamp På en togtur fra København til Jylland, sad Mogens Lykktoft, Anders Fogh Rasmussen, en smuk blondine og en grim, fed kvinde i samme kupe. Da de kørte gennem Storebæltstunnelen, hørtes... W pociągu w jednym przedziale jadą matka z 18-letnią córką, generał i szeregowiec. Pociąg wjechał do tunelu, nagle słychać plaśnięcie jakby uderzenie w policzek. Co myśli każdy z pasażerów gdy... *Dünya Savaşı arefesinde; bir Nazi subayı, bir yaşlı kadın, bir delikanlı ve bir de genç kız bir tren kompartımanında yolculuk etmektedirler. Tren bir yerde tünele girer. Karanlıkta, bir öpücük... In uno scompartimento ferroviario ci sono una bella ragazza, una rispettabile vecchia signora, un sergente ed un soldato semplice. Il treno entra in una galleria buia e, per il solito... Un beau jour, dans un train, Chirac, Sarkozy et une belle norvégienne voyagent dans le même compartiment. Ils roulent ainsi, sans se parler, sans que rien ne se passe pendant des heures. Soudain,... Bir albay, bir er, bir yaşlı kadın ve bir de genç kız trende aynı kompartımanda yolculuk etmektedir. Tren bir tünele girip kompartıman Karardığı zaman, mucuk bir öpücük sesi ve ardından... Im D-Zug nach Zürich sitzen ein Schweizer Jüngling , ein großer Amerikaner , ein biederer alter Österreicher und eine Mutter mit ihrer 18jährigen Tochter zusammen in einem Abteil. Schließlich... Un jour dans un train, en Savoie, un Parisien (avec son écharpe du PSG), un Marseillais (avec son écharpe de l'OM) et une jolie Norvégienne sont dans le même compartiment. Ils roulent comme ça,... Estavam em um trem (na europa) 1 linda jovem francesa, 1 velha alemã, 1 brasileiro e 1 argentino. Os quatro viajavam no mesmo vagão quietos quando, ao passar por um túnel, tudo ficou as escuras. De... Sitting together on a train was Obama, George Bush Jr., a little old lady, and a young blonde girl with large breasts. The train goes into a dark tunnel and a few seconds later there is the sound... Estavam em um trem, uma velha, uma moça muito boa, um argentino e um brasileiro. O trem entrou num túnel muito escuro. Escutou-se um beijo e em seguida ossom de um tapa. A velha pensou: —... Een Nederlander, een non, een Duitser en een dom blondje zitten in de trein. Als ze in een donkere tunnel rijden, klinkt er een klap. Als ze uit de tunnel komen blijkt dat de Duitser van iemand een... Bir tren yolculuğunda komutan ile asker ve karşılarında da güzel bir kız ve yaşlı bir teyze oturuyormuş.. Yolculuk devam ederken tren bir tünele girmiş ve karanlık olmuş, bu sırada bir öpücük ve... Esto eran cuatro pasajeros en el tren: 2 chicas, una con sobrepeso y otra rubia que estaba muy buena, y luego un madrileño y un catalán. Pasa el túnel y por unos segundos quedan a oscuras. De... Un español, un francés, una rubia que está muy buena y una gorda van en un tren. De repente entran en un túnel, se hace la oscuridad y entonces: ¡Plas! Se escucha el sonido de una gran bofetada.... Esto es 4 personas que van en un vagón de un tren, eran: Una gorda, una rubia buenísima, un madrileño y un catalán. Al rato el tren pasa por debajo de un túnel, y se escucha... Plasss... Sale el... Viajavam no vagão de um trem quatro pessoas: uma mulher gostosona, uma velhinha, um cara brasileiro e um argentino. A viagem transcorria normalmente, com os dois homens trocando olhares com a... Yer cekoslovakya. Ikinci dunya savasi donemi. Cekoslovakya alman isgali antinda. Bir tren kompartimani. iceride 4 kisi. Cekoslovak genc ve guzel bir kiz, kizin anneannesi, alman bir subay ve... W pociągu, w jednym przedziale siedzą żołnierz-szeregowy, generał, matka i jej 18-letnia córka. W pewnej chwili pociąg wjechał do tunelu, zrobiło się zupełnie ciemno. Słychać głośne plaśnięcie,... Numa cabine de trem, que ia para Buenos Aires, estavam um brasileiro, um argentino, uma bela francesa e uma velha senhora alemã. Todos estavam bem comportados, quando o trem passou pelo túnel e... Dans le compartiment d’un train se trouve une très belle jeune fille et sa mère ainsi qu’un jeune homme accompagné de son père. Soudain le train passe sous un tunnel et dans un noir absolu retentit... Dans un train, un Anglais , un Français et une jolie Suédoise. Le train entre soudain dans un long tunnel, laissant les voyageurs dans une obscurité totale . Dans le noir complet, on entendit alors... Viajavam num trem um argentino, um brasileiro, uma bela jovem francesa e uma velha alemã, em uma mesma saleta. Quando o trem passa por um túnel, ouve-se o barulho de um beijo estalado e, logo a... U vlaku, u kupeu, sjede zgodna plavuša, časna sestra, Hrvat i Slovenac. Uđe vlak u tunel, nastane totalni mrak i u mraku se čuje masna šamarčina. Izađe vlak iz tunela, a Slovenac se drži za obraz i... Lors d'un voyage d'affaire Chirac et Sarkozy se retrouve dans le même compartiment du train en compagnie d'une superbe blonde et d'une nonne. Le train s'engage dans un tunnel, et le compartiment... A Pakistani guy, anant, a beautiful girl and an old woman are sitting in a train. The train suddenly goes thru a tunnel and it gets completely dark. Suddenly there is a kissing sound and then a... Um Brasileiro,um Argentino, uma francesinha gatissíma e uma velha alemã viajam em um trem da Europa. Só que em um momento da viagem o trem entra em um túnel, então no escuro, se ouve um beijo e o... No trem estavam um brasileiro, um argentino, uma velha, uma mulher muito gostosa e um argentino. O trem entra num túnel e se ouve um barulho de beijo e logo depois de tapa. A velha pensa: "Um dos... Em um vagão estavam uma loira muito gostosa, uma velhinha, um brasileiro e um argentino. O trem entrou em um tunel ficou tudo escuro e foi ouvido um som de um beijo e logo em seguida um tapa. A... Em um trem viajavam no mesmo vagão um brasileiro, um argentino, uma velhinha de 80 anos e uma gatinha de 22 aninhos simplesmente deliciosa. De repente o trem entra em um túnel e tudo escurece no... Havia um Português, um Americano e uma uma bela alemã sentados junto num vagão de um trem velho que atravessava Tasmania. De repente o trem entrou em um túnel, e como era um trem velho, não havia... Viajavam no mesmo compartimento de um comboio, um português,um argentino, uma loira espectacular e uma gorda enorme. Depois de uns minutos de viagem, o comboio passa por um túnel e ouve-se uma... C'è un romanista e un laziale nel treno. Il treno si ferma e sale una modella... Il treno entra in una galleria e non si vede niente e si sente il rumore di un bacio seguito da uno schiaffo. Usciti... Patru persoane calatoreau in acelasi compartiment de tren: un roman, un ungur, o blonda superba si o femeie batrana. La un moment dat trenul intra intr-un tunel. In intuneric se aude sunetul... V kupé vlaku sedí vojín, lampasák a matka s dcerou. Vlak vjede do tunelu. Ozve se mlasknutí polibku a pak hrozná facka. Lampasák si myslí: "Voják si užívá a mě za to fackují." Matka si myslí: "To... Ve vlakovém kupé je matka s dcerou, vojín a plukovník. Vlak vjede do tunelu a je hrozná tma. Vtom se ozve mlasknutí, facka jako prase. Vlak vyjede z tunelu a plukovník si myslí: „Sakra, mladej... Kartą električkoj važiuoja dvi moterys: jauna, sena bei trys vyrai. Električka įvažiuoja į tunelį ir tada pasigirsta bučinio garsas, o iš kart po jo pliaukšteli antausis. Panelė galvoja: - Va tą... Rusas, graži mergina, vokietis ir vienuolė važiuoja vienoje traukinio kupė. Staiga traukinys įvažiuoja į tunelį, kupė visiškai tamsu. Pasigirsta pliaukštelėjimas, o kai traukinys išvažiuoja iš... Važiuoja traukiniu mama su dukra ir kariuomenes generolas su eiliniu. oras grazus saule smarkiai plieskia. privaziuoja traukinys tuneli ir staiga pasidaro tamsu. pasigirsta pliaukstelejimas, ir...

Как можеш да забавляваш блондинка цял ден? - Знаеш ли как можеш да занимаваш блондинка цял ден? Eine Blondine beschäftigen Το χαρτί Απασχόληση Πώς απασχολούμε μία ξανθιά; Μια ξανθιά και ένα χαρτί. Comment amuser une blonde toute une journée? Wie kann man eine Blondine stundenlang beschäftigen? ¿Cómo mantienes a un tonto ocupado?. (Lee abajo). Q: How do you keep a blonde busy for 2 days? Comment est-ce que vous amusez une blonde pendant des heures? écrivez " S'il vous plaît, tournez-moi " sur les deux côtés d'un morceau de papier. Hur kan man hålla en Blondin sysselsatt i timmar? Visa svaret Svar: Man ger henne ett papper där det står "var god vänd" på båda sidor. Wie kann man eine Blondine ewig beschäftigen? Man nimmt einen Zettel und schreibt auf beide Seiten: "Bitte wenden!" Wie beschäftigt man eine Blondine für mehrere Stunden? Einfach "Bitte umdrehen!" auf beide Seiten eines Blatt Papiers schreiben. Hur gör man en norsk evighetsmaskin? Man skriver vänd på båda sidor om ett papper. Kuinka pidät blondin kiireisenä koko päivän? Vie hänet pyöreään huoneeseen ja käske istua nurkkaan tai kirjoita kummallekin puolelle paperia “Käännä!” Como você mantem uma loira ocupada? Escreva "vire por favor" nos doislados de uma folha. Comment occupé une blonde toute une journée? Il suffit de prendre une feuille A4 et d'inscrire "tourner la page" de chaque coter Kuinka pidät blondin kiireisenä? - Kirjoita kummallekin puolelle paperia "Käännä! Како да забавуваш плавуша? - Дај и лист хартија и од двете страни напиши "сврти".

Castaway Gals 8 km schwimmen 99 μίλια A blonde, a brunette and a redhead are all stuck on a deserted island together. Eine Rothaarige, eine Braunhaarige und eine Blondine sind auf einem Boot unterwegs. Kurze Zeit später sinkt das Boot und alle drei schreien nach Hilfe. Da kommt der Rothaarigen eine Idee: "Ich schwimm zurück und hol Hilfe!" Sie springt ins Wasser, kommt zwei Meter weit, dreht dann aber um und... A redhead, a blonde and a brunette were stuck on an island and had to get back home from the island. The redhead swims half way and drowns. The brunette swims half way and drowns too. The blonde swims halfway gets tired and swims back. Une brune, une rousse et une blonde sont sur une île deserte. Elles se trouvent sur une ile déserte à 30 km du rivage La brune annonce : "Je vais tacher d' atteindre le continent à la nage". Elle se lance. Elle nage 10 km commence à se fatiguer et puis 15 et là épuisée elle se noie. La rousse... A blonde, brunette and a red-head were trapped on a island 20 miles from shore. The red-head started swimming and got tired after 2 miles and turned around and swam back. Then the brunette started to swim and after 7 miles of swimming she turned... Bellman, en rysk och en tysk skulle simma från Somalia till Australien. Rysken orkade 2 mil men sedan drunknade han. Tysken orkade 5 mil men även han drunknade. Nu var det Bellmans tur. Han simmade... Eine Blondine, eine Brünette und eine Rothaarige stranden auf einer einsamen Insel. Die Rothaarige klettert auf eine Palme und sagt: "Seht mal! Etwa 5 km von hier ist eine Insel mit Menschen drauf.... Det var 3 tjejer. 1 rödhårig, 1 brunett och 1 blondin. Dom skulle simma från en ö till en annan ö. det var 50 km mellan dom. Den rödhåriga simmade 10 km och sen drunknade hon. Den brunhåriga...

Jaimito y el cuarto frio - Тате, студено ми е. Въпрос: Знаете ли защо блондинките през зимата стоят в ъгъла на стаята? Хлапето към майката блондинка: - Защо блондинките отиват в ъгъла като им е студено? Do you feel cold! Son: Dad, it's so cold in here! Frage: Was macht ein Burgenländer wenn ihm kalt ist? Antwort : Er stellt sich in die Ecke, dort hat es 90 Grad! Son: "Dad, I'm cold..." Dad: "Stand in a corner, they're usually ninety degrees!" Der Junge nervt seinen Papa immer und immer wieder: "Papa... Paaapaaa, mir ist kalt!" Da erwidert der Vater völlig entnervt: "Dann geh in die Ecke, dort hat’s ständig 90 Grad!" Dlaczego jak jest zimno, to blondynki stają w kącie? - Bo tam jest 90 stopni. - Jag fryser. - Ställ dig i ett hörn. - Men hur kan det hjälpa mig? - Jo, i ett hörn är det alltid 90 grader. Tjejen säger: “Jag fryser” Killen svarar: “Men gå bort till hörnet, där är det 90 grader.” Warum stellt sich eine Blondine in die Ecke, wenn ihr kalt ist? – Dort sind 90 Grad. Faaar, jeg har det kold!– Gå hen i hjørnet, der er 90 grader Wohin geht ein Mathelehrer wenn ihm kalt ist? In die Ecke dort sind es immer 90 Grad Poika: ”Isä, minulla on kylmä” ja isä vastaa: ”Mene kulmaan. Se on 90 astetta”. En pappa till sin son: - Fryser du? - Ja. - Gå och sätt dig i ett hörn då. Där är det alltid 90 grader. Hvad skal man gøre hvis man sidder i et rum, hvor der er så koldt at man fryser? -  Bare gå hen i hjørnet, der er altid 90 grader Wat doet een domblonddje als ze het koud heeft?? Ze gaat in een hoek van 90 graden staan Hvad gør en blondine når hun fryser? - Hun går hen til et hjørne fordi det er 90 grader?

Q: What do you call a dead blonde in a closet? A: Last years hide and go seek winner. Blondinen i skabet Hvad kalder man en død blondine der sidder i et skab? - Vinderen af sidste års gemmeleg. Vaaleatukkainen luuranko WC:ssä. Mikä se on? - Viime vuoden "Piiloudu & etsi" -kilpailun voittaja. Qu'est ce que le squelette d'une blonde dans un placard? La gagnante du concours de cache-cache de l'année passée! What do you call a blonde skeleton in the closet? Hide-and-go-seek winner from last year. P:O que é um esqueleto com uma peruca dentro de um armário??? R:Vencedora do campeonato de esconde,esconde de 1954 - Ce este scheletul unei blonde intr-un sifonier? - Castigatoarea campionatului de-a v-ati ascunselea de anul trecut. Víte kdo je kostlivec ve skříni? . Loňský vítěz hry na schovávanou

Две блондинки седят и си говорят: Што е подалеку Το φεγγάρι ή η Καβάλα; Το φεγγάρι ή η Κίνα; Две блондинки си говорят: - Муцка, ти как мислиш, кое е по-близо - Лондон или Луната? Q. Which is closer, Florida or the moon? Duas amigas loiras conversam e uma pergunta para a outra: Deux blonds discutent. L'un d'elle dit : Unterhalten sich zwei Blondinen. "Sag mal, was ist eigentlich weiter weg: London oder der Mond?",- "Hallooooo? Hör ma! Kannst du London von hier aus sehen?" Two blondes are sitting on a bench at the park. One says to the other,"Hey, which is farther, California or the moon?" The other blonde says,"Well, duh! Can you see California?" Frida, vad ligger längst bort? Frankrike eller månen? - Frankrike! - Men Frida! Hur kan du tro det? - Jag kan ju se till månen men inte till Frankrike... So I asked a blonde, "Which is closer, Florida or the Sun?" She said, "The Sun, because I can look up and see it. TEACHER : What is further away, Australia or the Moon? Pupil : Australia, you can see the Moon at night. Det var två blondiner som satt på en kulle och filosoferade. Då sa den ena: - Vilket tror du är kortast? Till månen eller Malmö? - Dööö...?! Månen såklart! Ser du Malmö eller? Två blondiner sitter på ett berg i Örebro, när den ene plötsligt frågar: - Vilket är närmast, Borås eller månen? - Meen daaaaa! Ser du Borås härifrån eller? Två blondiner sitter på en bänk och filosoferar. Den ena frågar sin kompis: - Vilket ligger närmast oss, månen eller Borås? Kompisen svarar: - Mohahaha! Vadå, ser du Borås, eller?! Den ene blondine spørg den anden, blondine om hvad der ligger længst væk, London eller månen. Den anden blondine svarer, er du dum eller hvad, kan du måske se London her fra? Kumpi on kauempana, Ranska vai Kuu? Ranska. Miksi niin luulet? Koska voin nähdä Kuun, mutta en näe Ranskaa. - Hva er egentlig nærmest: månen eller Afrika? - Å din tullebukk! Det er selfølgelig månen. Afrika kan man jo ikke se herfra. To blondiner snakket sammen i Oslo. Den ene spurte den andre: – Hva er nærmest? Bergen eller månen? – Månen selfølgelig! Kan du se Bergen, kanskje? Deux mec bourré discutent en fumant leurs cigarettes devant un bar : - A ton avis, qu'est-ce qui est plus proche de nous, la lune ou l’Amérique ? - Ben la lune, mec ! - Tu es sure ? - Ben ouai,... Pepíček u tabule. „Pověz mi, co je dál - Měsíc nebo Čína?” „Čína.” „A proč?” „Měsíc vidím každý den, ale Čínu jsem ještě neviděl!” Le pregunta una rubia a otra: - ¿Qué queda más lejos, Brasil o la luna? - ¡Ay tontaaaa! ¿Acaso podés ver Brasil desde aquí? Det var två blondiner som satt på en bänk i Trollhättan och diskuterade, när den ena frågade: - Vart är det längst, till Månen eller Borås? Då svarade den andra: - Men hallååååååååå, ser du Borås... Estaban dos chavas fresas y una le dice a la otra: - Oye, ¿que esta mas cerca la luna o londres? Y le contesta: - Ay! no seas ****a apoco desde aqui ves londres! Eran 2 rubias y una le pregunta a la otra Oye q queda mas lejos londres o la luna Y la otra responde tu si q eres bruta acaso ves londres - Powiedz, czy dalej od nas są położone Chiny czy Księżyc? - pyta nauczyciel. - Panie psorze, myślę, że jednak Chiny. - A na jakiej podstawie tak twierdzisz? - Bo Księżyc już widziałem nieraz, a... Öğretmen emine'ye sorar: - Söyle bakalim yavrum,hindistan mi daha uzaktir yoksa ay mi? - Hindistan daha uzaktir hocam. - Nasil olur kizim? - Öğretmenim,bazi geceler ay'i görebiliyoruz,ama... 2 blondiner sidder og snakker... 2 blondiner sidder og snakker og pludseligt siger den ene: - Hvor er der længest til - månen eller London? Så svarer den anden med et grin: - Doorh, kan du måske se... Blondinen Der var en blondine og mand. Blodinen spørger manden hvad der ligger tættets på, London eller månen? Manden siger London og blondinen siger: - Hallo kan du se London herfra? Двете плавуши сериозно разговараат: Па, мила, што мислиш што е поблиски Месечината или Лондон? Еј што си глупа, па можеш ли да го видиш Лондон од тука? Μια ξανθιά αναρωτιέται τι είναι πιο κοντά, το Λονδίνο ή το φεγγάρι και ρωτά μια φίλη της. Αυτή της απαντά: - Helooooo!Το Λονδίνο το βλέπεις από εδώ? In Erdkunde prüft die Lehrerin ihre Schulklasse auf Herz und Nieren: "Was ist näher: Der Mond oder China?" Christoph in der ersten Bank meint: "Ich glaub, der Mond ist näher. Denn den sehe...

Питат радио Ереван Въпрос: - Къде се намира апендикса на жената? Де у жінки апендикс? Як увійдеш - наліво ... А у чоловіків - навпаки. Як увійдеш-направо.

Две блондинки си говорят и едната казва: тази нова година се пада петък Две блондинки разговарят. Treffen sich 2 Blondinen, sagt die Eine: Unterhalten sich zwei Blondinen. Fragt die eine: "An welchem Tag ist eigentlich Heilig Abend?" Sagt die andere: "An einem Freitag!" Darauf meint die erste: "Mist, hoffentlich nicht der 13." Zwei Polizisten unterhalten sich: "Du, stell Dir vor, dieses Jahr fällt Sylvester auf einen Freitag!" Darauf der andere: "Ohje, womöglich auch noch auf den Dreizehnten?!" Spotykają się dwie blondynki i jedna mówi: - Ty, słuchaj wiesz, że w tym roku Sylwester wypada w piątek? A na to druga: - Kurcze, żeby tylko nie trzynastego. Harald till Björn: - Julafton är på en fredag i år. - Oj, bara det inte är den 13:de. Twee blondjes zitten wat te kletsen tot ineens de ene zegt “Dit jaar is kerstmis op een vrijdag” waarop het andere blondje antwoordt “O nee, hopelijk is het dan niet de 13e!” Paddy says to Mick,  “Christmas is on a Friday this year”…. Mick says “Let’s hope it’s not the 13th.” Den ene blondine til den andre: – Ååå, det er jul på en fredag i år. Den andre: Åhh nei, bare det ikke blir den 13. Den ene blondine til den anden: Åhh gud. det er jul på en fredag i år. Den anden: Åhh nej! bare det ikke er den 13. Ene blondje: "Dit keer is oudjaar op een vrijdag." Andere blondje: "Nou, hopelijk niet op de 13de..." Розмовляють дві блондинки: — Чуєш, Маринко, в цьому року 8 березня буде в п'ятницю! — Невже?! Тільки б не тринадцятого!!! Sagt die eine Blondine zur anderen: Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Freitag! Sagt die andere: Oh nein! Hoffentlich nicht auf den 13ten To blondiner står og snakker, den ene siger: Juleaften ligger i år på en fredag. Den anden: Uha nu er det vel ikke d.13…?! De ene blondine zegt tegen de andere: 'Dit jaar valt Kerstmis op een vrijdag.' Zegt de andere: 'Oh! Hopelijk niet op de 13de!' Két szőke nő beszélget. - Képzeld idén a karácsony pont pénteki napra esik! - De remélem nem 13-ára... Jdou dvě blondýnky po ulici a jedna prohodí: „Víš, že tenhle rok vycházejí Vánoce na pátek?” Druhá se zalekne: „Doufám, že ne třináctého?!” Deux blondes discutent : - Cette année Noël tombe un vendredi L'autre repond : - J'espère que c'est pas un vendredi 13 Két rendőr beszélget: - Tudtad, hogy idén péntekre esik a szilveszter? Mire a másik: - Remélem nem tizenharmadika! Дві білявки: — А ти знаєш, що цього року Новий рік припадає на п’ятницю?! — Ой. Лише б не п’ятниця 13-те… Си разговараат две плавуши: - Знаеш ли дека оваа година Нова Година се паѓа во Петок? Другата: - Ауу само да не е 13ти!!! Šnekas dvi blondinės: - Žinai šiemet nauji metai penktadineį.. - Kad tik nebūtu 13.. Blondynka do blondynki: - Ty wiesz, że Sylwester wypada w tym roku trzynastego w piątek? - O cholera, to nic nie piję - odpowiada druga. Mann: "Heute fällt Weihnachten auf einen Freitag". Blondine: "Hoffentlich nicht auf Freitag den 13ten." Зборуваат две плавуши: - Оваа година Нова Година е во петок, вели првата. - Само да не биде Петок 13, одговара втората. Našle se dve plavuše i kaže jedna drugoj: - Da li znaš da Nova godina pada tačno na petak! A druga će: - Jao nadam se da nije petak 13.

El gallego y el árbol de navidad идут две блондинки по лесу за елкой. час идут... второй...... Две плавуши бараат елка во шумата Две блондинки отишли в гората за елха Две блондинки отишли в гората за елха. Zwei Blondienen gehen mit einer Säge auf Weihnachtsbaumsuche durch den Wald. Nach zwei Stunden sagt die eine: Deux blondes vont chercher un sapin de Noël dans la forêt. Après deux heures de recherche, l'une dit à l'autre : - Assez ! La prochaine fois qu'on aperçoit un sapin, on le ramasse qu'il ait des boules ou pas ! Dos rubias están buscando un pino de Navidad en un bosque. Pasadas 10 horas le dice una a la otra: - ¡Nancy, ya no puedo más! El próximo pino que vea nos lo llevamos tenga o no tenga bolas de Navidad. Dos rubias van al bosque para buscar un pino, el cual usar como arbolito de navidad. Luego de varias horas de búsqueda, una muy cansada le dice a la otra: - Oye, ya fue suficiente. El siguiente pino que veamos lo llevamos, ¡tenga o no tenga bolas de Navidad!. Dwie blondynki jadą do lasu po choinkę. Po kilku godzinach błąkania się po świerkowym zagajniku, jedna mówi do drugiej: - Wiesz co? Bierzmy pierwszą lepszą, nawet bez bombek i wracajmy do domu. 2 blondiner var i skoven for at lede efter et juletræ . Efter et par timer hvor de havde frosset godt og grundigt , siger den ene : - Nu gider jeg fanneme ikke mere , jeg tager sgu' det næste træ... Пішли дві блондинки в ліс за ялинкою. Годину йдуть, другу, третю… Одній набридло, вона й каже: — Усе, Юлю! Рубаймо першу ліпшу ялинку, навіть якщо вона не прикрашена! Két rendőr elmegy az erdőbe, hogy karácsonyfát vágjanak maguknak. A térdig érő hóban gázolva órák hosszat keresik a megfelelő fenyőfát, de nem találják. A nap lenyugszik, feltámad a jeges szél, a... Dvi blondinės, miške, ieško eglutės. Valandą… Dvi… Tris… Viena pavargo ir sako: - Žinai, Onute, kirsime pirmą papuolusią, net jei ji nebus papuošta! There were two blondes who went deep into the frozen woods searching for a Christmas tree. After hours of subzero temperatures and a few close calls with hungry wolves, one blonde turned to the... Doua blonde Hotarasc sa mearga in padure sa-si Caute un brad de Craciun. Dupa cateva ore de Cautare, una dintre ele ii spune celeilalte: - Asa Nu mai merge! Eu propun sa luam primul brad pe care il... Jdou dvě blondýny do lesa pro vánoční stromeček. V lese se rozejdou a po dvou hodinách se zase sejdou. První blondýna: "Tak co, našlas nějakej?" Druhá blondýna: "Ne. A ty?" První blondýna: "Já taky... Une blonde est dans une forêt à la recherche d'un sapin pour Noël. Après deux heures de recherche, elle se dit: - Bon, le prochain sapin que je trouve je le prends, qu'il y ait les boules ou non!!! Două blonde merg în pădure să-şi caute un brad de Crăciun. După trei ore de mers prin zăpadă, una dintre ele zice: - Oare nu ar fi mai bine să căutăm unul neîmpodobit? Zwei Blondinen beim Weihnachtsbaumverkäufer überlegen sich stundenlang, welcher Baum es sein soll. Nach ca. 4 Std. sagt die eine Blondine zur anderen: Komm, nehmen wir einfach einen Baum ohne... Doua blonde cautau prin padure un brad de Craciun. Dupa o zi intreaga de stat in frig, una dintre ele ii spune celeilalte: - Auzi, n-ar fi mai bine sa luam unul asa, fara globuri? Dvě blondýnky jdou do lesa pro vánoční stromeček. Po dvou hodinách hledání se jedna zeptá té druhé: „Tak co?” „Ále, nikde nic.” „Víš co? Tak vezmeme nějaký bez ozdob.” *By:{Zaly}* Dvě blondýny se rozhodnou, že vyrazí do lesa pro vánoční stromeček. Bloudí po lese, hodinu, dvě, tři... Pak se ozve: „Ivano, máš něco?” „Ne, vůbec nic. A ty?” „Já taky ne. Tak co kdybychom vzaly... To blondiner var i skogen for à finne juletre... Etter et par stivfrosne timers leting, sier den ene: "Kkkkan vi ikke bare ta ett UTEN kuler og glitter, da?"