Ein Schwimmer hat ohne jede Begleitung den Ärmerkanal durchquert.
Als er erschöpft in Calais das Ufer erreicht, wird er von einer jubelnden Menschenmenge empfangen. Nachdem sich die Leute wieder verlaufen haben, tritt ein Mann auf den Schwimmer zu und fragt:
"Verzeihen Sie - aber wussten Sie wirklich niсhт, dass hier Fährschiffe verkehren?"