Сидит на рынке курица и продаёт яйца по 1 рублю. Рядом курица продаёт большие яйца по 1
                        
                            
                            
                            Две свободно ходещи кокошки разговарят. Едната пита другата:
                        
                            
                            
                            Zwei Hühner begegnen sich auf dem Hof. Prahlt das eine:
                        
                            
                            
                            Duas galinhas discutem:
                        
                            
                            
                            Treffen sich zwei Legehennen im Supermarkt. Sagt die eine: "Wow! 1
                        
                            
                            
                            Две кокошки разговарят: - Скъпа
                        
                            
                            
                            Şehirli tavukla köylü tavuk gezerken
                        
                            
                            
                            A galinha de granja e a caipira conversavam:  - Você viu?Meu ovo valorizou
                        
                    
                
"Mädels, ich will ja niсhт meckern, aber kuckt mal, was die Konkurrenz macht."
Sagt eine Henne zur anderen:
"Wegen 5 Cent mehr reiße ich mir doch niсhт den Аrsсh auf!"