Torony: - Hogy ne csapjon túl nagy zajt, legyen szíves, forduljon 45 fokkal jobbra. Pilóta: - Milyen zajt csaphatnánk mi 35.000 láb magasan? Torony: - Olyan csörömpölőset, mint amikor a 707-esük...
Voo 1234 — fala o operador da torre de controle —, manobre 45 graus à direita para evitar ruído! — Tudo bem — responde o piloto do Airbus, irritado —, mas, a 12 000 metros de altitude, que diabo de...
Tower: TWA 2341, for noise reduction turn right 45 Degrees.
Кулата: TWA 2341, за да намалите шума, обърнете на дясно с 45 градуса.
Αποφυγή θορύβου!
"Um Lärm zu vermeiden, schwenken Sie bitte 45 Grad nach rechts."
Pilot:
"Was können wir in 35 000 Fuss Höhe schon für Lärm machen?"
Tower:
"Den Krach, wenn ihre 707 mit der 727 vor Ihnen zusammenstößt."