Männerwitze

neue witze gute witze
Тя: Знаеш ли изобщо къде ми е клиторът и G-точката? Той: Първо да правим cekc, после ще търсим в куфара. Таа: Знаеш ли кај ми се клиторисот и G-точката? Он: Ај прво cekc, па после ќе ги бараме по куфер. Her: Do you even know where my сliтоris and G-spot are? Him: Let’s have sеx first, then I’ll help you check your suitcase. Ella: ¿Sabes siquiera dónde están mi clítoris y mi punto G? Él: Primero hagamos el amor, luego te ayudo a buscarlos en tu maleta. Она: Ты вообще знаешь, где у меня клитор и точка G? Он: Давай сначала займёмся сексом, потом поищем в чемодане. Elle : Tu sais au moins où sont mon сliтоris et mon point G ? Lui : On fait l’amour, et après je t’aide à fouiller ta valise. Αυτή: Ξέρεις καν πού είναι η κλειτορίδα και το σημείο G μου; Αυτός: Πάμε πρώτα για σεξ και μετά ψάχνουμε στη βαλίτσα. Lei: Sai almeno dov'è il mio clitoride e il punto G? Lui: Facciamo prima sesso e poi li cerchiamo in valigia. Kadın: Klitorisimle G noktamın nerede olduğunu biliyor musun? Adam: Önce sevişelim, sonra valizine bakarız beraber. Вона: Ти взагалі знаєш, де в мене клітор і точка G? Він: Давай спершу cekc, потім пошиємо чемодан. Ela: Sabes sequer onde estão o meu clitóris e o ponto G? Ele: Primeiro fazemos sеxо, depois ajudarei a procurar na mala. Ona: Wiesz chociaż gdzie mam łechtaczkę i punkt G? On: Najpierw sекs, potem poszukamy ich w walizce. Hon: Vet du ens var min klitoris och G-punkt är? Han: Låt oss ha sеx först, sen letar vi i resväskan. Zij: Weet je überhaupt waar mijn сliтоris en G-spot zitten? Hij: Eerst sекs, dan help ik je zoeken in je koffer. Нun: Ved du overhovedet, hvor min klitoris og G-punkt er? Ham: Lad os have sеx først – så leder vi i kufferten bagefter. Нun: Vet du egentlig hvor klitoris og G-punktet mitt er? Han: La oss ha sеx først, så leter vi i kofferten etterpå. Hän: Tiedätkö edes missä mun klitoris ja G-piste on? Mies: Ensin seksiä, sitten etsitään ne sun laukusta. Lány: Tudod egyáltalán, hol van a csiklóm és a G-pontom? Fiú: Előbb szex, aztán átkutatjuk a bőröndöd. Ea: Știi măcar unde e clitorisul și punctul G? El: Hai să facem sеx întâi, apoi le căutăm în bagaj. Ona: Víš vůbec, kde mám klitoris a G-воd? On: Nejdřív sеx, pak ti pomůžu hledat v kufru. Ji: Ar žinai, kur mano klitoris ir G-taškas? Jis: Pirma seksas, tada ieškosim lagamine. Viņa: Tu vispār zini, kur ir mans klitors un G-punkts? Viņš: Vispirms sekss, pēc tam meklēsim čemodānā. Ona: Znaš li ti uopće gdje su mi klitoris i G-točka? On: Prvo sекs, pa ćemo ih onda tražit' po koferu.
Sie: Weißt du überhaupt, wo mein Kitzler und G-Punkt sind? Er: Lass uns erst Sеx haben, dann such ich mit dir im Koffer.
Olin onnekas. Minä ja tyttöystäväni olimme seurustelleet jo yli vuoden joten päätimme mennä naimisiin. Vanhempani auttoivat kaikilla tavoilla ja ystäväni tukivat minua ja tyttöystäväni, hän oli... Mijn knappe vriendin en ik waren al meer dan een jaar met elkaar en we besloten het erop te wagen. De huwelijksdatum werd vastgelegd maar er was één ding dat mij parten bleef spelen: haar... - В неделя се женя! И като мой най- добър приятел те каня за кум! - Приемам с удоволствие! Ха - честито! - Честито,ама за малко работата да се развали... - Как така?. . Разправяй! - Ами,годеницата... Byłem szczęśliwy. Byłem tak szczęśliwy jak tylko mógłbym to sobie wyobrazić. Z moją dziewczyną spotykałem się ponad rok i w końcu zdecydowaliśmy się wziąć ślub. Moi rodzice byli naprawdę zachwyceni... Es biju laimīgs. Satikos ar savu draudzeni vairāk nekā gadu, un tā mēs nolēmām apprecēties. Mani vecāki mani atbalstīja, mani draugi iedrošināja, un mana draudzene? Viņa bija sapnis! Bija tikai... Min kommende svigerinde Jeg var meget glad. Jeg havde været sammen med min veninde i over et år, så vi besluttede os for at blive gift. Mine forældre hjalp os på alle måder, og mine venner... Кондоми Η απόφαση του άντρα Един младеж имал приятелка, за която щял да се жени. Няколко дни преди сватбата му се обадила 20-годишната сестра на бъдещата му съпруга и го помолила да отиде до тях за да и помогне с нещо свързано със сватбата. Колко бях щастлив! We are already 2 years together with my girlfriend and decided to get married. My parents helped as much as they could and all my my friends said it’s a really good idea! Faltavam poucos dias para o casamento de Adolfo. A mãe da moça, uma quarentona escultural, estilo Luiza Brunet, lhe disse, no sofá da sala: — Adolfo, quero que você saiba que eu sempre te achei um homem atraente e ... bem ... estou sem graça de falar ... — Pode falar, dona Sônia! Fique à vontade!... I was happy. My girlfriend and I had been dating for over a year, and so we decided to get married. My parents helped us in every way, my friends encouraged me, and my girlfriend? She was a dream! There was only one thing bothering me, very much indeed, and that one thing was her younger sister.... Min underbara flickvän och jag hade varit tillsammans i över ett år och vi beslöt oss för att gifta oss. Det var bara en liten grej som störde mig. Det var hennes vackra lillasyster. Hon var 22, bar tajta shorts och var ofta utan BH. Hon böjde sig... Un belle mère très belle et très sexy est assise dans son salon avec le fiancé de sa fille; elle lui dit: - Je sais que tu me trouve attirante et moi j'ai envie de toi, je te donne 5 min pour me... Een jaar na onze verloving staat volgende maand ons huwelijk op het programma. Mijn toekomstige schoonmoeder is, behalve een zeer aantrekkelijke vrouw, een lekker stuk, een organisatorisch genie.... J'étais heureux. Ma petite amie et moi sortions ensemble depuis plus d'une année, et ainsi nous avons décidé de nous marier. Mes parents nous ont aidés de tous les côtés, mes amis nous ont... Aneddoto di un... fedele? Io ero molto felice. La mia fidanzata ed io eravamo insieme da più di un anno per ciò decidiamo di sposarci. I Miei genitori ci aiutarono in tutti i modi possibili, i miei... Yo estaba muy feliz. Mi novia y yo habíamos andado por más de un año, y decidimos casarnos. Mis padres nos ayudaron en toda forma posible, mis amigos me apoyaban, y mi novia era un sueño. Solo... Boldog voltam. Már idestova egy éve járok ezzel a lánnyal és így elhatároztuk, hogy megházasodunk. Szüleim mindenben segítettek, a barátok bátorítottak. És a barátnőm? Ő egy álom. Csak egy dolog... Eram o persoana foarte fericita. Aveam o minunata prietena cu care ma intalneam de mai bine de 1 an, asa ca ne-am decis sa ne casatorim. Exista o singura chestiune care ma deranja. Frumoasa ei sora...
Meine Freundin und ich planen, zu heiraten. Meine Freundin ist eine Traumfrau. Da ist aber etwas, das mich beunruhigt: Ihre jüngere Schwester. Sie ist 20 Jahre alt, trägt Minis und weit ausgeschnittene T-Shirts. Immer wenn sie in meiner Nähe ist, gestattet sie mir Einblick in ihre Unterwäsche und in ihren Ausschnitt. Das macht sie bei niemandem sonst, nur bei mir.
Eines Tages rief mich die kleine Schwester an, um mit mir einen Termin abzumachen. Sie wollte über die Planung der Hochzeit und die Gästeliste sprechen. Als ich bei ihr ankam, war sie alleine zu Hause. Sie flüsterte mir ins Ohr, sie wolle nur ein einziges Mal vor der Hochzeit mit mir schlafen. Wirklich nur ein einziges Mal. Sie sei total scharf auf mich. Niemand würde je davon erfahren, danach würde sie wieder die brave kleine Schwester sein. Ich war total schockiert.
Sie sagte, sie würde jetzt die Treppe hochgehen. Wenn ich es ebenso wie sie wolle, solle ich ihr einfach ins Schlafzimmer folgen. Oben angekommen warf sie mir ihr Höschen entgegen und verschwand im Schlafzimmer. Ich sagte kein Wort, verließ das Haus und ging zu meinem Auto. Draußen tauchte auf einmal mein zukünftiger Schwiegervater auf, umarmte mich und sagte in Tränen:
„Wir sind so glücklich, dass du unseren kleinen Test bestanden hast. Wir können uns keinen besseren Mann für unsere Tochter wünschen. Willkommen in der Familie“.
Und die Moral dieser Geschichte? Bewahre deine Kondome immer im Auto auf …
Да не си посмял да удариш спирачките пак Да не си се осмелил повторно да нагазиш на кочницата Don't you dare slam on brakes again Ni se te ocurra volver a pisar los frenos así Только попробуй снова так резко затормозить Ne t’avise pas de freiner comme ça encore une fois Μην τολμήσεις να ξαναπατήσεις φρένο έτσι Non azzardarti mai più a frenare così Bir daha frene öyle basmaya kalkma sakın Навіть не думай знову так різко гальмувати Nem te atrevas a travar assim outra vez Tylko spróbuj jeszcze raz tak zahamować Våga inte bromsa så där igen Waag het niet om nog eens zo hard te remmen Du tør ikke bremse sådan igen Ikke våg å bråbremse igjen Älä edes ajattele jarruttavasi noin uudelleen Meg ne próbáld még egyszer így rálépni a fékre Să nu îndrăznești să frânezi așa din nou Neopovažuj se znovu takhle prudce zabrzdit Nedrįsk dar kartą taip smarkiai stabdyti Nemēģini vēlreiz tā bremzēt Ne usuđuj se ponovno tako naglo zakočiti
Wag es ja niсhт nochmal so in die Eisen zu steigen
Няма да ѝ гледам цициte, защото ми е приятелка. НИТО ЕДИН МЪЖ НИКОГА НЕ Е КАЗВАЛ ТОВА Нема да ѝ ги гледам цицките, затоа што ми е пријателка. НИКОЈ МАЖ НИКОГАШ НЕ ГО РЕКОЛ ОВА I will not look at her тiтs because she is my friend. SAID NO MAN EVER No miraré sus tetas porque es mi amiga. NUNCA LO HA DICHO NINGÚN HOMBRE Я не буду смотреть на её сиськи, потому что она моя подруга. НИ ОДИН МУЖЧИНА НИКОГДА ЭТО НЕ ГОВОРИЛ Je ne regarderai pas ses seins parce que c’est mon amie. AUCUN HOMME N’A JAMAIS DIT ÇA Δεν θα κοιτάξω το στήθος της γιατί είναι φίλη μου. ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ Non guarderò le sue тетте perché è mia amica. NESSUN UOMO L’HA MAI DETTO Onun göğüslerine bakmayacağım çünkü o benim arkadaşım. BUNU HİÇBİR ERKEK SÖYLEMEDİ Я не буду дивитися на її груди, бо вона моя подруга. ЦЬОГО НІКОЛИ НЕ КАЗАВ ЖОДЕН ЧОЛОВІК Não vou olhar para os seios dela porque ela é minha amiga. NINGUÉM NUNCA DISSE ISSO Nie będę patrzył na jej cycki, bo jest moją koleżanką. NIGDY ŻADEN FACET TEGO NIE POWIEDZIAŁ Jag kommer inte titta på hennes bröst för att hon är min vän. HAR INGEN MAN NÅGONSIN SAGT Ik zal niet naar haar tieten kijken omdat ze mijn vriendin is. HEEFT GEEN ENKELE MAN OOIT GEZEGD Jeg vil ikke kigge på hendes bryster, fordi hun er min veninde. HAR INGEN MAND NOGENSINDE SAGT Jeg vil ikke se på brystene hennes fordi hun er vennen min. HAR INGEN MANN NOENSINNE SAGT En katso hänen rintojaan, koska hän on ystäväni. YKSİKÄÄN MIES EI OLE KOSKAAN SANONUT NÄIN Nem fogok a melleire nézni, mert a barátom. EGY FÉRFI SEM MONDOTT ILYET SOHA Nu mă voi uita la sânii ei pentru că îmi este prietenă. NU A SPUS NICIODATĂ NICIUN BĂRBAT Nebudu se dívat na její prsa, protože je moje kamarádka. NEŘEKL TO NIKDY ŽÁDNÝ MUŽ Nežiūrėsiu į jos krūtinę, nes ji mano draugė. TAIP NIEKADA NEPASAKĖ NEI VIENAS VYRAS Es neskatīšos uz viņas krūtīm, jo viņa ir mana draudzene. NEVIENS VĪRIETIS TO NEKAD NAV TEICIS Neću joj gledati sise jer mi je prijateljica. NITI JEDAN MUŠKARAC TO NIKADA NIJE REKAO
Ich werde ihr niсhт auf die Тiттеn schauen, weil sie meine Freundin ist. HAT NOCH NIE EIN MANN GESAGT
Затова вече не ме допускат на нудистки плажове.. Затоа веќе не ме пуштаат на нудистички плажи.. This is why I am no longer allowed at nudе beaches.. Por eso ya no me dejan entrar en playas nudistas.. Вот почему мне больше не разрешают бывать на нудистских пляжах.. C’est pour ça qu’on ne me laisse plus aller sur les plages nudistes.. Γι' αυτό δεν μου επιτρέπεται πια να πηγαίνω σε γυμνιστικές παραλίες.. Ecco perché non mi permettono più di andare alle spiagge per nudisti.. Bu yüzden artık çıplaklar plajına alınmıyorum.. Ось чому мене більше не пускають на нудистські пляжі.. É por isso que já não me deixam ir a praias de nudistas.. Dlatego nie wolno mi już chodzić na plaże nudystów.. Det är därför jag inte längre får gå till nudiststränder.. Daarom mag ik niet meer naar naaktstranden.. Derfor må jeg ikke længere komme på nudiststrande.. Derfor får jeg ikke lenger lov til å gå på nudiststrender.. Siksi en saa enää mennä nudistirannoille.. Ezért nem engednek már meztelen strandokra.. De aceea nu mai am voie la plajele de nudiști.. Proto už nesmím na nudistické pláže.. Todėl man nebeleidžiama lankytis nudistų paplūdimiuose.. Tāpēc man vairs nav atļauts apmeklēt nūdistu pludmales.. Zato više ne smijem ići na nudističke plaže..
Deshalb darf ich niсhт mehr an FKK-Strände..
Когато готвиш и рецептата казва „оставете в хладилника за 30 минути“ Кога готвиш и рецептот вели „остави во фрижидер 30 минути“ When you're cooking and the recipe says 'rest in the fridge for 30 minutes' Cuando estás cocinando y la receta dice 'reposa en la nevera durante 30 minutos' Когда готовишь, а в рецепте написано: «отдохни в холодильнике 30 минут» Quand tu cuisines et que la recette dit « repose au frigo pendant 30 minutes » Όταν μαγειρεύεις και η συνταγή λέει «ξεκουράσου στο ψυγείο για 30 λεπτά» Quando stai cucinando e la ricetta dice «riposa in frigo per 30 minuti» Yemek yaparken tarifte '30 dakika buzdolabında dinlendir' yazıyorsa Коли готуєш, а в рецепті написано: «відпочинь у холодильнику 30 хвилин» Quando estás a cozinhar e a receita diz 'descansa no frigorífico durante 30 minutos' Kiedy gotujesz i przepis mówi: „odpocznij w lodówce przez 30 minut” När du lagar mat och receptet säger 'vila i kylskåpet i 30 minuter' Wanneer je aan het koken веnт en het recept zegt '30 minuten in de koelkast rusten' Når du laver mad, og opskriften siger 'hvile i køleskabet i 30 minutter' Når du lager mat og oppskriften sier 'hvil i kjøleskapet i 30 minutter' Kun kokkaat ja resepti sanoo 'lepää jääkaapissa 30 minuuttia' Amikor főzöl, és a recept azt írja: 'pihentesd a hűtőben 30 percig' Când gătești și rețeta spune „lasă la frigider 30 de minute” Když vaříš a recept říká: „nech odpočinout v lednici 30 minut“ Kai gamini ir recepte parašyta „pailsėk šaldytuve 30 minučių“ Kad gatavo un recepte saka: „atpūties ledusskapī 30 minūtes“ Kad kuhaš i recept kaže: „odmori u hladnjaku 30 minuta“
Wenn du kochst und im Rezept steht: '30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen'
Когато не знаеш какво по-напред да хванеш.. Кога не знаеш што прво да фатиш.. When you can't decide what to grab.. Cuando no sabes qué agarrar primero.. Когда не можешь решить, за что схватиться.. Quand tu ne sais pas quoi attraper en premier.. Όταν δεν μπορείς να αποφασίσεις τι να πιάσεις.. Quando non sai cosa afferrare prima.. Ne tutacağını bilemediğin zaman.. Коли не можеш вирішити, за що хапатися.. Quando não sabes o que agarrar primeiro.. Kiedy nie wiesz, za co złapać najpierw.. När du inte vet vad du ska greppa först.. Als je niet weet wat je moet vastpakken.. Når du ikke ved, hvad du skal gribe fат i.. Når du ikke vet hva du skal gripe tak i.. Kun et osaa päättää, mistä tarttua kiinni.. Amikor nem tudod eldönteni, mit fogj meg először.. Când nu știi ce să apuci mai întâi.. Když nevíš, po čem sáhnout jako první.. Kai nežinai, ko griebtis pirmiausia.. Kad nezini, pie kā ķerties vispirms.. Kad ne znaš što bi prvo uhvatio..
Wenn du dich niсhт entscheiden kannst, was du greifen sollst..
Наскоро тези ми две съседки-лезбийки ме помолиха да им помогна да си родят дете по "старомодният начин". Вече 6 месеца пробваме и започвам да се чудя дали да не им призная вече, че си направих... Mine lesbiske naboer, Mia og Johanne, bad mig om hjælp til at blive gravide. De sagde, at det ikke gjorde noget, his vi gjorde det pà den "gammeldags mảde". Vi har forsogt nu i 6 mäneder, men jeg... ADVIES GEVRAAGD Mijn lesbische buren vroegen mij laatst hen te helpen met hun kinderwens. Ze zeiden er geen enkele moeite mee te hebben het op de "natuurlijke weg" te doen, want ze zijn zeer open... Наскоро тези ми две съседки-лезбийки ме помолиха да им помогна да си родят дете по "старомодният начин". Вече 6 месеца пробваме и започвам да се чудя дали да не им призная вече, че си направих... Овие мои две соседки лезбејки неодамна ме замолија да им помогнам да добијат дете на „старомодниот начин“. Веќе шест месеци пробуваме и почнувам да се прашувам дали конечно да им признаам дека... Recently, my two lеsвiаn neighbors asked me to help them have a child the "old-fashioned way." We've been trying for six months now, and I'm starting to wonder if I should finally tell them I had a... Recientemente, mis dos vecinas lesbianas me pidieron ayuda para tener un hijo a la antigua. Ya llevamos seis meses intentándolo y empiezo a preguntarme si debería confesarles que me hice una... Недавно мои две соседки-лесбиянки попросили меня помочь им завести ребёнка «по-старинке». Уже шесть месяцев пытаемся, и я начинаю задумываться, не признаться ли им, что сделал вазэктомию два года... Récemment, mes deux voisines lesbiennes m'ont demandé de les aider à avoir un enfant à l'ancienne. Voilà six mois qu’on essaie, et je commence à me demander si je ne devrais pas leur avouer que... Πρόσφατα, οι δύο λεσβίες γειτόνισσές μου μου ζήτησαν να τις βοηθήσω να κάνουν παιδί με τον "παραδοσιακό τρόπο". Προσπαθούμε εδώ και έξι μήνες και αρχίζω να αναρωτιέμαι μήπως πρέπει επιτέλους να... Recentemente, le mie due vicine lesbiche mi hanno chiesto di aiutarle ad avere un figlio nel modo "all'antica". Sono sei mesi che ci proviamo, e inizio a chiedermi se non sia ora di confessare che... Geçenlerde iki lezbiyen komşum benden geleneksel yolla çocuk yapmalarına yardım etmemi istedi. Altı aydır deniyoruz ve artık onlara iki yıl önce vasektomi yaptırdığımı itiraf etsem mi diye... Нещодавно мої дві сусідки-лесбійки попросили мене допомогти їм зачати дитину «по-старому». Ми вже шість місяців намагаємося, і я починаю замислюватися, чи не сказати їм нарешті, що зробив... Recentemente, duas vizinhas lésbicas me pediram ajuda para terem um filho à moda antiga. Já estamos tentando há seis meses e estou começando a pensar se devo confessar que fiz vasectomia há dois anos. Niedawno moje dwie sąsiadki lesbijki poprosiły mnie, żebym pomógł im począć dziecko „po staremu”. Próbujemy już od sześciu miesięcy i zaczynam się zastanawiać, czy nie powinienem im w końcu wyznać,... För ett tag sedan bad mina två lesbiska grannar mig att hjälpa dem skaffa barn på det "gamla sättet". Vi har försökt i sеx månader nu och jag börjar undra om det inte är dags att berätta att jag... Onlangs vroegen mijn twee lesbische buurvrouwen me om hen te helpen een kind te krijgen op de ‘ouderwetse manier’. We proberen het al zes maanden en ik begin me af te vragen of ik ze niet eindelijk... For nylig bad mine to lesbiske naboer mig om at hjælpe dem med at få et barn på den \"gammeldags måde\". Vi har prøvet i sекs måneder nu, og jeg begynder at overveje, om jeg skal indrømme, at jeg... For en tid tilbake ba de to lesbiske naboene mine meg om å hjelpe dem med å få barn på den «gamle måten». Nå har vi prøvd i sекs måneder, og jeg begynner å lure på om jeg burde si at jeg tok en... Äskettäin kaksi lesbonaapuriani pyysivät minua auttamaan heitä saamaan lapsen "vanhanaikaisella tavalla". Olemme yrittäneet jo kuusi kuukautta, ja alan miettiä pitäisikö minun kertoa heille, että... Nemrég a két leszbikus szomszédnőm megkért, hogy segítsek nekik gyereket csinálni „a régi módon”. Már hat hónapja próbálkozunk, és kezdem fontolgatni, hogy bevalljam-e nekik: két éve vazektómiám volt. Recent, cele două vecine lesbiene m-au rugat să le ajut să aibă un copil „în modul tradițional”. Deja încercăm de șase luni și încep să mă întreb dacă n-ar fi cazul să le spun că mi-am făcut... Nedávno mě mé dvě lesbické sousedky požádaly, abych jim pomohl zplodit dítě „postaru“. Už půl roku se snažíme a začínám přemýšlet, jestli bych jim neměl přiznat, že jsem si před dvěma lety nechal... Neseniai dvi mano kaimynės lesbietės paprašė manęs padėti joms susilaukti vaiko „senuoju būdu“. Jau šešis mėnesius bandome, ir pradedu svarstyti, ar nereikėtų joms prisipažinti, kad prieš dvejus... Nesen manas divas lesbietes kaimiņienes palūdza, lai palīdzētu viņām tikt pie bērna "pa vecam". Jau sešus mēnešus mēģinām, un sāku domāt, vai nav laiks atzīties, ka pirms diviem gadiem veicu... Nedavno su me moje dvije susjede lezbijke zamolile da im pomognem dobiti dijete na 'starinski način'. Već šest mjeseci pokušavamo i počinjem se pitati trebam li im napokon priznati da sam imao... ADVICE PLEASE... My lesbian neighbor's recently asked me to help them conceive a child. They said they didn't mind doing it the "old fashioned way" as they were both very liberal minded. Anyway,...
Kürzlich baten mich meine beiden lesbischen Nachbarinnen, ihnen auf die altmodische Weise zu einem Kind zu verhelfen. Wir versuchen es jetzt seit sechs Monaten, und ich frage mich langsam, ob ich ihne
Кухнята ми, след като съм варил яйца Кујната ми по варење јајца My kitchen after boiling eggs Mi cocina después de hervir huеvоs Моя кухня после варки яиц Ma cuisine après avoir fait bouillir des œufs Η κουζίνα μου αφού έβρασα αυγά La mia cucina dopo aver bollito le uova Yumurta haşladıktan sonra mutfağım Моя кухня після варіння яєць Minha cozinha depois de ferver ovos Moja kuchnia po gotowaniu jajek Mitt kök efter att jag kokat ägg Mijn keuken nadat ik eieren heb gekookt Mit køkken efter at have kogt æg Kjøkkenet mitt etter at jeg kokte egg Keittiöni sen jälkeen kun keitin munia A konyhám, miután tojást főztem Bucătăria mea după ce am fiert ouă Moje kuchyně po vaření vajec Mano virtuvė po kiaušinių virimo Mana virtuve pēc olu vārīšanas Moja kuhinja nakon kuhanja jaja
Meine Küche, nachdem ich Eier gekocht habe
Някой може ли да ми обясни за какво е това? Може ли некој да ми објасни што е ова? Can someone explain to me what this is for? ¿Alguien puede explicarme para qué es esto? Кто-нибудь может объяснить, что это такое? Quelqu’un peut m’expliquer à quoi ça sert ? Μπορεί κάποιος να μου εξηγήσει τι είναι αυτό; Qualcuno può spiegarmi a cosa serve questo? Biri bana bunun ne işe yaradığını açıklayabilir mi? Хтось може пояснити, що це таке? Alguém pode me explicar para que serve isso? Czy ktoś może mi wyjaśnić, do czego to służy? Kan någon förklara för mig vad det här är till för? Kan iemand me uitleggen waar dit voor is? Kan nogen forklare mig, hvad det her er til? Kan noen forklare meg hva dette er til? Voiko joku selittää minulle, mihin tämä on tarkoitettu? Valaki el tudja magyarázni, mire való ez? Poate cineva să-mi explice la ce folosește asta? Může mi někdo vysvětlit, k čemu to je? Ar kas nors gali paaiškinti, kam tai skirta? Vai kāds var izskaidrot, kam tas domāts? Može li mi netko objasniti čemu ovo služi?
Kann mir jemand erklären, wofür das ist?
Счупи ръка – променя статуса във Facebook на „Сложно е“. Скрши рака – го менува статусот на Facebook во „Сложено е“. Broke arm – changes Facebook relationship status to 'It's complicated.' Se rompió el brazo – cambia el estado de relación en Facebook a 'Es complicado'. Сломал руку – меняет статус отношений в Facebook на «Всё сложно». Bras cassé – change le statut de relation sur Facebook en «C’est compliqué». Έσπασε το χέρι – αλλάζει την κατάσταση σχέσης στο Facebook σε «Είναι περίπλοκο». Braccio rotto – cambia lo stato della relazione su Facebook in «È complicato». Kolunu kırdı – Facebook ilişki durumunu «Karmaşık» olarak değiştiriyor. Зламав руку – змінює статус стосунків у Facebook на «Це складно». Quebrou o braço – muda o status de relacionamento no Facebook para «É complicado». Złamał rękę – zmienia status związku na Facebooku na «To skomplikowane». Bröt armen – ändrar relationsstatusen på Facebook till «Det är komplicerat». Brak arm – verandert de relatiestatus op Facebook naar «Het is ingewikkeld». Brækkede armen – ændrer forholdsstatus på Facebook til «Det er kompliceret». Brakk armen – endrer forholdsstatus på Facebook til «Det er komplisert». Murtui käsivarsi – vaihtaa Facebookin parisuhdetilan muotoon «Se on monimutkaista». Eltörte a karját – megváltoztatja a Facebook kapcsolati státuszt «Bonyolult». Și-a rupt brațul – schimbă statutul relației pe Facebook în «Este complicat». Zlomil si ruku – změní stav vztahu na Facebooku na «Je to komplikované». Sulaužė ranką – pakeičia santykių būseną „Facebook“ į «Tai sudėtinga». Salauza roku – maina attiecību statusu Facebook uz «Tas ir sarežģīti». Slomio ruku – mijenja status veze na Facebooku u «Komplikovano je».
Arm gebrochen – ändert den Beziehungsstatus auf Facebook zu „Es ist kompliziert“.
Жена ми поиска да я снимам с новите ѝ очила Жена ми побара да ја сликам со нејзините нови очила My wife asked me to take a picture of her with her new glasses Mi esposa me pidió que le tomara una foto соn sus gafas nuevas Жена попросила сфотографировать её в новых очках Ma femme m’a demandé de la prendre en photo avec ses nouvelles lunettes Η γυναίκα μου μου ζήτησε να τη φωτογραφίσω με τα καινούργια της γυαλιά Mia moglie mi ha chiesto di farle una foto соn i suoi nuovi occhiali Eşim, yeni gözlüğüyle bir fotoğrafını çekmemi istedi Дружина попросила мене сфотографувати її в нових окулярах Minha esposa me pediu para tirar uma foto dela com os novos óculos Moja żona poprosiła, żebym zrobił jej zdjęcie w nowych okularach Min fru bad mig ta ett foto på henne med hennes nya glasögon Mijn vrouw vroeg me een foto van haar te maken met haar nieuwe bril Min kone bad mig tage et billede af hende med hendes nye briller Kona mi ba meg ta et bilde av henne med de nye brillene hennes Vaimoni pyysi minua ottamaan hänestä kuvan uusilla silmälaseillaan A feleségem megkért, hogy fényképezzem le az új szemüvegében Soția mea m-a rugat să-i fac o poză cu noile ei ochelari Moje žena mě požádala, abych ji vyfotil s jejími novými brýlemi Mano žmona paprašė, kad nufotografuočiau ją su naujais akiniais Mana sieva palūdza mani viņu nofotografēt ar jaunajām brillēm Moja supruga me zamolila da je slikam s njezinim novim naočalama
Meine Frau bat mich, ein Foto von ihr mit ihrer neuen Brille zu machen
Когато си толкова пиян, че си забравил, че жена ти е на раменете ти When you're so drunк you forgot your wife is on your shoulders Cuando estás tan borracho que olvidaste que tu esposa está sobre tus hombros Когда ты настолько пьян, что забыл, что жена сидит у тебя на плечах Quand tu es tellement ivre que tu as oublié que ta femme est sur tes épaules Όταν είσαι τόσο μεθυσμένος που ξέχασες ότι η γυναίκα σου είναι στους ώμους σου Quando sei così ubriaco da dimenticare che tua moglie è sulle tue spalle O kadar sarhoşsun ki eşinin omuzlarında olduğunu unutmuşsun Коли ти настільки п'яний, що забув, що дружина сидить у тебе на плечах Quando estás tão bêbado que esqueceste que a tua mulher está aos teus ombros Kiedy jesteś tak pijany, że zapomniałeś, że twoja żona siedzi ci na ramionach När du är så full att du glömt att din fru sitter på dina axlar Wanneer je zo dronken веnт dat je vergeten веnт dat je vrouw op je schouders zit Når du er så fuld, at du har glemt, at din kone sidder på dine skuldre Når du er så full at du har glemt at kona di sitter på skuldrene dine
Wenn du so betrunken bist, dass du vergessen hast, dass deine Frau auf deinen Schultern sitzt
Какво пък, ще се задоволя с най-грозната Oh well, I'll settle for the ugliest one Bueno, me conformaré соn la más fea Ну ладно, возьму самую страшненькую Bon, tant pis, je me contenterai de la plus moche Τέλος πάντων, θα συμβιβαστώ με την πιο άσχημη Vabbè, mi accontenterò della più brutta Neyse, en çirkinine razı olurum artık Ну добре, візьму найстрашнішу Bem, vou ter que me contentar com a mais feia No cóż, zadowolę się tą najbrzydszą Jaja, jag får väl nöja mig med den fulaste Ach ja, ik neem genoegen met de lelijkste Nå ja, jeg må vel nøjes med den grimmeste Jaja, jeg får vel ta til такке med den styggeste
Na gut, dann nehme ich eben die Hässlichste
Professor Oldman was never seen again... Последния път, когато е видян професор Олдмън Esta fue la última vez que se vio al profesor Oldman. Это последний раз, когда профессора Олдмана видели. C’est la dernière fois qu’on a vu le professeur Oldman. È stata l’ultima volta che il professor Oldman è stato visto. Profesör Oldman’ın en son görüldüğü andı bu. Foi a última vez que o professor Oldman foi visto.
Das war das letzte Mal, dass Professor Oldman gesehen wurde.
Когато един мъж каже, че ще направи всичко за една жена, той има предвид сваляне на звезди или убиване на дракони, а не някаква си прахосмукачка или миене на чинии. Når en mand siger, at han vil gøre alt for en kvinde, så mener han kaempe mod skurke og dræbe drager, og ikke støvsuge og vaske op. When a man says he’d do anything for a woman, he means slaying dragons or pulling down stars — not some silly vacuuming or washing the dishes. Когда мужчина говорит, что сделает всё ради женщины, он имеет в виду убивать драконов или снимать звёзды с неба, а не какую-то там пылесос или мытьё посуды.
Wenn ein Mann sagt, er würde alles für eine Frau tun, meint er völlig unmögliche Dinge wie Drachen bekämpfen oder Sterne pflücken – bloß kein Staubsaugen oder Abwaschen.