Der Dorfarzt ist passionierter Jäger. Nach der Treibjagd fragt ihn seine Frau:
"Na, hast du Erfolg gehabt?"
"Ich bin zufrieden", murmelt der Doktor, "zwei Hasen, vier neue Patienten."

Селският доктор отива на лов с дружинката. Когато се прибира, жена му го пита: - Е, скъпи, как мина ловът? - Много добре. 4 заека, 3 фазана и 2 пациента. Den nya distriktsläkaren var en trevlig karl och han blev snabbt omtyckt i bygden. Han delade också ortsbornas stora intresse för älgjakt, trots att han inte var någon vidare skytt. Efter första... A falusi körzeti orvos elmegy vadászni a helyi társasággal. Hazaérve a felesége kérdezi tőle: - Nos kedvesem, hogy ment a vadászat? - Nagyon jól. Van 4 nyulam, 3 fácánom és 2 páciensem.
Ärztewitze