Sportwitze

Beliebteste Witze in dieser Kategorie
Wenn der Trainer sagt: „Okay, wir sind warm — jetzt fangen wir mit dem Training an.“
Когато треньорът каже: „Ок, загряхме, да почваме тренировката.“ Кога тренерот ќе каже: „Океј, се загреавме, да почнеме со тренингот.“ When the coach says: “Okay, we warmed up — let’s start the workout.” Cuando el entrenador dice: «Ok, ya calentamos, empecemos el entrenamiento». Когда тренер говорит: «Окей, размялись — начинаем тренировку». Quand le coach dit : « OK, on s’est échauffés, on commence l’entraînement. » Όταν ο προπονητής λέει: «Οκ, ζεσταθήκαμε, πάμε να αρχίσουμε την προπόνηση.» Quando l’allenatore dice: «Ok, ci siamo riscaldati, iniziamo l’allenamento». Antrenör: “Tamam, ısındık, şimdi antrenmana başlayalım” dediğinde. Коли тренер каже: «Ок, розігрілись — починаємо тренування». Quando o treinador diz: “Ok, aquecemos, vamos começar o treino.” Kiedy trener mówi: „Ok, rozgrzewka zrobiona, zaczynamy trening.” När tränaren säger: ”Okej, vi har värmt upp — nu börjar träningen.” Wanneer de coach zegt: “Oké, we zijn warmgedraaid — nu begint de training.” Når træneren siger: “Okay, vi er varmet op — så går vi i gang med træningen.” Når treneren sier: «Ok, vi er varme — da starter vi treningen.» Kun valmentaja sanoo: “Okei, lämmiteltiin — aloitetaan treeni.” Amikor az edző azt mondja: „Oké, bemelegítettünk, kezdjük az edzést.” Când antrenorul zice: „Ok, ne-am încălzit, hai să începem antrenamentul.” Když trenér řekne: „Ok, zahřáli jsme se, začínáme trénink.“ Kai treneris sako: „Gerai, apšilom — pradedam treniruotę.“ Kad treneris pasaka: “Ok, iesildījāmies — sākam treniņu.” Kad trener kaže: „Ok, zagrijali smo se — sad krećemo s treningom.“
Sportwitze Tierwitze
Wenn du versuchst, das HDMI-Kabel hinter dem Fernseher nur nach Gefühl anzuschließen.
Когато се опитвате да свържете HDMI към телевизора си чрез опипване. Кога се обидуваш напипајќи да го приклучиш HDMI зад телевизорот. When you’re trying to plug in an HDMI cable behind the TV by feel. Cuando intentas conectar el HDMI detrás del televisor a tientas. Когда пытаешься на ощупь подключить HDMI за телевизором. Quand tu essaies de brancher le HDMI derrière la télé à tâtons. Όταν προσπαθείς να συνδέσεις το HDMI πίσω από την τηλεόραση στα τυφλά. Quando provi a collegare l’HDMI dietro la TV a tentoni. Televizyonun arkasına HDMI’yi el yordamıyla takmaya çalışırken. Коли намагаєшся на дотик під'єднати HDMI за телевізором. Quando tentas ligar o HDMI atrás da TV às apalpadelas. Kiedy próbujesz podłączyć HDMI za telewizorem na wyczucie. När du försöker koppla in HDMI bakom tv:n på känsla. Als je op de tast een HDMI-kabel achter de tv probeert aan te sluiten. Når du prøver at sætte HDMI i bag tv’et på føling. Når du prøver å plugge inn HDMI bak TV-en på feelingen. Kun yrität liittää HDMI-kaapelin telkkarin taakse pelkällä tunnustelulla. Amikor tapogatózva próbálod bedugni a HDMI-t a tévé mögött. Când încerci să conectezi HDMI-ul în spatele televizorului pe pipăite. Když se snažíš po hmatu zapojit HDMI za televizi. Kai bandai apgraibomis įkišti HDMI už televizoriaus. Kad mēģini uz tausti pieslēgt HDMI aiz televizora. Kad pokušavaš na opip priključiti HDMI iza televizora.
Sportwitze
Es gibt immer noch keinen Mann, der diese Frau beim Billard geschlagen hat...
Все още няма мъж, който е бил тази жена на билярд... Сѐ уште нема маж што ја победил оваа жена на билијард... There still isn’t a man who has beaten this woman at pool... Todavía no hay un hombre que haya vencido a esta mujer al billar... До сих пор нет ни одного мужчины, который обыграл бы эту женщину в бильярд... Il n’y a toujours aucun homme qui ait battu cette femme au billard... Ακόμα δεν υπάρχει άντρας που να έχει νικήσει αυτή τη γυναίκα στο μπιλιάρδο... Non c’è ancora un uomo che abbia battuto questa donna a biliardo... Hâlâ bu kadını bilardoda yenen bir erkek yok... Досі немає жодного чоловіка, який переміг би цю жінку в більярд... Ainda não há um homem que tenha derrotado esta mulher no bilhar... Wciąż nie ma mężczyzny, który pokonałby tę kobietę w bilard... Det finns fortfarande ingen man som har slagit den här kvinnan i biljard... Er is nog steeds geen man die deze vrouw met biljart heeft verslagen... Der er stadig ingen mand, der har slået denne kvinde i billard... Det finnes fortsatt ingen mann som har slått denne kvinnen i biljard... Edelleenkään ei ole yhtäkään miestä, joka olisi voittanut tämän naisen biljardissa... Még mindig nincs olyan férfi, aki legyőzte volna ezt a nőt biliárdban... Încă nu există niciun bărbat care să fi învins această femeie la biliard... Stále není žádný muž, který by tuhle ženu porazil v kulečníku... Vis dar nėra nė vieno vyro, kuris būtų įveikęs šią moterį biliarde... Joprojām nav neviena vīrieša, kurš būtu uzvarējis šo sievieti biljardā... Još uvijek nema muškarca koji je pobijedio ovu ženu u biljaru...
Sportwitze Brustwitze Männerwitze
Und eines Tages, ohne besonderen Grund, hatte ich einfach Lusт zu laufen.
И един ден, без особена причина, просто ми се прииска да потичам. И еден ден, без некоја посебна причина, едноставно ми се пријде да трчам. And one day, for no particular reason, I just felt like running. Y un día, sin ninguna razón en particular, simplemente me dieron ganas de correr. И однажды, без какой-либо особой причины, мне просто захотелось побежать. Και μια μέρα, χωρίς κάποιον ιδιαίτερο λόγο, απλώς μου ήρθε η όρεξη να τρέξω. E un giorno, senza un motivo particolare, mi è semplicemente venuta voglia di correre. Ve bir gün, özel bir sebep olmadan, canım koşmak istedi. І одного дня, без жодної особливої причини, мені просто захотілося побігти. E um dia, sem motivo particular, simplesmente me deu vontade de correr. I pewnego dnia, bez szczególnego powodu, po prostu zachciało mi się biec. Och en dag, utan någon särskild anledning, fiск jag bara lusт att springa. En op een dag, zonder bijzondere reden, kreeg ik gewoon zin om te gaan rennen. Og en dag, uden nogen særlig grund, fik jeg bare lyst til at løbe. Og en dag, uten noen spesiell grunn, fikk jeg bare lyst til å løpe. Ja eräänä päivänä, ilman mitään erityistä syytä, minulle tuli vain halu juosta. És egy nap, minden különösebb ok nélkül, egyszerűen kedvem támadt futni. Și într-o zi, fără niciun motiv anume, pur și simplu mi-a venit să alerg. A jednoho dne, bez jakéhokoli zvláštního důvodu, jsem prostě dostala chuť běžet. Ir vieną dieną, be jokios ypatingos priežasties, man tiesiog užėjo noras bėgti. Un kādu dienu, bez īpaša iemesla, man vienkārši sagribējās skriet. I jednog dana, bez nekog posebnog razloga, jednostavno mi se prohtjelo trčati. Et un jour, sans raison particulière, j’ai simplement eu envie de courir.
Sportwitze Männerwitze
Ich habe diese Sportboxershorts gekauft, und obwohl ich den Komfort und die Bewegungsfreiheit liebe, scheinen alle Logos auf dem Kopf zu stehen.
Купих си тези спортни боксерки и въпреки че обожавам комфорта и свободата на движение — всички лога изглеждат поставени наобратно. Ја купив овие спортски боксерки и иако ја сакам удобноста и слободата на движење — сите логоа изгледа се ставени обратно. I bought these sport boxers and even though I love their comfort and freedom of movement, all the logos seem to be upside down. Compré estos bóxers deportivos y aunque me encanta su comodidad y libertad de movimiento, todos los logotipos parecen estar al revés. Купила я эти спортивные боксёры, и хоть мне нравится их удобство и свобода движений, все логотипы, похоже, приклеены вверх ногами. J’ai acheté ce caleçon de sport et même si j’adore son confort et sa liberté de mouvement, tous les logos semblent avoir été posés à l’envers. Αγόρασα αυτό το σπορ σλιπ και παρόλο που λατρεύω την άνεσή του και την ελευθερία κινήσεων, όλα τα λογότυπα φαίνονται τοποθετημένα ανάποδα. Но comprato questi boxer sportivi e anche se adoro la loro comodità e libertà di movimento, tutti i loghi sembrano messi al contrario. Bu spor boksör şortunu aldım ve rahatlığını, hareket özgürlüğünü sevsem de tüm logolar ters basılmış gibi görünüyor. Я купила ці спортивні боксерки, і хоч обожнюю їхній комфорт і свободу рухів, усі логотипи, здається, наклеєні догори дригом. Comprei estas boxers desportivas e, apesar de adorar o conforto e a liberdade de movimentos, todos os logótipos parecem estar ao contrário. Kupiłam te sportowe bokserki i chociaż uwielbiam ich wygodę i swobodę ruchu, wszystkie loga wyglądają, jakby były nadrukowane do góry nogami. Jag köpte dessa sportboxers och även om jag älskar komforten och rörelsefriheten verkar alla logotyper vara upp och ner. Ik kocht deze sportboxers en hoewel ik dol ben op het comfort en de bewegingsvrijheid, lijken alle logo’s ondersteboven te zitten. Jeg købte disse sportsboxers, og selvom jeg elsker komforten og bevægelsesfriheden, virker alle logoerne til at være sat på hovedet. Jeg kjøpte disse sportsboksershortsene, og selv om jeg elsker komforten og bevegelsesfriheten, ser alle logoene ut til å være opp ned. Ostin nämä urheilubokserit ja vaikka pidän niiden mukavuudesta ja liikkumisvapaudesta, kaikki logot näyttävät olevan ylösalaisin. Vettem ezeket a sportbokszereket, és bár imádom a kényelmüket és a mozgásszabadságukat, az összes logó mintha fejjel lefelé lenne. Mi-am cumpărat aceste boxeri sport și deși îmi place confortul și libertatea de mișcare, toate logo-urile par puse invers. Koupil jsem si tyto sportovní trenýrky a i když miluju jejich pohodlí a volnost pohybu, všechna loga vypadají, že jsou vzhůru nohama. Įsigijau šias sportines kelnaites, ir nors man patinka jų patogumas bei judėjimo laisvė, visi logotipai atrodo pritvirtinti atvirkščiai. Nopirku šos sporta bokseršortus, un lai gan man patīk to ērtums un kustību brīvība, visi logotipi šķiet uzdrukāti otrādi. Kupio sam ove sportske bokserice i iako obožavam njihovu udobnost i slobodu pokreta, svi logotipi izgledaju kao da su postavljeni naopako.
Sportwitze
Aufnahmen von der Weltmeisterschaft, die das Beste zeigen, was jedes Land zu bieten hat
Снимки от Световното с най-доброто, което всяка страна може да предложи Слики од Светското со најдоброто што може да понуди секоја земја Shots from the World Cup showing the best every country has to offer Imágenes del Mundial mostrando lo mejor que cada país tiene para ofrecer Кадры с Чемпионата мира, показывающие всё лучшее, что может предложить каждая страна Images de la Coupe du Monde montrant le meilleur que chaque pays a à offrir Πλάνα από το Παγκόσμιο Κύπελλο που δείχνουν τα καλύτερα που έχει να προσφέρει κάθε χώρα Scatti dai Mondiali che mostrano il meglio che ogni paese ha da offrire Dünya Kupası’ndan kareler, her ülkenin sunabileceği en iyileri gösteriyor Кадри з чемпіонату світу, що показують найкраще, що може запропонувати кожна країна Imagens da Copa do Mundo mostrando o melhor que cada país tem a oferecer Ujęcia z Mistrzostw Świata pokazujące to, co najlepsze, co każdy kraj ma do zaoferowania Bilder från VM som visar det bästa varje land har att erbjuda Beelden van het WK die het beste laten zien dat elk land te bieden heeft Optagelser fra VM, der viser det bedste, hvert land har at byde på Bilder fra VM som viser det beste hvert land har å tilby Kuvia MM-kisoista, jotka näyttävät, mitä parasta jokaisella maalla on tarjota Felvételek a világbajnokságról, amelyek megmutatják, mit tud a legjobbat nyújtani minden ország Imagini de la Cupa Mondială care arată ce are mai bun de oferit fiecare țară Záběry z mistrovství světa ukazující to nejlepší, co může každá země nabídnout Kadro iš pasaulio čempionato, rodančios geriausius kiekvienos šalies momentus Kadrējumi no pasaules čempionāta, kas rāda visu labāko, ko katra valsts var piedāvāt Snimke sa Svjetskog prvenstva koje prikazuju ono najbolje što svaka zemlja nudi
Fußballwitze Sportwitze
Der Unterschied ist, dass es 1913 kostenlos war – und am Ende... hattest du Kartoffeln!
Разликата е, че през 1913 г. беше безплатно, и накрая... имаше картофи! Разликата е што во 1913 година беше џабе, и на крајот... имаше компири! The difference is that in 1913, it was free, and in the end... you had potatoes! La diferencia es que en 1913 era gratis, ¡y al final... tenías patatas! Разница в том, что в 1913 году это было бесплатно, и в конце... у тебя были картошки! La différence, c’est qu’en 1913, c’était gratuit, et à la fin... tu avais des pommes de terre ! Η διαφορά είναι ότι το 1913 ήταν δωρεάν και στο τέλος... είχες πατάτες! La differenza è che nel 1913 era gratis, e alla fine... avevi le patate! Fark şu ki 1913'te bedavaydı ve sonunda... patatesin vardı! Різниця в тому, що у 1913 році це було безкоштовно, і в кінці... у тебе були картоплі! A diferença é que em 1913 era de graça e no fim... tinhas batatas! Różnica jest taka, że w 1913 roku było za darmo, a na końcu... miałeś ziemniaki! Skillnaden är att år 1913 var det gratis, och i slutändan... hade du potatis! Het verschil is dat het in 1913 gratis was, en uiteindelijk... had je aardappelen! Forskellen er, at i 1913 var det gratis, og til sidst... havde du kartofler! Forskjellen er at i 1913 var det gratis, og til slutt... hadde du poteter! Ero on siinä, että vuonna 1913 se oli ilmaista, ja lopulta... sinulla oli perunoita! A különbség az, hogy 1913-ban ingyen volt, és a végén... volt krumplid! Diferența este că în 1913 era gratis, iar la final... aveai cartofi! Rozdíl je v tom, že v roce 1913 to bylo zdarma, a nakonec... měl jsi brambory! Skirtumas tas, kad 1913-aisiais tai buvo nemokama, o galiausiai... turėjai bulvių! Atšķirība ir tāda, ka 1913. gadā tas bija bez maksas, un beigās... tev bija kartupeļi! Razlika je u tome što je 1913. bilo besplatno, a na kraju... imao si krumpire!
Sportwitze Fitness-Witze
Fußballspieler, nachdem sie ein Tor geschossen haben...
Футболистите, след като отбележат гол... Фудбалерите, откако ќе дадат гол... Football players after they score a goal... Los futbolistas después de marcar un gol... Футболисты после того, как забьют гол... Les footballeurs après avoir marqué un but... Οι ποδοσφαιριστές μετά το γκολ... I calciatori dopo aver segnato un gol... Futbolcular gol attıktan sonra... Футболісти після того, як заб’ють гол... Os jogadores de futebol depois de marcarem um golo... Piłkarze po strzeleniu gola... Fotbollsspelare efter att de gjort mål... Voetballers nadat ze een doelpunt hebben gemaakt... Fodboldspillere, efter de har scoret et mål... Fotballspillere etter at de har scoret mål... Jalkapalloilijat sen jälkeen kun ovat tehneet maalin... A focisták, miután gólt szereztek... Fotbaliștii, după ce marchează un gol... Fotbalisté poté, co dají gól... Futbolininkai po to, kai įmuša įvartį... Futbolisti pēc tam, kad ieliek vārtus... Fudbaleri nakon što postignu gol...
Sportwitze
Erster Tag im Fitnessstudio. Das bin ich im Hintergrund, wie ich versuche, meine Hose anzuziehen
Първи ден във фитнеса. Аз съм на заден план, борещ се да облека панталоните си Прв ден во теретана. Јас сум во позадина, обидувајќи се да ги облечам панталоните First day at the gym. That’s me in the background trying to put on my pants Primer día en el gimnasio. Soy yo al fondo intentando ponerme los pantalones Первый день в спортзале. Это я на заднем плане пытаюсь натянуть штаны Premier jour à la salle de sport. C’est moi en arrière-plan en train d’essayer d’enfiler mon pantalon Πρώτη μέρα στο γυμναστήριο. Εγώ είμαι στο βάθος που προσπαθώ να φορέσω το παντελόνι μου Primo giorno in palestra. Sono io sullo sfondo che cerco di infilarmi i pantaloni Spor salonunda ilk günüm. Arka planda pantolonumu giymeye çalışan benim Перший день у спортзалі. Це я на задньому плані намагаюся вдягнути штани Primeiro dia na academia. Sou eu ao fundo tentando vestir as calças Pierwszy dzień na siłowni. To ja w tle próbuję założyć spodnie Första dagen på gymmet. Det är jag i bakgrunden som försöker få på mig byxorna Eerste dag in de sportschool. Dat ben ik op de achtergrond die probeert mijn broek aan te trekken Første dag i fitnesscenteret. Det er mig i baggrunden, der prøver at få mine bukser på Første dag på treningssenteret. Det er meg i bakgrunnen som prøver å få på meg buksene Ensimmäinen päivä kuntosalilla. Taustalla olen minä yrittämässä pukea housuni Első nap az edzőteremben. Én vagyok a háttérben, aki próbálja felvenni a nadrágját Prima zi la sală. Eu sunt în fundal, încercând să îmi pun pantalonii První den v posilovně. To jsem já v pozadí, jak se snažím obléct kalhoty Pirma diena sporto salėje. Tai aš fone bandau apsimauti kelnes Pirmā diena sporta zālē. Tas esmu es fonā, kurš cenšas uzvilkt bikses Prvi dan u teretani. To sam ja u pozadini kako pokušavam obući hlače
Sportwitze
Frisch gewaschene Ballerinas
Прясно изпрани балерини Свежо испрани балерини Freshly washed ballerinas Bailarinas recién lavadas Свежевыстираные балерины Ballerines fraîchement lavées Φρεσκοπλυμένες μπαλαρίνες Ballerine appena lavate Yeni yıkanmış balerinler Свіжовипрані балерини Bailarinas recém lavadas Świeżo wyprane baleriny Nytvättade ballerinor Vers gewassen ballerina's Nyligt vaskede ballerinaer Nylig vasket ballerinaer Äskettäin pestyt balleriinat Frissen mosott balerinák Balerine proaspăt spălate Čerstvě vyprané baletky Ką tik išskalbtos balerinos Nesen mazgātas balerīnas Svježe oprane balerine
Sportwitze
Endlich Kinder ohne Smartphones
Най-накрая деца без смартфони Конечно деца без смартфони Finally kids without smartphones Por fin niños sin teléfonos inteligentes Наконец-то дети без смартфонов Enfin des enfants sans smartphones Επιτέλους παιδιά χωρίς smartphone Finalmente bambini senza smartphone Nihayet akıllı telefonsuz çocuklar Нарешті діти без смартфонів Finalmente crianças sem smartphones W końcu dzieci bez smartfonów Äntligen barn utan smartphones Eindelijk kinderen zonder smartphones Endelig børn uden smartphones Endelig barn uten smarttelefoner Viimein lapsia ilman älypuhelimia Végre gyerekek okostelefon nélkül În sfârșit copii fără smartphone-uri Konečně děti bez chytrých telefonů Pagaliau vaikai be išmaniųjų telefonų Beidzot bērni bez viedtālruņiem Napokon djeca bez pametnih telefona
Kinderwitze Sportwitze Bierwitze
Fokussiere dich auf das Ziel!
Фокусирай се върху мишената! Фокусирај се на метата! Focus on the target! ¡Concéntrate en el blanco! Сосредоточься на мишени! Concentre-toi sur la cible ! Συγκεντρώσου στον στόχο! Concentrati sul bersaglio! Hedefe odaklan! Зосередься на цілі! Concentra-te no alvo! Skup się na celu! Fokusera på målet! Focus op het doel! Fokuser på målet! Fokuser på målet! Keskity maaliin! Koncentrálj a célpontra! Concentrează-te pe țintă! Soustřeď se na cíl! Sutelk dėmesį į taikinį! Koncentrējies uz mērķi! Fokusiraj se na metu!
Sportwitze Brustwitze
Schwanensee. Unter der Oberfläche...
Лебедово езеро. Под повърхността ... Лебединое озеро. Дно. Лебедово езеро. Под површината... Swan Lake. Beneath the surface... El lago de los cisnes. Bajo la superficie... Le Lac des cygnes. Sous la surface... Η Λίμνη των Κύκνων. Κάτω από την επιφάνεια... Il lago dei cigni. Sotto la superficie... Kuğu Gölü. Yüzeyin altında... Лебедине озеро. Під поверхнею... O Lago dos Cisnes. Sob a superfície... Jezioro łabędzie. Pod powierzchnią... Svansjön. Under ytan... Het Zwanenmeer. Onder het oppervlak... Svanesøen. Under overfladen... Svanesjøen. Under overflaten... Joutsenlampi. Pinnan alla... Hattyúk tava. A felszín alatt... Lacul lebedelor. Sub suprafață... Labutí jezero. Pod povrchem... Gulbių ežeras. Po paviršiumi... Gulbju ezers. Zem virsmas... Labuđe jezero. Ispod površine...
Sportwitze
Kommst du zur Tour de France?
Идвате ли на „Тур дьо Франс“? Дали доаѓате на „Тур де Франс“? Are you coming to the Tour de France? ¿Vienes al Tour de Francia? Вы идёте на «Тур де Франс»? Tu viens au Tour de France ? Θα έρθεις στο Τουρ ντε Φρανς; Vieni al Tour de France? Tour de France’a geliyor musun? Ти прийдеш на «Тур де Франс»? Vens ao Tour de France? Idziesz na Tour de France? Kommer du till Tour de France? Kom je naar de Tour de France? Kommer du til Tour de France? Kommer du til Tour de France? Tuletko Tour de Franceen? Jössz a Tour de France-ra? Vii la Turul Franței? Půjdeš na Tour de France? Ar ateisi į „Tour de France“? Vai nāksi uz Tour de France? Dolaziš li na Tour de France?
Sportwitze Betrunkenenwitze
Ein ganzes Leben lang Yoga gemacht und es niсhт mal gewusst
Цял живот правя йога, а дори не знаех Цел живот правам јога, а ни не знаев A whole life doing yoga and I didn’t even know it Toda una vida haciendo yoga y ni siquiera lo sabía Всю жизнь занимаюсь йогой, а даже не знал Toute une vie à faire du yoga sans même le savoir Μια ζωή κάνω γιόγκα και ούτε που το ήξερα Una vita che faccio yoga e neanche lo sapevo Bir ömür yoga yapıyorum ve haberim bile yokmuş Все життя займаюся йогою, а навіть не знав Uma vida fazendo yoga e eu nem sabia Całe życie robię jogę, a nawet o tym nie wiedziałem Hela livet har jag gjort yoga och visste inte ens om det Heel mijn leven yoga gedaan en wist het niet eens Et helt liv med yoga og jeg vidste det ikke engang Hele livet har jeg drevet med yoga og visste det ikke engang Koko elämäni olen harrastanut joogaa enkä edes tiennyt Egész életemben jógáztam, és még csak nem is tudtam róla O viață întreagă am făcut yoga și nici măcar nu știam Celý život dělám jógu a ani jsem o tom nevěděl Visą gyvenimą dariau jogą ir net nežinojau Visu mūžu daru jogu un pat nezināju Cijeli život radim jogu, a nisam ni znao
Sportwitze