Ιστορίες με σπουργίτια
Το σπουργιτάκι
Сташен студ
Учителката по български на Иванчо дала домашно да се напише съчинение, в което да има примери за добро и зло и поуки от тях.
A little bird was flying south for the Winter. It was so cold the bird froze and fell to the ground into a large field.
Era uma vez um pardal que se cansou da vida rotineira da cidade grande e resolveu sair em busca de aventuras. Voou para uma região extremamente fria, ficando gelado até não poder mais voar e cair...
Узимку летів горобець, замерз і впав. Йшла мимо корова. Лепешка - лясь! І горобця накрило. Горобець відігрівся і зацвірінькав. Повз бігла кішка, почула, витягла горобця і з
Едно пиленце пеело, кацнало на един клон. Изведнъж застудяло, завалял сняг, пиленцето замръзнало и паднало на земята. Минала оттам една крава и се изсрала върху него. Пиленцето се стоплило, показало се от лайното и отново запяло. Чула го лисицата, извадила го от лайното и го изяла.
ИЗВОДИ:
1. Не всеки, който те насира ти мисли злото.
2. Не всеки, който те вади от лайното ти мисли доброто.
и 3. Насран не пей!