Bula
- Papa
Tėvas su sūnumi stovi balkone. Tėvas laiko šautuvą
Papa ¿porqué la abuela dá estos saltos en el jardín?...- ¡Calla niño y tráeme mas cartuchos!..
Mor
- Dis Papa
Was macht frau
Mammi
Дете пита баща си:
Mama
- De ce fuge tata în zig-zag
Liz løber zigzag hen over marken. Per kommer ud og stiller sig ved siden af sin far. "Far
Far far
Alinuta: De ce fuge mama in zig-zag
- Tėveli
Papá
Un petit garçon demande à son père : - Papa ! Pourquoi mamie court en zig-zag dans le jardin ? - Ne me déconcentre pas fiston ! Je ne voudrais pas rater ma cible !
— Тату
Syn pyta się taty: - Tatusiu
Маленький хлопчик запитує у тата: "Тату
- Тате, тате, защо баба се лута като щура из двора?
- Много ми е чудно, че ме питаш, синко. За теб може да е баба, но за мен е тъща. Подай ми следващия пълнител.