Банк. Кредитный отдел:
В банката - кредитния отдел:
Bankas. Kreditų skyrius. - Man reikalingas kreditas. - Kokiems tikslams? - Noriu atidaryti gėjų klubą. - Kas jį lankys? - Piderai visokie… Jonas, Petras ateis, tie, kurie lifte mygtukus degtukais...
Банк. Кредитний відділ. — Мені потрібен кредит. — З якою метою? — Я хочу відкрити гей-клуб. — А хто туди ходитиме? — Геї різні — Вася, Петя прийде, ті хто мені кнопки в ліфті палять постійно, судді...
- За какво ви е този кредит?
- Ще правя гeй клуб.
- Интересно, кой ще го посещава?
- Пeдepactи разни.
- Например?
- Педалите, дето горят бутоните в асансьора, педалчетата дето изпотрошиха спирката пред блока, гейовете които ме засичат с колите си по улиците...
- Съжалявам, но ще трябва да Ви откажем този кредит.
- О, и Вие заповядайте в клуба!