Un viejo muy sordo
De dokter schrijft een gehoorapparaat voor aan één van zijn oudere patiënten. De man ziet er echter erg tegenop om het apparaat te dragen
An elderly gentleman had serious hearing problems for a number of years. He went to the doctor and the doctor was able to have him fitted for a set of hearing aids that allowed the gentleman to...
– Nå
- Nå bestemor
Fragt der Oberarzt seinen Patienten: "Wie sind Sie denn mit Ihrem neuen Hörgerät zufrieden?" "Sehr
O médico atende um velhinho milionário que tinha começado a usar um revolucionário aparelho de audição: — E aí
"Nun Oma
Доктор към възрастен пациент: - Дядо
Un anziano signore con gravi problemi di udito decide di sottoporsi ad una visita specialistica ed il dottore gli prescrive un apparecchio acustico innovativo in grado di farlo tornare a sentire perfettamente.
Após testar por uma semana o novo aparelho auditivo
- So
Albert har köpt en av de nya hörapparaterna och berättar för en vän hur bra den är. - Nå
Egy idős úr új hallókészüléket kap. Három hét után kérdezi az orvosa: - Na bácsikám
Und Frau Schmidt
Starszy facet miał poważne problemy ze słuchem już od dłuższego czasu. Poszedł więc do lekarza a ten przepisał mu aparat słuchowy
En gammel herre havde haft problemer med hørelsen i flere år. Han gik til lægen
Un anziano signore con gravi problemi di udito da ormai molti anni
Egy idős úrnak éveken át komoly hallási nehézségei voltak. Végül orvoshoz fordult
На контролния преглед след около месец лекарят го попитал:
- Как семейството ви приема промяната, радват ли ви се?
- А, още не съм им казал. Седя, слушам ги... През последния месец три пъти си променям завещанието.