Двама футболисти си говорят:
- Вчера бях във вихъра си. Вкарах два гола.
- Е, как завърши?
- Паднахме с 2:0.

Jamito futbolista y el padre orgulloso Αυτογκόλ Футболист се прибира вкъщи след мач и се хвали на жена си: Interview after the international tournament of Bavaria: Reporter: Kommt ein Fußballspieler nach einem Spiel nach Hause. Sagt er zu seiner Frau: - Papa, papa, en el partido de hoy he metido 3 goles! Der Fußballprofi kommt stolz nach Hause: "Ich habe heute zwei Tore geschossen!" „Dneska jsem hrál opravdu výborně,” libuje si fotbalista. „Dal jsem dva góly!” „A jak to skončilo?” zajímá se známý. Podařenec na to: „Jedna jedna.”