Chiste de Jaimito y la piscina
Pierino ha deciso di passare una giornata in piscina. Arrivato sul trampolino la mamma lo sgrida:
Do Jasia na basenie podchodzi ratownik: - Nie wolno sikać do basenu! - Ale wszyscy sikają do basenu - broni się Jasiu. - Może - mówi ratownik - ale nie z trampoliny!
- Иванчо
Badvakten springer fram till Bellman och säger: - Det är förbjudet att kissa poolen... - Men alla gör det. - Kanske det
Fritzchen zum Freund: "Ich kann nicht mitkommen zum Schwimmen; hab Hausverbot; hab Pipi ins Becken gemacht." Freund: "Aber das machen andere doch auch." Fritzchen: "Ja schon
Az uszoda úszómestere odaszól egy pasasnak: - Elnézést uram
Lille Johan kommer hem från skolan och är ledsen. - Vad har hänt
- Mamá
Temel : - Yüzme havuzuna cittim
- Mężczyzna w żółtych slipkach ma natychmiast opuścić teren pływalni - wrzeszczy ratownik. - A dlaczego mam wyjść? - Bo pan sika. - Wszyscy to robią. - Ale tylko pan z trampoliny.
Накупил всички нужни неща. Влиза в басейна и плува час, два, но изведнъж много му се доходило до тоалетна и незнаел какво да прави. Попитал съседа си и той му казал:
- Пикай в басейна. Всички така правят.
Бореца се изпикал,наплувал се и си заминал. На следващия ден шефът му го вика при него и ядосан му се развиква:
- Идиot, тъпанар как можа да се изпикаеш в басейна?
- Ами шефе, един ми каза да пикая в басейна.
- Той ти е казал да пикаеш вътре в басейна, а не от трамплина.