Жега е! Рибар дреме над плувката на въдицата. Водата се размърдва и се подава крокодил.
- Как е? Кълве ли! - пита крокодила.
- Хич.
- Ми що не влезеш да се окъпеш?

Седи мъж и лови риба. Сидит рыбак на берегу и пристально смотрит на поплавок... Мимо проплывает крокодил. Увидев рыбака, крокодил спрашивает: Do wędkarza podpływa krokodyl: - Biorą? - Nie - To olej ryby, chodź sie wykąpać! Vykoukne krokodýl z vody na rybáře a ptá se: “Berou, berou?” “Kdepak, ani ťuk…” “Tak se na ně vykašli a pojď se vykoupat.”
Вицове за Ловци и Рибари