Жена на рецепцията на хотел:
- Извинете, дали е пристигнал съпругът ми?
- Името му моля?
- Райков, Трайков, нещо такова беше

Dame am Hotelempfang. Мъжът ми е запазил стая при вас Фамилия? Генков, Генчев или нещо такова Przychodzi kobieta do hotelu: - Mąż zamawiał tu na dzisiaj pokój - mówi do portiera. - Na jakie nazwisko? - Nowak... Nowicki... Nowakowski... Czy jakoś tak... En ung vacker blondin stiger fram till hotellreceptionen: - Har min make möjigtvis anlänt? Vi skulle bo i rum 84. - Ett ögonblick ska jag se efter. Hur var namnet? - Bergsten, Berggren eller något... Blondinen til receptionisten på hotellet. - Er min mand checket ind endnu? - Hvad var navnet? - Sivgaard.. Sivebeck.. Noget i den retning.