- Защо избягахте от затвора?
- Исках да се оженя, господин съдия.
- Да ви имам представата за свобода ...

Што е тоа слобода? Судијата го прашува обвинетиот: З колонії біжить ув'язнений. Його звісно ловлять і повертають. Приводять до начальника на розбірки. - Ну і навіщо ти Петренко тікати вирішив? Петренко похнюпивши голову - Одружитися хтів. - Ндааа.... Na rozprawie sędzia pyta oskarżonego - Dlaczego uciekł pan z więzienia? - Bo chciałem się ożenić. - No to ma pan dziwne poczucie wolności. — Чому ви втекли з в'язниці? — Я хотів одружитися. — Якісь дивні у вас уявлення про свободу... Policists notvertajam arestantam vaicā: - Kādēļ jūs bēgāt no cietuma? - Es gribēju precēties. - Hm. Jums ir neparasts priekšstats par brīvību.