Große Löcher in den Zähnen
- Господи, в кътника ви виждам огромна дупка, огромна дупка! - възкликва зъболекарят.
Der Zahnarzt:
"Open wider." requested the dentist, as he began his examination of the patient. "Dear God!" he said startled. "You've got the biggest cavity I've ever seen - the biggest cavity I've ever seen." "OK Doc!" replied the patient. "I'm scared enough without you saying something like that twice."...
- Avatkaa suunne, sanoi hammaslääkäri potilaalleen. - Voihan nenä, siellä on suurin koskaan näkemäni reikä, suurin koskaan näkemäni reikä, suurin koskaan näkemäni reikä. - Uskotaan, ei tarvitse...
- Каква дупка!Каква дупка!Каква дупка!
Пациентът:
- Но защо трябваше да го кажете три пъти?
Зъболекарят:
- Казах го само веднъж. Другото беше ехо от дупката.