Зима Pani od polskiego kazała napisać dzieciom wypracowanie o zimie. Następnego dnia dzieci przychodzą na polski i Pani pyta: - Kto chce przeczytać wypracowanie? Zgłasza sie Małgosia i czyta: - Zimą... Nauczycielka mówi do Jasia: - Jasiu
Иванчо написал съчинение за зимата и почнал да чете в клас:
- Ситен сняг се сипе над полето, клоните на дърветата се превиват от тежестта му, дебел лед е сковал езерото, а на леда глутница вълци ... Учителката след първоначалното притеснение, се поуспокоила, като си рекла, че сигурно Иванчо нещо се е поправил ...
- ... правят cekc. Учителката с ужас го погледнала и попитала:
- Иванчо ... не е ли малко ... неудобно ...
- Ами неудобно е, госпожо, хлъзгат им се лапичките ...
0