- Киро, какво си се умислил?
- Абе дадох на приятел 10 000 долара за пластична операция и сега не го знам кои е

Куме, чому зажурилися? Spotykają się dwaj starzy koledzy: - Co u Ciebie? – pyta pierwszy. - Beznadziejnie! – odpowiada drugi. Wiesz, pożyczyłem znajomej 5 tysięcy na operację plastyczną i teraz nie mogę ich odzyskać. -... Jeden kolega żali się drugiemu. - Ostatnio pożyczyłem znajomej pieniądze na operację plastyczną twarzy, ale do dzisiaj mi nie oddała. - To ją znajdź! - Chciałbym, ale nie wiem jak ona teraz wygląda? Satiekas divi draugi: - Nu, kā tad iet?- Slikti. Aizdevu paziņam 5000 latu plastiskajai operācijai, bet tagad vairs nezinu kā viņš izskatās. My friend talked me into lending her money for Plastic surgery. I’ve been trying to get it back for months. Unfortunately I have no idea what she looks like these days.