Кога ќе те запознае со мајка ѝ, а мајка ѝ ти дава знаци дека веќе те сака... When she introduces you to her mom, and her mom gives you signals that she already likes you... Cuando te presenta a su madre y ella te da señales de que ya le caes bien... Когда она знакомит тебя со своей мамой, а мама даёт понять, что ты ей уже нравишься... Wenn sie dich ihrer Mutter vorstellt und ihre Mutter dir Signale gibt, dass sie dich schon mag... Quand elle te présente à sa mère, et que sa mère te fait comprendre qu'elle t'aime déjà bien... Όταν σε γνωρίζει στη μητέρα της και η μητέρα της σου δείχνει ότι ήδη σε συμπαθεί... Quando ti presenta a sua madre e lei ti fa capire che già le stai simpatico... Seni annesiyle tanıştırdığında ve annesi de sana zaten senden hoşlandığını belli eden sinyaller verdiğinde... Коли вона знайомить тебе зі своєю мамою, а мама дає зрозуміти, що ти їй уже подобаєшся... Quando ela te apresenta à mãe dela, e a mãe dá sinais de que já foi com a tua cara... Gdy przedstawia cię swojej mamie, a mama daje ci sygnały, że już cię polubiła... När hon presenterar dig för sin mamma och mamman ger dig signaler att hon redan gillar dig... Als ze je voorstelt aan haar moeder, en de moeder geeft je signalen dat ze je al aardig vindt... Når hun præsenterer dig for sin mor, og moren giver dig signaler om, at hun allerede godt kan lide dig... Når hun introduserer deg for moren sin, og moren gir deg signaler om at hun allerede liker deg... Kun hän esittelee sinut äidilleen, ja äiti vihjailee jo, että hän pitää sinusta... Amikor bemutat az anyjának, és az anyja már jeleket ad, hogy kedvel téged... Când te prezintă mamei ei, iar mama îți dă semne că deja te place... Když tě představí své mámě a máma ti dává najevo, že už tě má ráda... Kai ji supažindina tave su savo mama, o mama duoda ženklus, kad tu jai jau patinki... Kad viņa iepazīstina tevi ar savu mammu, un mamma dod mājienus, ka tu viņai jau patīc... Kad te upozna sa svojom mamom, a mama ti daje signale da te već simpatizira...