Нарцисоидната калуѓерка
Στο εξομολογητήρι
Някаква жена се изповядва:
В църквата...
'Ik heb een ernstige zonde begaan
A Maria está se confessando: — Senhor Padre
The Irish girl knelt in the confessional and said
Приходить дівчина до церкви сповідатися. - Я дуже грішна. Щоранку дивлюся в дзеркало і бачу
Egy fiatalember gyónni megy a paphoz. - Atyám
- Atyám! Bűnnek számít az
- Свети отче, грешна съм.
- Какъв е твоят грях, дъще?
- Налегнала ме е суетата, отче. По няколко пъти на ден се поглеждам в огледалото и виждам колко съм красива.
Отецът надниква през прозорчето на изповедалнята с любопитсво, след това казва:
- Можеш да продължаваш, дъще. Това е заблуждение, дъще, това не е грях...