Многоезични вицове

Отива Нане в черквата и сяда при дядо поп да се изповяда.
Попът го пита:
- Какви грехове имаш синко?
Нане казва:
- Ами дядо попе, нали знаеш, такива по тънката част.
- С коя съгреши сине?
- Ами не мога да ти кажа, не е кавалерско, нали знаеш.
Дядо поп:
- Да не е с Пена дето живее до чешмата под мегдана?
- Не, нее дядо попе.
- Да не е с Мара, на баира отгоре до връо?
Нане:
- И с нея не е.
- А да не е Станка, долу до реката при казаня?
- И с нея не е. Стига моля те, не ме разпитвай повече.
Дядо поп накрая му опростил греховете и Нане си тръгва. На входа на черквата го среща Вуте и му вика:
- Абре Нане, що чиниш тука?
- Ааа, нищо, дойдох да взема малко адреси.
Един поп имал 3 дъщери, както и един чирак. Един ден, както дъщерите си седели в стаята си попът извикал чирака при себе си в градината! И му казал:
- Синко, отиди горе на тавана има три мотики донеси ги и трите!
Тръгнал чирака, но вместо на тавана влязъл в стаята на дъщерите на попа и им казал:
- Момичета попът, вашият баща ми каза да дойда и да ви опъна и трите.
- Ама как така и трите? - го попитали те.
- Не вярваме!
Показал се чиракът на прозорецът и викнал на попа:
- Дядо попеееееееее и трите лииииии?
- Да синкооооо и тритееее!
Яне Сандански избирал юнаци за четата си. Избирал, избирал, па ги строил в две редици. Отишъл отстрани, погледнал - на единак юнак носът му стърчи пред другите. Извадил сабята и го изравнил, а после попитал:
- Боли ли те бе, юнако?
- Ич ме не боли!
- Оти те не боли?
- Оти съм от четата на Яне!
Отишъл пак отстрани, погледнал и що да види - на един оная му работа стърчи една педя отпред. Извадил пак сабята и го отсякал.
- Боли ли те бе, юнако?
- Ич ме не боли!
- Оти те не боли?
- Оти това е ую на Грую от задната редица!