Многоезични вицове

Un posto per vomitare con maniglie. Perfetto per una serata di sbronza! Tutunma kolları olan bir kusma noktası. İçkili geceler için birebir! Місце для блювання з поручнями. Ідеально для п’яної ночі! Um lugar para vomitar com barras de apoio. Perfeito para uma noite de bebedeira! Miejsce na wymioty z uchwytami. Idealne na porządną popijawę! En spypunkt med handtag. Perfekt för en rejäl fyllkväll! Een kotsplek met handgrepen. Perfect voor een zuipavond! Et bræksted med håndgreb. Perfekt til en solid drukaften! Et brekksted med håndtak. Perfekt for en skikkelig fyllekveld! Oksennuspaikka tukikahvoilla. Täydellinen ryyppyillalle! Hányóhely kapaszkodókkal. Tökéletes egy piálós estére! Un loc de vomitat cu mânere de sprijin. Perfect pentru o seară de băut! Místo na zvracení s madly. Perfektní na pořádnou chlastací noc! Vieta vemti su laikymosi rankenomis. Puikiai tinka išgertuvių vakarui! Vieta vemšanai ar rokturiem. Ideāli dzeršanas vakaram! Mjesto za povraćanje s rukohvatima. Savršeno za pijanku! Место за повраќање со рачки за држење. Совршено за пијанка! A puking spot with grab handles. Perfect for a boozy night! Un sitio para vomitar con barras para agarrarse. ¡Perfecto para una noche de copas! Место для блевоты с поручнями. Идеально для пьянки! Ein Brechplatz mit Haltegriffen. Perfekt für den Saufabend! Un coin pour vomir avec des poignées. Parfait pour une soirée bien arrosée ! Σημείο για ξέρασμα με χειρολαβές. Τέλειο για βραδιά με πολύ ποτό!

Лицето ти кога се враќаш во пештерата и гледаш дека цртежот од влакнест носорог веќе има 250 прегледи, 71 „абугугага“ (like) и 3 споделувања во соседни пештери. Your face when you come back to the cave and see your woolly rhino drawing already has 250 views, 71 “abugugaga” (like)s, and 3 reposts in neighboring caves. Tu cara cuando vuelves a la cueva y ves que tu dibujo de un rinoceronte lanudo ya tiene 250 vistas, 71 “abugugaga” (like) y 3 compartidos en cuevas vecinas. Твоё лицо, когда возвращаешься в пещеру и видишь, что у твоего рисунка шерстистого носорога уже 250 просмотров, 71 «абугугага» (like) и 3 репоста в соседних пещерах. Dein Gesicht, wenn du in die Höhle zurückkommst und siehst, dass deine Zeichnung vom Wollnashorn schon 250 Aufrufe, 71 „abugugaga“ (like) und 3 Reposts in den Nachbarhöhlen hat. Ta tête quand tu reviens dans la grotte et que tu vois que ton dessin de rhinocéros laineux a déjà 250 vues, 71 « abugugaga » (like) et 3 partages dans les grottes voisines. Η φάτσα σου όταν γυρνάς στη σπηλιά και βλέπεις ότι το σχέδιό σου με τον μαλλιαρό ρινόκερο έχει ήδη 250 προβολές, 71 «abugugaga» (like) και 3 αναδημοσιεύσεις σε διπλανές σπηλιές. La tua faccia quando torni nella grotta e vedi che il tuo disegno di rinoceronte lanoso ha già 250 visualizzazioni, 71 “abugugaga” (like) e 3 repost nelle grotte vicine. Mağaraya dönüp yünlü gergedan çiziminin 250 görüntülenme, 71 “abugugaga” (like) ve komşu mağaralarda 3 paylaşım aldığını görünceki yüzün. Твоє обличчя, коли повертаєшся в печеру й бачиш, що твій малюнок шерстистого носорога вже має 250 переглядів, 71 «абугугага» (like) і 3 репости в сусідніх печерах. A tua cara quando voltas à caverna e vês que o teu desenho de rinoceronte-lanoso já tem 250 visualizações, 71 “abugugaga” (like) e 3 reposts em cavernas vizinhas. Twoja mina, gdy wracasz do jaskini i widzisz, że twój rysunek włochatego nosorożca ma już 250 wyświetleń, 71 „abugugaga” (like) i 3 udostępnienia w sąsiednich jaskiniach. Din min när du kommer tillbaka till grottan och ser att din teckning av en ullhårig noshörning redan har 250 visningar, 71 “abugugaga” (like) och 3 delningar i grann grottorna. Jouw gezicht als je terugkomt in de grot en ziet dat je tekening van een wolharige neushoorn al 250 weergaven, 71 “abugugaga” (like) en 3 reposts in naburige grotten heeft. Dit ansigt, når du vender tilbage til hulen og ser, at din tegning af en uldhåret næsehorn allerede har 250 visninger, 71 “abugugaga” (like) og 3 reposts i nabohuler. Trynet ditt når du kommer tilbake til hulen og ser at tegningen din av en ullhåret neshorn allerede har 250 visninger, 71 «abugugaga» (like) og 3 reposts i nabohulene. Ilmeesi, kun palaat luolaan ja huomaat, että villasarvikuonopiirroksellasi on jo 250 katselukertaa, 71 “abugugaga” (like) ja 3 uudelleenjakoa naapuriluolissa. Az arcod, amikor visszamész a barlangba, és látod, hogy a gyapjas orrszarvús rajzodnak már 250 megtekintése, 71 „abugugaga” (like) és 3 megosztása van a szomszéd barlangokban. Fața ta când te întorci în peșteră și vezi că desenul tău cu rinocerul lânos are deja 250 de vizualizări, 71 „abugugaga” (like) și 3 repostări în peșterile vecine. Tvůj výraz, když se vrátíš do jeskyně a uvidíš, že tvůj obrázek srstnatého nosorožce má už 250 zhlédnutí, 71 „abugugaga“ (like) a 3 sdílení v sousedních jeskyních. Tavo veidas, kai grįžti į olą ir pamatai, kad tavo vilnonio raganosio piešinys jau turi 250 peržiūrų, 71 „abugugaga“ (like) ir 3 pasidalijimus kaimyninėse olose. Tava seja, kad atgriezies alā un redzi, ka tava vilnainā degunradža zīmējumam jau ir 250 skatījumu, 71 “abugugaga” (like) un 3 pārpublicējumi kaimiņu alās. Tvoje lice kad se vratiš u pećinu i vidiš da tvoj crtež vunastog nosoroga već ima 250 pregleda, 71 „abugugaga“ (like) i 3 repostа u susjednim pećinama.

Кога се плашиш од пајаци и повикуваш експерт. When you're afraid of spiders and you call in an expert. Cuando te dan miedo las arañas y llamas a un experto. Когда ты боишься пауков и зовёшь эксперта. Wenn du Angst vor Spinnen hast und einen Experten holst. Quand tu as peur des araignées et que tu fais appel à un expert. Όταν φοβάσαι τις αράχνες και φωνάζεις έναν ειδικό. Quando hai paura dei ragni e chiami un esperto. Örümceklerden korktuğunda ve bir uzmana çağırdığında. Коли ти боїшся павуків і кличеш експерта. Quando tens medo de aranhas e chamas um especialista. Kiedy boisz się pająków i wołasz eksperta. När du är rädd för spindlar och kallar in en expert. Wanneer je bang bent voor spinnen en je een expert erbij haalt. Når du er bange for edderkopper og tilkalder en ekspert. Når du er redd for edderkopper og tilkaller en ekspert. Kun pelkäät hämähäkkejä ja kutsut paikalle asiantuntijan. Amikor félsz a pókoktól és szakértőt hívsz. Când ți-e frică de păianjeni și chemi un expert. Když se bojíš pavouků a zavoláš si odborníka. Kai bijai vorų ir kvieti ekspertą. Kad tev ir bail no zirnekļiem un tu izsauc ekspertu. Kad se bojiš pauka i zoveš stručnjaka.

Внимание: Се претставуваат како Украинки, ама се Молдавки. Бараат бесплатен сместувач и потоа сексуално злоупотребуваат со вас! Warning: They pretend to be Ukrainian but they’re Moldovan. They ask for free accommodation and then sexually abuse you! Atención: Se hacen pasar por ucranianas, pero son moldavas. Piden alojamiento gratis y luego abusan sexualmente de ti. Внимание: Они выдают себя за украинок, но они молдаванки. Просят бесплатное жильё, а потом сексуально злоупотребляют вами! Achtung: Sie geben sich als Ukrainerinnen aus, sind aber Moldauerinnen. Sie bitten um kostenlose Unterkunft und missbrauchen dich danach sexuell! Attention : Elles se font passer pour des Ukrainiennes mais sont Moldaves. Elles demandent l’hébergement gratuit puis abusent sexuellement de vous ! Προσοχή: Παριστάνουν τις Ουκρανές αλλά είναι Μολδαβές. Ζητούν δωρεάν φιλοξενία και μετά σας κακοποιούν σεξουαλικά! Attenzione: Si spacciano per ucraine ma sono moldave. Chiedono ospitalità gratuita e poi abusano sessualmente di te! Dikkat: Kendilerini Ukraynalı gibi tanıtıyorlar ama Moldovalılar. Ücretsiz konaklama istiyorlar ve sonra cinsel istismarda bulunuyorlar! Увага: Вони видають себе за українок, але вони молдованки. Просять безкоштовне житло, а потім сексуально зловживають вами! Atenção: Fazem-se passar por ucranianas, mas são moldavas. Pedem alojamento grátis e depois abusam sexualmente de você! Uwaga: Podszywają się pod Ukrainki, ale są Mołdawiankami. Proszą o darmowy nocleg, a potem wykorzystują cię seksualnie! Varning: De låtsas vara ukrainskor men är moldaviska kvinnor. De ber om gratis boende och sedan utnyttjar de dig sexuellt! Let op: Ze doen alsof ze Oekraïens zijn, maar ze zijn Moldavisch. Ze vragen om gratis onderdak en misbruiken je daarna seksueel! Advarsel: De udgiver sig for at være ukrainere, men er moldovere. De beder om gratis indkvartering og misbruger dig derefter seksuelt! Advarsel: De utgir seg for å være ukrainere, men er moldovere. De ber om gratis overnatting og misbruker deg deretter seksuelt! Varoitus: He esittävät olevansa ukrainalaisia, mutta ovat moldovalaisia. He pyytävät ilmaista majoitusta ja sitten käyttävät sinua seksuaalisesti hyväksi! Figyelem: Ukránnak adják ki magukat, de moldávok. Ingyenes szállást kérnek, aztán szexuálisan bántalmaznak! Atenție: Se dau drept ucrainence, dar sunt moldovence. Cer găzduire gratuită și apoi abuzează sexual de tine! Pozor: Vydávají se za Ukrajinky, ale jsou Moldavanky. Žádají ubytování zdarma a pak vás sexuálně zneužijí! Dėmesio: Apsimeta ukrainietėmis, bet yra moldavės. Prašo nemokamo apgyvendinimo, o paskui seksualiai išnaudoja jus! Uzmanību: Viņas izliekas par ukrainietēm, bet ir moldāvietes. Viņas prasa bezmaksas naktsmājas un pēc tam seksuāli izmanto tevi! Pažnja: Predstavljaju se kao Ukrajinke, ali su Moldavke. Traže besplatan smeštaj i onda te seksualno zlostavljaju!

Џабе ја зголемуваш сликата. Кромид е. No point zooming in on the photo. It’s an onion. No sirve de nada ampliar la foto. Es una cebolla. Бесполезно увеличивать фото. Это лук. Bringt nichts, das Foto zu vergrößern. Das ist eine Zwiebel. Inutile d’agrandir la photo. C’est un oignon. Τσάμπα τη μεγεθύνεις τη φωτογραφία. Είναι κρεμμύδι. Inutile ingrandire la foto. È una cipolla. Fotoğrafı büyütmenin faydası yok. Soğan bu. Нема сенсу збільшувати фото. Це цибуля. Não adianta ampliar a foto. É cebola. Nie ma sensu powiększać zdjęcia. To cebula. Ingen idé att zooma in på bilden. Det är en lök. Het heeft geen zin om in te zoomen. Het is een ui. Det nytter ikke at zoome ind på billedet. Det er et løg. Det er ingen vits å zoome inn på bildet. Det er en løk. Turha suurentaa kuvaa. Se on sipuli. Felesleges ránagyítani a fotóra. Hagymа. Degeaba mărești poza. E o ceapă. Nemá cenu fotku zvětšovat. Je to cibule. Nėra prasmės priartinti nuotrauką. Tai svogūnas. Nav jēgas pietuvināt foto. Tas ir sīpols. Nema smisla povećavati fotku. To je luk.

Изгледа не сум го симнал вистинскиот Терминатор... I think I downloaded the wrong Terminator... Creo que me descargué el Terminator equivocado... Кажется, я скачал не того «Терминатора»... Ich glaube, ich habe den falschen Terminator heruntergeladen... Je crois que j’ai téléchargé le mauvais Terminator... Νομίζω πως κατέβασα τον λάθος Terminator... Credo di aver scaricato il Terminator sbagliato... Galiba yanlış Terminator’u indirdim... Здається, я завантажив не того Термінатора... Acho que baixei o Terminator errado... Chyba pobrałem złego Terminatora... Jag tror att jag laddade ner fel Terminator... Ik denk dat ik de verkeerde Terminator heb gedownload... Jeg tror, jeg har downloadet den forkerte Terminator... Jeg tror jeg lastet ned feil Terminator... Taisinkin ladata väärän Terminatorin... Azt hiszem, a rossz Terminátort töltöttem le... Cred că am descărcat Terminatorul greșit... Asi jsem stáhl špatného Terminátora... Man atrodo, atsisiunčiau ne tą Terminatorių... Laikam es lejupielādēju nepareizo Terminatoru... Mislim da sam skinuo krivog Terminatora...

Konečně se mi podařilo natočit sousedova mazlíčka, jak mi kadí na zahradě. Pagaliau pavyko nufilmuoti kaimyno augintinį, kaip jis šika mano sode. Beidzot man izdevās nofilmēt kaimiņa mājdzīvnieku, kā tas kakā manā dārzā. Napokon sam uspio snimiti susjedovog ljubimca kako sere u mom vrtu. Конечно успеав да го снимам миленичето на соседот како кака во мојата градина. I finally managed to catch my neighbor’s pet pooping in my yard. Por fin logré grabar a la mascota del vecino haciendo caca en mi jardín. Наконец-то я смог заснять, как питомец соседа гадит у меня в саду. Endlich habe ich es geschafft, das Haustier meines Nachbarn dabei zu filmen, wie es in meinen Garten kackt. J’ai enfin réussi à filmer l’animal de compagnie du voisin en train de faire caca dans mon jardin. Επιτέλους κατάφερα να βιντεοσκοπήσω το κατοικίδιο του γείτονα να κάνει κακά στον κήπο μου. Finalmente sono riuscito a riprendere l’animale domestico del vicino mentre fa la cacca nel mio giardino. Sonunda komşunun evcil hayvanını bahçemde kakasını yaparken videoya çekebildim. Нарешті я зміг зняти, як домашній улюбленець сусіда какає в моєму саду. Finalmente consegui filmar o animal de estimação do vizinho fazendo cocô no meu jardim. W końcu udało mi się nagrać, jak zwierzak sąsiada robi kupę w moim ogrodzie. Äntligen lyckades jag filma grannens husdjur när det bajsar i min trädgård. Eindelijk is het me gelukt om het huisdier van de buurman te filmen terwijl het in mijn tuin poept. Endelig lykkedes det mig at filme naboens kæledyr, mens det skider i min have. Endelig klarte jeg å filme naboens kjæledyr mens det bæsjer i hagen min. Vihdoin sain kuvattua naapurin lemmikin paskomassa mun pihaan. Végre sikerült videóra vennem, ahogy a szomszéd házi kedvence a kertembe szarik. În sfârșit am reușit să filmez animalul de companie al vecinului făcând caca în grădina mea.

Нов проект за јавни тоалети (1 € за тоалетна хартија) New project for public toilets (€1 for toilet paper) Nuevo proyecto de baños públicos (1 € por papel higiénico) Новый проект общественных туалетов (1 € за туалетную бумагу) Neues Projekt für öffentliche Toiletten (1 € für Toilettenpapier) Nouveau projet de toilettes publiques (1 € pour le papier toilette) Νέο πρότζεκτ για δημόσιες τουαλέτες (1 € για χαρτί υγείας) Nuovo progetto di bagni pubblici (1 € per la carta igienica) Halka açık tuvaletler için yeni proje (tuvalet kâğıdı 1 €) Новий проєкт громадських туалетів (1 € за туалетний папір) Novo projeto de banheiros públicos (1 € por papel higiênico) Nowy projekt publicznych toalet (1 € za papier toaletowy) Nytt projekt för offentliga toaletter (1 € för toalettpapper) Nieuw project voor openbare toiletten (€1 voor wc-papier) Nyt projekt for offentlige toiletter (1 € for toiletpapir) Nytt prosjekt for offentlige toaletter (1 € for toalettpapir) Uusi projekti julkisiin vessoihin (1 € wc-paperista) Új projekt nyilvános WC-khez (1 € a vécépapírért) Proiect nou pentru toalete publice (1 € pentru hârtie igienică) Nový projekt veřejných toalet (1 € za toaletní papír) Naujas projektas viešiesiems tualetams (1 € už tualetinį popierių) Jauns projekts publiskajām tualetēm (1 € par tualetes papīru) Novi projekt za javne toalete (1 € za toaletni papir)

Кога ќе ја замолам медицинската сестра да ми го намести катетерот, а таа сфаќа дека јас и немам. When I ask the nurse to adjust my catheter and she realizes I don’t even have one. Cuando le pido a la enfermera que me ajuste el catéter y se da cuenta de que ni siquiera tengo uno. Когда я прошу медсестру поправить мне катетер, и до неё доходит, что у меня его нет. Wenn ich die Krankenschwester bitte, meinen Katheter zu richten, und ihr dann klar wird, dass ich gar keinen habe. Quand je demande à l’infirmière de remettre mon cathéter en place et qu’elle réalise que je n’en ai même pas. Όταν ζητάω από τη νοσηλεύτρια να μου φτιάξει τον καθετήρα και της γίνεται ξεκάθαρο ότι δεν έχω καν. Quando chiedo all’infermiera di sistemarmi il catetere e lei si rende conto che non ce l’ho nemmeno. Hemşireden kateterimi düzeltmesini istediğimde ve onun aslında bende kateter olmadığını fark ettiğinde. Коли я прошу медсестру поправити мій катетер, і до неї доходить, що в мене його взагалі немає. Quando peço à enfermeira para ajeitar o meu cateter e ela percebe que eu nem tenho um. Kiedy proszę pielęgniarkę, żeby poprawiła mi cewnik, a do niej dociera, że ja w ogóle go nie mam. När jag ber sjuksköterskan fixa min kateter och det går upp för henne att jag inte ens har en. Wanneer ik de verpleegkundige vraag mijn katheter goed te zetten en het tot haar doordringt dat ik er niet eens één heb. Når jeg beder sygeplejersken om at rette mit kateter, og det går op for hende, at jeg slet ikke har et. Når jeg ber sykepleieren fikse kateteret mitt, og det går opp for henne at jeg ikke engang har et. Kun pyydän hoitajaa korjaamaan katetrini ja hän tajuaa, ettei minulla edes ole sellaista. Amikor megkérem a nővért, hogy igazítsa meg a katéteremet, és leesik neki, hogy nekem nincs is. Când îi cer asistentei să-mi aranjeze cateterul și își dă seama că eu nici măcar nu am unul. Když požádám sestřičku, aby mi upravila katetr, a jí dojde, že žádný ani nemám. Kai paprašau slaugytojos pataisyti man kateterį ir jai daeina, kad aš jo net neturiu. Kad palūdzu medmāsai sakārtot manu katetru un viņai pielec, ka man tāda pat nemaz nav. Kad zamolim medicinsku sestru da mi namjesti kateter, a onda joj sine da ga uopće nemam.

Кој ли бил ова? Who could this have been? ¿Quién podría haber sido? Кто бы это мог быть? Wer könnte das gewesen sein? Qui ça pouvait bien être ? Ποιος να ήταν άραγε; Chi poteva essere? Bu kim olabilir? Хто це міг бути? Quem poderia ter sido? Kto to mógł być? Vem kan det här ha varit? Wie kan dit geweest zijn? Hvem kan det have været? Hvem kan dette ha vært? Kuka tämä mahtoi olla? Ki lehetett ez? Cine ar fi putut fi? Kdo to mohl být? Kas tai galėjo būti? Kas tas varēja būt? Tko je to mogao biti?

Трамп нареди да се отворат НЛО досиејата ... Trump ordered the UFO files to be opened ... Trump ordenó abrir los expedientes OVNI ... Трамп распорядился открыть досье по НЛО ... Trump ordnete an, die UFO-Akten zu öffnen ... Trump a ordonné l’ouverture des dossiers OVNI ... Ο Τραμπ διέταξε να ανοίξουν οι φάκελοι για τα UFO ... Trump ha ordinato di aprire i dossier sugli UFO ... Trump, UFO dosyalarının açılmasını emretti ... Трамп наказав відкрити досьє про НЛО ... Trump mandou abrir os dossiês sobre OVNIs ... Trump nakazał otworzyć akta UFO ... Trump beordrade att UFO-akterna ska öppnas ... Trump gaf opdracht om de UFO-dossiers te openen ... Trump beordrede, at UFO-sagerne skulle åbnes ... Trump beordret åpning av UFO-dossierene ... Trump määräsi UFO-asiakirjat avattaviksi ... Trump elrendelte az UFO-akták megnyitását ... Trump a ordonat deschiderea dosarelor OZN ... Trump nařídil otevřít spisy o UFO ... Trumpas įsakė atverti UFO bylas ... Tramps lika atvērt NLO lietas ... Trump je naredio otvaranje dosjea o NLO-ima ...

Затоа ги покриваме нозете навечер. This is why we cover our feet at night. Por eso nos tapamos los pies por la noche. Вот почему мы накрываем ноги ночью. Deshalb decken wir nachts unsere Füße zu. Voilà pourquoi on se couvre les pieds la nuit. Γι’ αυτό σκεπάζουμε τα πόδια μας τη νύχτα. Ecco perché ci copriamo i piedi di notte. İşte bu yüzden geceleri ayaklarımızı örtüyoruz. Ось чому ми накриваємо ноги вночі. É por isso que cobrimos os pés à noite. Dlatego zakrywamy stopy na noc. Det är därför vi täcker fötterna på natten. Daarom bedekken we ’s nachts onze voeten. Det er derfor, vi dækker fødderne om natten. Det er derfor vi dekker føttene om natten. Siksi peitämme jalat yöksi. Ezért takarjuk be a lábunkat éjszaka. De asta ne acoperim picioarele noaptea. Proto si na noc zakrýváme nohy. Štai kodėl naktį užsidengiame pėdas. Tāpēc mēs naktī apklājam kājas. Zato noću pokrivamo stopala.

Не сум експерт за животински траги, па затоа прашувам: кое животно поминало тука? I’m no expert on animal tracks, so I’m asking: which animal walked through here? No soy experto en huellas de animales, así que pregunto: ¿qué animal ha pasado por aquí? Я не эксперт по следам животных, поэтому спрашиваю: какое животное здесь прошло? Ich bin kein Experte für Tierspuren, deshalb frage ich: Welches Tier ist hier entlanggelaufen? Je ne suis pas expert en traces d’animaux, alors je demande : quel animal est passé par ici ? Δεν είμαι ειδικός στα ίχνη ζώων, γι’ αυτό ρωτάω: ποιο ζώο πέρασε από εδώ; Non sono un esperto di impronte, quindi chiedo: quale animale è passato di qui? Hayvan izlerinden pek anlamam, o yüzden soruyorum: buradan hangi hayvan geçmiş? Я не експерт із слідів тварин, тож питаю: яка тварина пройшла тут? Eu não sou especialista em pegadas de animais, então pergunto: que animal passou por aqui? Nie jestem ekspertem od tropów, więc zapytam: jakie zwierzę tędy przeszło? Jag är ingen expert på djurspår, så jag frågar: vilket djur har gått här? Ik ben geen expert in dierensporen, dus ik vraag: welk dier is hier langsgekomen? Jeg er ikke ekspert i dyrespor, så jeg spørger: hvilket dyr er gået her? Jeg er ingen ekspert på dyrespor, så jeg spør: hvilket dyr har gått her? En ole eläinten jälkien asiantuntija, joten kysyn: mikä eläin on kulkenut tästä? Nem vagyok szakértő az állatnyomokban, úgyhogy megkérdezem: melyik állat járt itt? Nu sunt expert în urme de animale, așa că întreb: ce animal a trecut pe aici? Nejsem expert na zvířecí stopy, tak se zeptám: jaké zvíře tudy prošlo? Aš nesu gyvūnų pėdsakų ekspertas, todėl klausiu: koks gyvūnas čia praėjo? Es neesmu dzīvnieku pēdu nospiedumu eksperts, tāpēc jautāju: kurš dzīvnieks te ir gājis? Nisam stručnjak za životinjske tragove, pa pitam: koja je životinja ovdje prošla?

Принц Ендру пред и откако сфати дека стриптизерката за роденден била вистинска полицајка под прикритие. Prince Andrew before and after he realized the birthday stripper was actually an undercover cop. El príncipe Andrés antes y después de darse cuenta de que la stripper del cumpleaños era en realidad una policía encubierta. Принц Эндрю до и после того, как понял, что стриптизёрша на день рождения — на самом деле полицейская под прикрытием. Prinz Andrew – davor und danach, als er merkte, dass die Geburtstags-Stripperin in Wirklichkeit eine Undercover-Polizistin war. Le prince Andrew avant et après avoir réalisé que la strip-teaseuse d’anniversaire était en fait une policière en civil. Ο πρίγκιπας Άντριου πριν και μετά όταν κατάλαβε ότι η στριπτιζέζ των γενεθλίων ήταν στην πραγματικότητα αστυνομικός με κάλυψη. Il principe Andrew prima e dopo aver capito che la stripper del compleanno era in realtà una poliziotta sotto copertura. Prens Andrew, doğum günü striptizcisinin aslında gizli bir polis olduğunu fark etmeden önce ve sonra. Принц Ендрю до і після того, як зрозумів, що стриптизерка на день народження — насправді поліцейська під прикриттям. O príncipe Andrew antes e depois de perceber que a stripper do aniversário era, na verdade, uma policial à paisana. Książę Andrzej przed i po tym, jak zorientował się, że urodzinowa striptizerka była tak naprawdę policjantką pod przykrywką. Prins Andrew före och efter att han insåg att födelsedagsstripparen egentligen var en polis undercover. Prins Andrew vóór en nadat hij doorhad dat de verjaardagstripper eigenlijk een undercoveragente was. Prins Andrew før og efter han fandt ud af, at fødselsdagsstripperen i virkeligheden var en politibetjent undercover. Prins Andrew før og etter at han innså at bursdagsstripperen egentlig var en politibetjent undercover. Prinssi Andrew ennen ja jälkeen, kun hän tajusi, että synttäristrippari olikin oikeasti peitepoliisi. Andrew herceg, előtte és utána, miután rájött, hogy a születésnapi sztriptíztáncosnő valójában beépített rendőrnő. Prințul Andrew înainte și după ce și-a dat seama că stripteuza de la ziua de naștere era, de fapt, o polițistă sub acoperire. Princ Andrew před a po tom, co zjistil, že narozeninová striptérka byla ve skutečnosti policistka v utajení. Princas Andrew prieš ir po to, kai suprato, kad gimtadienio striptizo šokėja iš tikrųjų buvo slapta policininkė. Princis Endrjū pirms un pēc tam, kad saprata: dzimšanas dienas striptīzdejotāja patiesībā bija policiste zem piesega. Princ Andrew prije i poslije kad je shvatio da je rođendanska striptizeta zapravo policajka na tajnom zadatku.

Well, I think we're at the maximum here... Bon ben là on est au max je crois..

Оставам без зборови! I’m speechless! ¡Me dejas sin palabras! Нет слов! Ich bin sprachlos! Je suis sans voix ! Μένω άφωνος! Sono senza parole! Nutkum tutuldu! Я без слів! Fico sem palavras! Brak mi słów! Jag är mållös! Ik ben sprakeloos! Jeg er mundlam! Jeg er målløs! Olen sanaton! Szóhoz sem jutok! Mă lași fără cuvinte! Nemám slov! Neturiu žodžių! Esmu bez vārdiem! Ostao sam bez riječi!

Кога тренерот ќе каже: „Океј, се загреавме, да почнеме со тренингот.“ When the coach says: “Okay, we warmed up — let’s start the workout.” Cuando el entrenador dice: «Ok, ya calentamos, empecemos el entrenamiento». Когда тренер говорит: «Окей, размялись — начинаем тренировку». Wenn der Trainer sagt: „Okay, wir sind warm — jetzt fangen wir mit dem Training an.“ Quand le coach dit : « OK, on s’est échauffés, on commence l’entraînement. » Όταν ο προπονητής λέει: «Οκ, ζεσταθήκαμε, πάμε να αρχίσουμε την προπόνηση.» Quando l’allenatore dice: «Ok, ci siamo riscaldati, iniziamo l’allenamento». Antrenör: “Tamam, ısındık, şimdi antrenmana başlayalım” dediğinde. Коли тренер каже: «Ок, розігрілись — починаємо тренування». Quando o treinador diz: “Ok, aquecemos, vamos começar o treino.” Kiedy trener mówi: „Ok, rozgrzewka zrobiona, zaczynamy trening.” När tränaren säger: ”Okej, vi har värmt upp — nu börjar träningen.” Wanneer de coach zegt: “Oké, we zijn warmgedraaid — nu begint de training.” Når træneren siger: “Okay, vi er varmet op — så går vi i gang med træningen.” Når treneren sier: «Ok, vi er varme — da starter vi treningen.» Kun valmentaja sanoo: “Okei, lämmiteltiin — aloitetaan treeni.” Amikor az edző azt mondja: „Oké, bemelegítettünk, kezdjük az edzést.” Când antrenorul zice: „Ok, ne-am încălzit, hai să începem antrenamentul.” Když trenér řekne: „Ok, zahřáli jsme se, začínáme trénink.“ Kai treneris sako: „Gerai, apšilom — pradedam treniruotę.“ Kad treneris pasaka: “Ok, iesildījāmies — sākam treniņu.” Kad trener kaže: „Ok, zagrijali smo se — sad krećemo s treningom.“

Кога закопчувањето на патентот не поминало баш како што треба. When zipping it up doesn’t go as planned. Cuando subir la cremallera no sale como debería. Когда застёгивание молнии пошло не так. Wenn das Zumachen des Reißverschlusses nicht ganz glatt läuft. Quand remonter la fermeture éclair ne se passe pas comme prévu. Όταν το κούμπωμα του φερμουάρ δεν πάει όπως πρέπει. Quando chiudere la zip non va come dovrebbe. Fermuarı çekmek planlandığı gibi gitmeyince. Коли застібання блискавки пішло не так. Quando fechar o zíper não sai como deveria. Kiedy zapięcie zamka nie poszło tak, jak trzeba. När det inte går som det ska att dra upp dragkedjan. Wanneer de rits dichtdoen niet helemaal goed gaat. Når det ikke lige går som det skal at lyne. Når det å dra opp glidelåsen ikke går helt som det skal. Kun vetoketjun sulkeminen ei menekään ihan putkeen. Amikor a cipzár felhúzása nem megy simán. Când închiderea fermoarului nu merge chiar cum trebuie. Když zapínání zipu nejde úplně hladce. Kai užsegti užtrauktuką nepavyksta taip, kaip turėtų. Kad rāvējslēdzēja aizvilkšana neiet gluži kā vajag. Kad zakopčavanje rajsferšlusa ne prođe baš kako treba.

Who is that man sitting there? Who is the woman ?? Her husband would be so proud She looks like a movie star

Кога пицата е ладна, ама гестот кон муштеријата е топ! When the pizza is cold but the customer service gesture is top! Cuando la pizza está fría, ¡pero el gesto comercial es de diez! Когда пицца холодная, но жест со стороны заведения — топ! Wenn die Pizza kalt ist, aber die Kulanz ist top! Quand la pizza est froide, mais le geste commercial est au top ! Quando la pizza è fredda, ma il gesto commerciale è top! Pizza soğuk ama telafi jesti efsane! Кога пицата е ладна, ама гестот кон муштеријата е топ! Коли піца холодна, але жест від закладу — топ! Quando a pizza vem fria, mas o gesto comercial é top! Kiedy pizza jest zimna, ale gest ze strony lokalu jest sztos! När pizzan är kall, men kompensationen är på topp! Als de pizza koud is, maar het gebaar van de zaak is top! Når pizzaen er kold, men den gode vilje er i top! Når pizzaen er kald, men kompensasjonen er helt topp! Kun pizza on kylmä, mutta hyvitys on huippu! Amikor a pizza hideg, de a gesztus a helytől brutál jó! Când pizza e rece, dar gestul comercial e beton! Když je pizza studená, ale kompenzace je top! Kai pica šalta, bet kompensacija — top! Kad pica ir auksta, bet kompensācija ir top! Kad je pizza hladna, ali kompenzacija je vrh!