Многоезични вицове

The elegant woman smells of chanel the perfect woman of ragü

Гонам го мојот Cybertruck затоа што ја пропуштив ратата и тој сам си се враќа во Tesla Chasing my Cybertruck because I missed a payment and it’s driving itself back to Tesla Persiguiendo mi Cybertruck porque me salté un pago y se está volviendo solo a Tesla Бегу за своим Cybertruck-ом, потому что пропустил платёж, а он сам возвращается в Tesla Meinen Cybertruck hinterherrennen, weil ich eine Rate verpasst habe und er von selbst zurück zu Tesla fährt Je cours après mon Cybertruck parce que j’ai raté un paiement et il retourne tout seul chez Tesla Τρέχω πίσω από το Cybertruck μου γιατί έχασα μία δόση κι αυτό γυρίζει μόνο του στην Tesla Inseguo il mio Cybertruck perché hо saltato una rata e lui sta tornando da solo alla Tesla Cybertruck’ümün peşinden koşuyorum çünkü bir ödemeyi kaçırdım ve o kendi kendine Tesla’ya dönüyor Біжу за своїм Cybertruck-ом, бо пропустив платіж, а він сам повертається в Tesla A correr atrás do meu Cybertruck porque falhei um pagamento e ele está a voltar sozinho para a Tesla Gonię swojego Cybertrucka, bo przegapiłem ratę i on sam wraca do Tesli Jag springer efter min Cybertruck för att jag missade en betalning och den kör själv tillbaka till Tesla Mijn Cybertruck achterna rennen omdat ik een betaling miste en hij zelf terugrijdt naar Tesla Jeg jagter min Cybertruck, fordi jeg missede en betaling, og den kører selv tilbage til Tesla Jeg løper etter Cybertrucken min fordi jeg glemte en betaling og den kjører selv tilbake til Tesla Juoksen Cybertruckini perässä, koska unohdin maksun ja se ajaa itse takaisin Teslalle A Cybertruckom után rohanok, mert kihagytam egy részletet és az magától visszamegy a Teslához Alerg după Cybertruck-ul meu pentru că am ratat o plată și el se întoarce singur la Tesla Běžím za svým Cybertruckem, protože jsem vynechal splátku a on sám jede zpátky do Tesly Leidžiuosi paskui savo Cybertrucką, nes praleidau įmoką, o jis pats grįžta į Tesla Skrienu pakaļ savam Cybertruckam, jo izlaidu maksājumu un tas pats brauc atpakaļ uz Tesla Jurim za svojim Cybertruckom jer sam propustio ratu, a on se sam vraća u Teslu

When you look out the window to figure out what to wear Quando guardi dalla finestra per capire come vestirti

When your mother cuts your hair... Wenn deine Mutter dir die Haare schneidet..

I canceled a job interview today, just so I could follow this guy around

Кога пилотот на авионот има чувство за хумор When the plane’s pilot has a sense of humor Cuando el piloto del avión tiene sentido del humor Когда у пилота самолёта есть чувство юмора Wenn der Pilot des Flugzeugs Humor hat Quand le pilote de l’avion a de l’humour Όταν ο πιλότος του αεροπλάνου έχει χιούμορ Quando il pilota dell’aereo ha senso dell’umorismo Uçak pilotunun espri anlayışı olduğunda Коли пілот літака має почуття гумору Quando o piloto do avião tem sentido de humor Kiedy pilot samolotu ma poczucie humoru När flygplanets pilot har humor Wanneer de piloot van het vliegtuig gevoel voor humor heeft Når flyets pilot har humor Når flyets pilot har humor Kun lentokoneen pilotilla on huumorintajua Amikor a repülőgép pilótájának van humora Când pilotul avionului are simțul umorului Když má pilot letadla smysl pro humor Kai lėktuvo pilotas turi humoro jausmą Kad lidmašīnas pilotam ir humora izjūta Kad pilot aviona ima smisao za humor

Come sono cambiati i tempi, non c'è più nessun pudore; una volta per vederla dovevi faticare; oggi ti arriva direttamente a casa-

Мајко мила, стварно помислив дека е куче или фока со сончеви очила Dамn, I really thought it was a dog or a seal wearing sunglasses Jоdеr, de verdad pensé que era un реrrо o una foca соn gafas de sol Блин, я реально подумал, что это собака или тюлень в солнцезащитных очках Alter, ich dachte echt, das wäre ein Hund oder eine Robbe mit Sonnenbrille Рuтаin, j’ai vraiment cru que c’était un chien ou un phoque avec des lunettes de soleil Ρε φίλε, νόμιζα στ’ αλήθεια πως ήταν σκύλος ή φώκια με γυαλιά ηλίου Саvоlо, hо davvero creduto fosse un cane o una foca соn gli occhiali da sole Vay be, gerçekten güneş gözlüğü takmış bir köpek ya da fок sandım Блін, я реально подумав, що це собака чи тюлень у сонцезахисних окулярах Caramba, juro que pensei que era um cão ou uma foca de óculos de sol Kurczę, naprawdę myślałem, że to pies albo foka w okularach przeciwsłonecznych Herregud, jag trodde verkligen att det var en hund eller en säl med solglasögon Ongelofelijk, ik dacht echt dat het een hond of een zeehond met een zonnebril was For роккеr, jeg troede seriøst, det var en hund eller en sæl med solbriller Herregud, jeg trodde virkelig det var en hund eller en sel med solbriller Hitsi, luulin oikeasti että se oli koira tai hylje aurinkolaseissa Basszus, tényleg azt hittem, hogy egy kutya vagy fóka napszemüvegben Doamne, chiar am crezut că e un câine sau o focă cu ochelari de soare Pane jo, fakt jsem si myslel, že je to pes nebo tuleň se slunečními brýlemi Velnias, tikrai pagalvojau, kad tai šuo arba ruonis su saulės akiniais Traki, es tiešām nodomāju, ka tas ir suns vai ronis ar saulesbrillēm Majke mi, stvarno sam mislio da je pas ili tuljan sa sunčanim naočalama

Кога конечно ќе се разведеш и ќе уживаш во мирот во твојот нов дом When you finally get divorced and enjoy the peace in your new home Cuando por fin te divorcias y disfrutas de la tranquilidad en tu nueva casa Когда наконец разводишься и наслаждаешься тишиной в новом доме Wenn du dich endlich scheiden lässt und die Ruhe in deinem neuen Zuhause genießt Quand tu divorces enfin et que tu profites du calme dans ta nouvelle maison Όταν επιτέλους χωρίζεις και απολαμβάνεις την ηρεμία στο νέο σου σπίτι Quando finalmente divorzi e ti godi la tranquillità nella tua nuova casa Boşandıktan sonra sonunda huzuru yeni evinde bulduğunda Коли нарешті розлучаєшся і насолоджуєшся спокоєм у новому домі Quando finalmente te divorcias e aproveitas a paz na tua nova casa Kiedy w końcu się rozwiedziesz i cieszysz się spokojem w nowym domu När du äntligen skiljer dig och njuter av lugnet i ditt nya hem Als je eindelijk gaat scheiden en geniet van de rust in je nieuwe huis Når du endelig bliver skilt og nyder freden i dit nye hjem Når du endelig skiller deg og nyter roen i ditt nye hjem Kun vihdoin eroat ja nautit rauhasta uudessa kodissasi Amikor végre elválsz, és élvezed a nyugalmat az új otthonodban Când în sfârșit divorțezi și te bucuri de liniștea din noua ta casă Když se konečně rozvedeš a užíváš si klid ve svém novém domově Kai pagaliau išsiskiri ir mėgaujiesi ramybe savo naujuose namuose Kad tu beidzot šķiries un baudi mieru savās jaunajās mājās Kad se konačno razvedeš i uživaš u miru u svom novom domu

Кога не можеш да одлучиш меѓу девојка и милениче, па земаш и двете: When you can't decide between a girlfriend and a pet, so you get both: Cuando no puedes decidir entre una novia y una mascota, así que consigues ambas: Когда не можешь выбрать между девушкой и питомцем, поэтому берёшь обоих: Wenn du dich niсhт zwischen Freundin und Haustier entscheiden kannst, also holst du dir beides: Quand tu n’arrives pas à choisir entre une copine et un animal de compagnie, alors tu prends les deux : Όταν δεν μπορείς να αποφασίσεις ανάμεσα σε κοπέλα και κατοικίδιο, οπότε παίρνεις και τα δύο: Quando non riesci a decidere tra una ragazza e un animale domestico, quindi prendi entrambi: Sevgili mi, evcil hayvan mı karar veremeyince, ikisini birden alırsın: Коли не можеш вирішити між дівчиною та домашнім улюбленцем, тож береш обох: Quando não consegues decidir entre uma namorada e um animal de estimação, então ficas com os dois: Kiedy nie możesz się zdecydować między dziewczyną a zwierzakiem, więc bierzesz oba: När du inte kan bestämma dig mellan en flickvän och ett husdjur, så skaffar du båda: Wanneer je niet кunт kiezen tussen een vriendin en een huisdier, dus neem je ze allebei: Når du ikke kan beslutte dig mellem en kæreste og et kæledyr, så får du begge: Når du ikke klarer å bestemme deg mellom en kjæreste og et kjæledyr, så får du begge: Kun et osaa päättää tyttöystävän ja lemmikin välillä, joten otat molemmat: Amikor nem tudsz dönteni a barátnő és a háziállat között, ezért mindkettőt beszerzed: Când nu poți decide între o iubită și un animal de companie, așa că le iei pe amândouă: Když se nemůžeš rozhodnout mezi přítelkyní a mazlíčkem, tak si pořídíš obě: Kai negali nuspręsti tarp merginos ir augintinio, tai pasiimi abu: Kad nevari izlemt starp draudzeni un mājdzīvnieku, tad paņem abus: Kad ne možeš odlučiti između cure i ljubimca, pa uzmeš oboje:

Кога ќе раскинете со девојката и конечно можете да го украсите станот како што сакате: When you break up with your girlfriend and can finally decorate the apartment the way you want: Cuando terminas соn tu novia y por fin puedes decorar el piso como quieras: Когда ты расстался с девушкой и наконец можешь украсить квартиру так, как тебе хочется: Wenn du mit deiner Freundin Schluss machst und die Wohnung endlich so dekorieren kannst, wie du willst: Quand tu romps avec ta copine et que tu peux enfin décorer l’appartement comme tu veux : Όταν χωρίσεις με την κοπέλα σου και μπορείς επιτέλους να διακοσμήσεις το διαμέρισμα όπως θέλεις: Quando lasci la tua ragazza e finalmente puoi arredare l’appartamento come vuoi: Kız arkadaşından ayrıldığında ve sonunda daireyi istediğin gibi dekore edebildiğinde: Коли ти розлучився з дівчиною і нарешті можеш прикрасити квартиру так, як хочеш: Quando terminas com a tua namorada e finalmente podes decorar o apartamento como quiseres: Kiedy zerwiesz z dziewczyną i w końcu możesz udekorować mieszkanie tak, jak chcesz: När du har gjort sluт med din flickvän och äntligen kan dekorera lägenheten som du vill: Wanneer je het uitmaakt met je vriendin en eindelijk het appartement кunт inrichten zoals jij wilt: Når du slår op med din kæreste og endelig kan indrette lejligheden, som du vil: Når du gjør det slutt med kjæresten din og endelig kan dekorere leiligheten slik du vil: Kun kun tyttöystävästäsi erottuasi voit vihdoin sisustaa asunnon niin kuin haluat: Amikor szakítasz a barátnőddel, és végre úgy rendezheted be a lakást, ahogy akarod: Când te desparți de iubita ta și în sfârșit poți decora apartamentul așa сuм vrei: Když se rozejdeš s přítelkyní a konečně si můžeš vyzdobit byt tak, jak chceš: Kai išsiskiri su mergina ir pagaliau gali papuošti butą taip, kaip nori: Kad tu izšķiries no draudzenes un beidzot vari izrotāt dzīvokli tā, kā vēlies: Kad raskinete s djevojkom i napokon možete urediti stan onako kako želite:

Како бе посвоен?! Wait… adopted?! ¿¡Cómo que adoptado!? Что значит усыновлённый?! Wie bitte, adoptiert?! Quoi ?! Adopté ?! Μα τι υιοθετημένος δηλαδή?! Cosa?! Adottato?! Ne yani, evlatlık mı?! Що значить усиновлений?! Como assim, adotado?! Jak to, adoptowany?! Va?! Adopterad?! Hoezo, geadopteerd?! Hvad mener du, adopteret?! Hva?! Adoptert?! Mitä, adoptoitu muka?! Mi az, hogy örökbe fogadott?! Сuм adică adoptat?! Cože, adoptovaný?! Kaip čia įvaikintas?! Kā, adoptēts?! Kako to, usvojen?!

Животот пред паметните телефони... Life before smartphones... La vida antes de los smartphones... Жизнь до смартфонов... Das Leben vor den Smartphones... La vie avant les smartphones... Η ζωή πριν τα smartphones... La vita prima degli smartphone... Akıllı telefonlardan önceki hayat... Життя до смартфонів... A vida antes dos smartphones... Życie przed smartfonami... Livet före smartphones... Het leven vóór de smartphones... Livet før smartphones... Livet før smarttelefoner... Elämä ennen älypuhelimia... Az élet az okostelefonok előtt... Viața înainte de smartphone-uri... Život před smartphony... Gyvenimas prieš išmaniuosius telefonus... Dzīve pirms viedtālruņiem... Život prije pametnih telefona...

Ова е последната капка што ја прели чашата! Сега доаѓаат и жените! This is the last straw! Now the wives are coming too! ¡Esta es la gota que colmó el vaso! ¡Ahora vienen también las esposas! Это последняя капля, переполнившая чашу! Теперь приходят и жёны! Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt! Jetzt kommen auch die Ehefrauen! C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase ! Maintenant les femmes arrivent aussi ! Αυτή είναι η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι! Τώρα έρχονται και οι γυναίκες! Questa è la goccia che ha fatto traboccare il vaso! Ora arrivano anche le mogli! Bu, bardağı taşıran son damla! Şimdi karılar da geliyor! Це остання крапля, що переповнила чашу! Тепер приходять і дружини! Esta é a gota que fez transbordar o copo! Agora vêm também as esposas! To jest ta kropla, która przepełniła czarę! Teraz nadchodzą też żony! Detta är droppen som fiск bägaren att rinna över! Nu kommer även fruarna! Dit is de druppel die de emmer deed overlopen! Nu komen de vrouwen ook! Dette er dråben, der fik bægeret til at flyde over! Nu kommer konerne også! Dette er dråpen som fikk begeret til å renne over! Nå kommer konene også! Tämä on se pisara, joka sai maljan läikkymään yli! Nyt tulevat myös vaimot! Ez az utolsó csepp, ami betette a kaput! Most jönnek az asszonyok is! Aceasta este picătura care a umplut paharul! Acum vin și soțiile! To je ta poslední kapka, která přetekla pohár! Teď přicházejí i manželky! Tai paskutinis lašas, perpildęs taurę! Dabar ateina ir žmonos! Šī ir pēdējā lāse, kas lika kausam pārplūst! Tagad nāk arī sievas! Ovo je posljednja kap koja je prelila čašu! Sad dolaze i žene!

Кога не зборуваш многу, ама лицето ти има преводи When you don't say much but your face has subtitles Cuando no dices mucho pero tu cara tiene subtítulos Когда ты мало говоришь, но у твоего лица есть субтитры Wenn du niсhт viel sagst, aber dein Gesicht Untertitel hat Quand tu ne parles pas beaucoup mais que ton visage a des sous-titres Όταν δεν λες πολλά αλλά το πρόσωπό σου έχει υπότιτλους Quando non dici molto ma la tua faccia ha i sottotitoli Çok konuşmazsın ama yüzünde altyazılar vardır Коли ти мало говориш, але твоє обличчя має субтитри Quando não dizes muito mas a tua cara tem legendas Kiedy niewiele mówisz, ale twoja twarz ma napisy När du inte säger mycket men ditt ansikte har undertexter Wanneer je niet veel zegt maar je gezicht ondertitels heeft Når du ikke siger meget, men dit ansigt har undertekster Når du ikke sier mye, men ansiktet ditt har undertekster Kun et sano paljon, mutta kasvoillasi on tekstitykset Amikor nem mondasz sokat, de az arcodhoz felirat jár Când nu spui multe dar fața ta are subtitrări Když toho moc neříkáš, ale tvůj obličej má titulky Kai daug nekalbi, bet tavo veidas turi subtitrus Kad tu daudz nerunā, bet tava seja ir ar subtitriem Kad ne govoriš puno, ali tvoje lice ima titlove

Кастинг на келнерки за Октоберфест Waitress casting for Oktoberfest Casting de camareras para el Oktoberfest Кастинг официанток на Октоберфест Kellnerinnen-Casting fürs Oktoberfest Casting de serveuses pour l’Oktoberfest Κάστινγκ σερβιτόρων για το Oktoberfest Casting di cameriere per l’Oktoberfest Oktoberfest garsonne seçmeleri Кастинг офіціанток для Октоберфесту Casting de empregadas de mesa para o Oktoberfest Casting kelnerek na Oktoberfest Servitris-casting för Oktoberfest Casting van serveersters voor Oktoberfest Casting af servitricer til Oktoberfest Casting av servitører til Oktoberfest Tarjoilijattarien koe-esiintyminen Oktoberfestiin Pincérnő-válogatás az Oktoberfestre Casting de chelnerițe pentru Oktoberfest Casting servírek na Oktoberfest Padavėjų atranka Oktoberfestui Viesmīļu kastinga atlase Oktoberfestam Casting konobarica za Oktoberfest

MONTAG lasset das gejammere beginnen!

When your wife explains all the drama at work and it definitely sounds like she's the problem but you have to be supportive

Ако таа треба да ја менува гумата додека го држи детето, мислам дека двајцата треба да излегувате со други мажи If she has to change the tire while holding the kid, I think both of you need to date other men Si ella tiene que cambiar la llanta mientras sostiene al niño, creo que ambos necesitan salir соn otros hombres Если ей приходится менять колесо, держа ребёнка на руках, думаю, вам обоим стоит встречаться с другими мужчинами Wenn sie den Reifen wechseln muss, während sie das Kind hält, solltet ihr beide lieber andere Männer daten Si elle doit changer le pneu en tenant l’enfant, je pense que vous devriez tous les deux sortir avec d’autres hommes Αν πρέπει να αλλάζει το λάστιχο κρατώντας το παιδί, νομίζω ότι και οι δύο πρέπει να βγαίνετε με άλλους άντρες Se deve cambiare la gomma tenendo in braccio il bambino, penso che entrambi dovreste uscire соn altri uomini Eğer o lastiği değiştirirken çocuğu tutmak zorundaysa, bence ikiniz de başka erkeklerle çıkmalısınız Якщо їй доводиться міняти колесо, тримаючи дитину, думаю, вам обом варто зустрічатися з іншими чоловіками Se ela tem que trocar o pneu enquanto segura a criança, acho que vocês dois precisam namorar outros homens Jeśli ona musi zmieniać oponę trzymając dziecko, to myślę, że oboje powinniście spotykać się z innymi facetami Om hon måste byta däck medan hon håller barnet, tror jag att ni båda behöver dejta andra män Als zij de band moet verwisselen terwijl ze het kind vasthoudt, denk ik dat jullie allebei andere mannen moeten daten Hvis hun skal skifte dækket, mens hun holder barnet, tror jeg, I begge bør date andre mænd Hvis hun må skifte dekket mens hun holder barnet, tror jeg dere begge bør date andre menn Jos hänen täytyy vaihtaa rengas pitäen lasta sylissä, mielestäni teidän molempien täytyy tapailla muita miehiä Ha neki kell kereket cserélni miközben tartja a gyereket, szerintem mindkettőtöknek más férfiakkal kellene randiznia Dacă ea trebuie să schimbe roata ținând copilul, cred că amândoi trebuie să ieșiți cu alți bărbați Pokud ona musí měnit pneumatiku a přitom držet dítě, myslím, že oba byste měli chodit s jinými muži Jei jai reikia pakeisti padangą laikant vaiką, manau, kad jums abiem reikia susitikinėti su kitais vyrais Ja viņai jāmaina riepa, turot bērnu, domāju, ka jums abiem vajag satikties ar citiem vīriešiem Ako ona mora mijenjati gumu dok drži dijete, mislim da oboje trebate izlaziti s drugim muškarcima

Кога си надрусан во колата и во песната има полициска сирена When you're high in the car and the song has a police siren Cuando estás colocado en el coche y la canción tiene una sirena de policía Когда ты обдолбался в машине, а в песне сирена полиции Wenn du im Auto breit bist und das Lied ein Polizeisirene hat Quand tu es défoncé dans la voiture et que la chanson contient une sirène de police Όταν είσαι φτιαγμένος στο αμάξι και το τραγούδι έχει σειρήνα αστυνομίας Quando sei fatto in macchina e la canzone ha una sirena della polizia Arabada kafan güzelken şarkıda polis sireni çalınca Коли ти під кайфом у машині, а в пісні є сирена поліції Quando estás chapado no carro e a música tem uma sirene da polícia Kiedy jesteś na haju w samochodzie, a w piosence jest syrena policyjna När du är hög i bilen och låten har en polissiren Wanneer je sтоnеd in de auto zit en het liedje heeft een politielsirene Når du er skæv i bilen, og sangen har en politisirene Når du er høy i bilen og sangen har en politisirene Kun olet pilvessä autossa ja kappaleessa on poliisisireeni Amikor be vagy tépve a kocsiban, és a dalban rendőrsziréna szól Când ești făcut în mașină și melodia are o sirenă de poliție Když jsi zhulený v autě a v písničce je policejní siréna Kai esi apsinešęs mašinoje ir dainoje pasigirsta policijos sirena Kad esi zābakā mašīnā un dziesmā skan policijas sirēna Kad si napušen u autu i u pjesmi krene policijska sirena