— У мене прекрасний пес. Кожний ранок він приносить мені свіжі газети. — Подумаєш, будь-яка так-сяк дресирована собака може це зробити. — Так, але я не виписую жодноі газети!
"Wir haben eine schlauen Hund. Jeden Morgen bringt er die Zeitung!" "Das ist ja toll!" "Ja, aber das ist noch nicht alles. Wir haben gar keine Zeitung abonniert!"
"Mein neuer Hund ist echt super. Jeden Morgen um 8 Uhr bringt er mir die Zeitung. Dabei habe ich gar keine abonniert!"
Mijn hond is heel bijzonder: Hij brengt mij iedere ochtend de krant." "Maar dat is toch niet zo heel bijzonder?" "Jawel, want ik heb geen abonnement!"
Всяка сутрин му давам пари, то отива до будката и ми носи вестник!
- Моето е още по-умно. Всяка сутрин ми носи вестник без изобщо да съм му давал никакви пари.