Córeczka budzi sie o trzeciej w nocy i mówi: - Mamo, opowiedz mi bajkę. - Zaraz wróci tatuś i opowie nam obu...
Lisa: "Mama, kannst du mir eine Geschichte erzählen?" Mama: "Warte bis Papa nach Hause kommt, der erzählt uns beiden eine."
A daughter wakes up at 3 a.m. and asks her mother: "Mummy, tell me a fairy-tale." "Daddy will get back soon and he will tell both of us a fairy tale..."
Un niño va y le dice a la madre a las 5 de la madrugada:
- Пешко, що не спиш, бе? – пита майката.
- Ами не мога, бе, мамо. Що не ми разкажеш една приказка?
- А, няма проблеми, всеки момент баща ти ще се върне и ще ни разкаже приказка и на двамата...