Κρυψώνες
Един мъж отишъл за няколко дни в чужбина, а жена му поръчала да и купи една жива катеричка, понеже много обичала катерички и искала да си отглежда жива у дома. Мъжът отишъл, върнал се, но катерица не носел.
During camouflage training in Louisiana, a private disguised as a tree trunk had made a sudden move that was spotted by a visiting general. "You simpleton!" the officer barked. "Don
Polak, Rusek i Niemiec mieli przemycić wiewiórkę przez granicę, ale dla utrudnienia mieli ją sobie włożyć w gacie. Pierwszy idzie Polak. Coś się kręci, ale przeszedł. Drugi Niemiec. Myślał, że nie wytrzyma, ale też jakoś przeszedł. No i został Rusek. Idzie i na środku granicy nie wytrzymał....
Сложил я той, минали границата успешно и тъкмо вече всичко било наред, мъжът извадил катерицата и я убил. Жената изпищяла и казала:
- Как можа, бе нещастник, какво ти е сторило горкото животно, та го уби така грозно?!?
А мъжът отвърнал:
- Мамицата й перверзна аз… Първо ми помисли пишkata за клон - качва се, слиза, качва се, слиза… е това го изтърпях! После ми помисли гъзa за хралупа - влиза, излиза, влиза, излиза… Айде и това го изтърпях! Остави това, ами ми помисли топките за орехи… гриза ги, дърпа ги, гриза ги, дърпа ги… ех и това го изтърпях!
Ама като вкара орехите в хралупата - е това не можах да й го простя…