Мъжът казва на жена си за годишнината им:
- Скъпа,искам да ходя на място където никъде не съм ходил и да правя неща които никога не съм правил.
- Ами отиди в кухнята и измий чиниите!

Un marido le dice a su mujer: - Quisiera pasar las próximas vacaciones en un lugar en el que jamás haya estado antes. - ¿Qué te parece la cocina? Se acerca la temporada de descanso así que la esposa (bastante perezosa y poco dada a los oficios de la casa) le dice románticamente a su marido: - Mi amor, me gustaría pasar estas vacaciones en un... Esküvő után: - Tudod, drágám, én olyan helyre szeretnék menni, ahol még sosem voltam. - Igen? Akkor irány a konyha! Konen: Skat, hvor har du lyst til at komme på ferie i år? Manden: et sted, hvor jeg ikke før har været. Konen: Fint, hvad med køkkenet? Deux femmes parlent ensemble : - Mon mari m'a dit qu'il voulait partir en vacances dans un endroit où il n'est jamais allé. - Et, tu lui a répondu quoi ? - Bah, la cuisine ! Mannen ville tilbringe ferien et sted han aldri hadde vært før. "Hva med à prøve kjøkkenet?", foreslo konen.
Разни