Най-новите вицове, Нови вицове всеки ден

When you're trying to have a little fun under the blankets But your cat keeps trying to catch your hand Wenn du versuchst, ein bisschen Spaß unter der Decke zu haben Aber deine Katze versucht immer wieder, deine Hand zu fangen

When You're At Your Man's Funeral And Another Girl Is Crying Harder Than You

Die Haare in der Nase filtern die Luft beim Atmen. Hat jemand eine Ahnung, wofür die Haare am Hintern sind?

I think I downloaded the wrong Karate film

The awkward moment when you realize that the person you're making fun of is right behind you...

мальчики из 7-го "в" пишyт записочкy девочкам из 7-го...

Кога не ти е доволно што те мразат само затоа што си велосипедист When being hated for being a cyclist just isn't enough Cuando no te basta соn que te odien por ser ciclista Когда тебе недостаточно того, что тебя ненавидят за то, что ты велосипедист Wenn es dir niсhт reicht, gehasst zu werden, nur weil du Radfahrer bist Quand être détesté parce que tu es cycliste ne te suffit pas Όταν δεν σου φτάνει που σε μισούν μόνο και μόνο επειδή είσαι ποδηλάτης Quando non ti basta essere odiato solo perché sei un ciclista Bisikletçi olduğun için nefret edilmek yetmiyorsa Коли тобі замало, що тебе ненавидять лише за те, що ти велосипедист Quando não é suficiente que te odeiem só por seres ciclista Kiedy nienawiść za bycie rowerzystą to dla ciebie za mało När det inte räcker att bli hatad bara för att du är cyklist Als het niet genoeg is dat je gehaat wordt omdat je fietst Når det ikke er nok for dig at blive hadet for at være cyklist Når det ikke er nok at bli hatet bare fordi du er syklist Kun se ei riitä, että sinua vihataan vain siksi että ajat pyörällä Ha már az sem elég, hogy utálnak, mert biciklis vagy Când nu-ți mai ajunge să fii urât doar pentru că ești biciclist Když ti nestačí, že tě nenávidí jen za to, že jsi cyklista Kai tau nebepakanka, kad tavęs nekęstų vien dėl to, kad esi dviratininkas Kad tev vairs nepietiek ar to, ka tevi ienīst tikai tāpēc, ka esi riteņbraucējs Kad ti nije dosta što te mrze samo zato što si biciklist

Кога ќе се запалат светлата во барот во 2 по полноќ When the lights turn on at 2 am in the bar Cuando se encienden las luces a las 2 de la mañana en el bar Когда в 2 часа ночи в баре включают свет Wenn um 2 Uhr morgens im Club das Licht angeht Quand les lumières s’allument à 2h du matin dans le bar Όταν ανάβουν τα φώτα στις 2 τα ξημερώματα στο μπαρ Quando si accendono le luci alle 2 di notte al bar Gece 2'de barda ışıklar yandığında Коли в барі вмикають світло о 2-й ночі Quando as luzes se acendem às 2 da manhã no bar Kiedy o 2 w nocy w barze zapalają światła När lamporna tänds i baren klockan 2 på natten Wanneer om 2 uur 's nachts in de bar de lichten aangaan Når lysene tændes i baren klokken 2 om natten Når lysene skrus på klokka 2 om natten på baren Kun baarissa syttyvät valot klo 2 yöllä Amikor hajnali 2-kor felkapcsolják a villanyt a bárban Când se aprind luminile în bar la 2 noaptea Když se ve 2 ráno v baru rozsvítí světla Kai 2 valandą nakties bare įsijungia šviesos Kad bārā iedegas gaismas divos naktī Kad se u 2 ujutro u baru upale svjetla

Се сретнав со мојата професорка по англиски од факултет. Мојата [свежо разведена] професорка. Just ran into my college English professor. My [recently divorced] college English professor. Me acabo de encontrar соn mi profesora de inglés de la universidad. Mi profesora de inglés [recién divorciada]. Только что столкнулся со своей преподавательницей английского из университета. Моей [недавно разведённой] преподавательницей. Bin gerade meiner Englischprofessorin aus dem Studium begegnet. Meiner [frisch geschiedenen] Englischprofessorin. Je viens de croiser ma prof d’anglais de la fac. Ma prof d’anglais [fraîchement divorcée]. Μόλις συνάντησα την καθηγήτρια αγγλικών μου από το πανεπιστήμιο. Την [πρόσφατα χωρισμένη] καθηγήτρια μου. Но appena incontrato la mia professoressa d’inglese dell’università. La mia professoressa [appena divorziata]. Az önce üniversitedeki İngilizce hocamla karşılaştım. [Yeni boşanmış] İngilizce hocamla. Щойно зустрів свою викладачку англійської з університету. Мою [нещодавно розлучену] викладачку. Acabei de me deparar com a minha professora de inglês da faculdade. A minha professora [recentemente divorciada]. Właśnie wpadłem na moją wykładowczynię angielskiego z uczelni. Moją [świeżo rozwiedzioną] wykładowczynię. Stötte just på min engelsklärare från universitetet. Min [nyligen skilda] engelsklärare. Kwam net mijn docent Engels van de universiteit tegen. Mijn [recent gescheiden] docent Engels. Stødte lige ind i min engelsklærer fra universitetet. Min [nyligt fraskilte] engelsklærer. Møtte nettopp engelsklæreren min fra universitetet. Min [nylig skilte] engelsklærer. Törmäsin juuri yliopiston englanninopettajaani. Siihen [äskettäin eronneeseen] englanninopettajaan. Épp most futottam össze az angolprofesszorommal az egyetemről. Az [épp elvált] angolprofesszorommal. Tocmai m-am întâlnit cu profesoara mea de engleză de la facultate. Cu profesoara mea [recent divorțată]. Zrovna jsem narazil na svou angličtinářku z univerzity. Tu [čerstvě rozvedenou] angličtinářku. Ką tik sutikau savo anglų kalbos dėstytoją iš universiteto. Savo [neseniai išsiskyrusią] dėstytoją. Tikko satiku savu angļu valodas pasniedzēju no universitātes. Manu [nesen šķirto] pasniedzēju. Upravo sam naletio na svoju profesoricu engleskog s faksa. Moju [nedavno razvedenu] profesoricu.

Кога мајка ти ми прати барање за пријателство When your Mom sends me a friend request Cuando tu mamá me envía una solicitud de amistad Когда твоя мама отправляет мне запрос в друзья Wenn deine Mutter mir eine Freundschaftsanfrage schickt Quand ta mère m’envoie une demande d’ami Όταν η μαμά σου μου στέλνει αίτημα φιλίας Quando tua madre mi manda una richiesta di amicizia Annen bana arkadaşlık isteği gönderdiğinde Коли твоя мама надсилає мені запит на дружбу Quando a tua mãe me envia um pedido de amizade Kiedy twoja mama wysyła mi zaproszenie do znajomych När din mamma skickar en vänförfrågan till mig Wanneer je moeder me een vriendschapsverzoek stuurt Når din mor sender mig en venneanmodning Når moren din sender meg en venneforespørsel Kun äitisi lähettää minulle kaveripyynnön Amikor anyád bejelöl ismerősnek Când mama ta îmi trimite o cerere de prietenie Když mi tvoje máma pošle žádost o přátelství Kai tavo mama atsiunčia man kvietimą draugauti Kad tava mamma man atsūta draudzības pieprasījumu Kad mi tvoja mama pošalje zahtjev za prijateljstvo

Жена ми почна да се бави со градинарство... Се прашувам што ли ќе засади. My wife took up gardening... I wonder what she's going to plant. Mi esposa empezó a dedicarse a la jardinería... Me pregunto qué irá a plantar. Моя жена занялась садоводством... Интересно, что она собирается посадить? Meine Frau hat mit dem Gärtnern angefangen... Ich frage mich, was sie wohl pflanzen wird. Ma femme s’est mise au jardinage... Je me demande ce qu’elle va planter. Η γυναίκα μου άρχισε την κηπουρική... Αναρωτιέμαι τι θα φυτέψει. Mia moglie ha iniziato a fare giardinaggio... Mi chiedo cosa pianterà. Eşim bahçeciliğe başladı... Ne ekeceğini merak ediyorum. Моя дружина зайнялася садівництвом... Цікаво, що вона збирається садити? A minha esposa começou a dedicar-se à jardinagem... Pergunto-me o que vai plantar. Moja żona zajęła się ogrodnictwem... Zastanawiam się, co posadzi. Min fru har börjat med trädgårdsarbete... Jag undrar vad hon ska plantera. Mijn vrouw is begonnen met tuinieren... Ik vraag me af wat ze gaat planten. Min kone er begyndt at dyrke have... Jeg spekulerer på, hvad hun vil plante. Kona mi har begynt med hagearbeid... Jeg lurer på hva hun skal plante. Vaimoni alkoi harrastaa puutarhanhoitoa... Mietin, mitä hän aikoo istuttaa. A feleségem kertészkedni kezdett... Kíváncsi vagyok, mit fog ültetni. Soția mea s-a apucat de grădinărit... Mă întreb ce o să planteze. Moje žena se začala věnovat zahradničení... Zajímalo by mě, co zasadí. Mano žmona ėmėsi sodininkystės... Įdomu, ką ji pasodins. Mana sieva sākusi nodarboties ar dārzkopību... Brīnos, ko viņa stādīs. Moja žena se počela baviti vrtlarstvom... Pitam se što će zasaditi.

Cuando te cortas el cabello pero luego te arrepientes.

Кога ќе платиш за еден час, а ти остануваат уште 58 минути. When you pay for an hour and still have 58 minutes left. Cuando pagas por una hоrа y aún te quedan 58 minutos. Когда ты заплатил за час, а у тебя ещё осталось 58 минут. Wenn du für eine Stunde bezahlst und noch 58 Minuten über hast. Quand tu paies pour une heure et qu’il te reste encore 58 minutes. Όταν πληρώνεις για μία ώρα και σου μένουν ακόμα 58 λεπτά. Quando paghi per un'ora e ti restano ancora 58 minuti. Bir saatlik ödeme yaparsın ve hâlâ 58 dakikan kalır. Коли ти платив за годину, а ще залишилось 58 хвилин. Quando pagas por uma hоrа e ainda tens 58 minutos. Kiedy płacisz za godzinę, a zostało ci jeszcze 58 minut. När du betalar för en timme och har 58 minuter kvar. Als je voor een uur betaalt en nog 58 minuten over hebt. Når du betaler for en time og stadig har 58 minutter tilbage. Når du betaler for en time og fortsatt har 58 minutter igjen. Kun maksat tunnista ja sinulla on vielä 58 minuuttia jäljellä. Amikor egy óráért fizetsz, és még 58 perced marad. Când plătești pentru o oră și mai ai 58 de minute rămase. Když zaplatíš za hodinu a zbývá ti ještě 58 minut. Kai sumoki už valandą ir dar liko 58 minutės. Kad samaksā par stundu un tev vēl palikušas 58 minūtes. Kad platiš za sat vremena, a ostane ti još 58 minuta.

Му реков дека сум била во врска со физичко и психичко малтретирање, а тој ме гушкаше како да сум била жртва. Told him I used to be in a physically and mentally abusive relationship, and now he's hugging me like *I* was the victim. Le dije que había estado en una relación abusiva física y mentalmente, y ahora él me abraza como si *yo* hubiera sido la víctima. Я сказала ему, что была в физически и психологически абьюзивных отношениях, а он обнял меня, будто я, блядь, жертва. Ich sagte ihm, ich war in einer physisch und psychisch toxischen Beziehung – jetzt umarmt er mich, als wäre *ich* das Opfer. Je lui ai dit que j'avais été dans une relation abusive physiquement et mentalement, et maintenant il me serre dans ses bras comme si c'était moi la victime. Του είπα ότι ήμουν σε μια σωματικά και ψυχολογικά κακοποιητική σχέση, και τώρα με αγκαλιάζει λες και ήμουν εγώ το θύμα. Gli hо detto che ero stata in una relazione abusiva fisicamente e mentalmente, e ora mi abbraccia come se fossi io la vittima. Fiziksel ve zihinsel olarak istismar edici bir ilişkide olduğumu söyledim, şimdi beni sanki kurban benmişim gibi sarılıyor. Сказала йому, що була у фізично й психологічно аб’юзивних стосунках, а він обійняв мене, наче я жертва. Disse-lhe que tinha estado numa relação abusiva física e mentalmente, e agora ele abraça-me como se eu fosse a vítima. Powiedziałam mu, że byłam w fizycznie i psychicznie toksycznym związku, a on mnie przytulił, jakbym to ja była ofiarą. Jag sa att jag varit i en fysiskt och psykiskt kränkande relation, och nu kramar han mig som om *jag* vore offret. Ik vertelde hem dat ik in een fysiek en mentaal gewelddadige relatie had gezeten, en nu omhelst hij me alsof *ik* het slachtoffer was. Jeg sagde til ham, at jeg havde været i et fysisk og psykisk voldeligt forhold – nu krammer han mig som om *jeg* var offeret. Jeg sa til ham at jeg hadde vært i et fysisk og psykisk voldelig forhold, og nå klemmer han meg som om det var *jeg* som var offeret. Sanoin hänelle olleeni fyysisesti ja henkisesti hyväksikäyttävässä suhteessa, ja nyt hän halaa minua kuin *minä* olisin ollut uhri. Mondtam neki, hogy egy fizikailag és lelkileg bántalmazó kapcsolatban voltam, és most úgy ölel meg, mintha én lettem volna az áldozat. I-am spus că am fost într-o relație abuzivă fizic și psihic, iar acum mă îmbrățișează de parcă eu aș fi fost victima. Řekla jsem mu, že jsem byla ve fyzicky a psychicky toxickém vztahu, a teď mě objímá, jako bych snad byla obětí já. Pasakiau jam, kad buvau fiziškai ir psichologiškai smurtiniuose santykiuose, o dabar jis mane apkabina lyg aš buvau auka. Teicu viņam, ka biju fiziski un emocionāli vardarbīgās attiecībās, un tagad viņš apskauj mani it kā es būtu bijusi upuris. Rekla sam mu da sam bila u vezi punoj fizičkog i psihičkog zlostavljanja, a on me zagrli kao da sam JA bila žrtva.

Некој знае ли каков вид медуза е ова? Does anyone know what kind of jellyfish this is? ¿Alguien sabe qué tipo de medusa es esta? Кто-нибудь знает, что это за медуза? Weiß jemand, was für eine Qualle das ist? Quelqu’un sait quel type de méduse c’est ? Ξέρει κανείς τι είδους μέδουσα είναι αυτή; Qualcuno sa che tipo di medusa è questa? Bunun ne tür bir denizanası olduğunu bilen var mı? Хтось знає, що це за медуза? Alguém sabe que tipo de água-viva é esta? Czy ktoś wie, co to za rodzaj meduzy? Vet någon vad det är för slags manet? Weet iemand wat voor soort kwal dit is? Er der nogen, der ved, hvilken slags vandmand det her er? Er det noen som vet hva slags manet dette er? Tietääkö kukaan, millainen meduusa tämä on? Tudja valaki, milyen fajta medúza ez? Știe cineva ce fel de meduză este aceasta? Víte někdo, co je to za druh medúzy? Ar kas nors žino, kokia tai medūza? Vai kāds zina, kāda veida medūza šī ir? Zna li netko koja je ovo vrsta meduze?

Докторите: не се грижи, рендгенот нема да ти наштети. Исто тие доктори: Doctors: don't worry, the x ray won't harm you. Also doctors: Doctores: no te preocupes, la radiografía no te hará daño. También doctores: Врачи: не волнуйтесь, рентген не навредит вам. Те же врачи: Ärzte: Keine Sorge, das Röntgen ist niсhт schädlich. Ebenfalls Ärzte: Les médecins : ne vous inquiétez pas, la radio ne vous fera aucun mal. Les mêmes médecins : Οι γιατροί: μην ανησυχείς, η ακτινογραφία δεν θα σε βλάψει. Επίσης οι γιατροί: I medici: non preoccuparti, la radiografia non ti farà male. Gli stessi medici: Doktorlar: endişelenme, röntgen sana zarar vermez. Aynı doktorlar: Лікарі: не хвилюйтесь, рентген вас не зашкодить. Ті ж лікарі: Médicos: não se preocupe, o raio-X não vai te fazer mal. Também os médicos: Lekarze: nie martw się, prześwietlenie ci nie zaszkodzi. Ci sami lekarze: Läkare: oroa dig inte, röntgenstrålar är inte farliga. Samma läkare: Artsen: maak je geen zorgen, de röntgen is niet schadelijk. Diezelfde artsen: Læger: bare rolig, røntgenstrålingen skader dig ikke. Også læger: Leger: ikke bekymre deg, røntgenstråling er ikke farlig. Også leger: Lääkärit: älä huoli, röntgensäteet eivät vahingoita sinua. Samat lääkärit: Orvosok: ne aggódj, a röntgen nem árt neked. Ugyanazok az orvosok: Medicii: nu-ți face griji, razele X nu te afectează. Tot ei: Doktoři: nebojte, rentgen vám neublíží. Taky doktoři: Gydytojai: nesijaudinkite, rentgeno spinduliai nepakenks. Tie patys gydytojai: Ārsti: neuztraucies, rentgens nekaitēs. Tie paši ārsti: Liječnici: ne brini, rendgen ti neće nauditi. Također liječnici:

Терапевтите кога ќе видат девојка со сина коса како влегува: Therapists when they see a girl with blue hair walking in: Los terapeutas cuando ven entrar a una chica соn el pelo azul: Терапевты, когда видят девушку с синими волосами, заходящую в кабинет: Therapeuten, wenn sie ein Mädchen mit blauen Haaren hereinkommen sehen: Les thérapeutes quand ils voient une fille aux cheveux bleus entrer: Οι θεραπευτές όταν βλέπουν ένα κορίτσι με μπλε μαλλιά να μπαίνει: I terapisti quando vedono entrare una ragazza соn i capelli blu: Terapistler, mavi saçlı bir kız içeri girerken şöyle bakar: Терапевти, коли бачать дівчину з синім волоссям, що заходить: Terapeutas quando veem uma garota de cabelo azul entrando: Terapeuci, gdy widzą dziewczynę z niebieskimi włosami wchodzącą: Terapeuter när de ser en tjej med blått hår komma in: Therapeuten als ze een meisje met blauw haar zien binnenkomen: Terapeuter, når de ser en pige med blåt hår gå ind: Terapeuter når de ser en jente med blått hår komme inn: Terapeutit, kun he näkevät sinitukkaisen tytön astuvan sisään: A terapeuták, amikor meglátnak egy kék hajú lányt bejönni: Terapeuții când văd o fată cu părul albastru intrând:

Во мое време, принцезите губеа чевли на полноќ... In my day, princesses lost a shoe at midnight... En mis tiempos, las princesas perdían un zapato a medianoche... В мое время принцессы теряли туфельку в полночь... Zu meiner Zeit verloren Prinzessinnen ihren Schuh um Mitternacht... De mon temps, les princesses perdaient une chaussure à minuit... Στην εποχή μου, οι πριγκίπισσες έχαναν το γοβάκι τους τα μεσάνυχτα... Ai miei tempi, le principesse perdevano una scarpa a mezzanotte... Benim zamanımda prensesler gece yarısı ayakkabılarını kaybederdi... За мого часу принцеси губили черевичок опівночі... No meu tempo, as princesas perdiam um sapato à meia-noite... Za moich czasów księżniczki gubiły but o północy... På min tid tappade prinsessorna en sko vid midnatt... In mijn tijd verloren prinsessen hun schoen om middernacht... I min tid mistede prinsesser deres sko ved midnat... I min tid mistet prinsesser skoen ved midnatt... Minun aikanani prinsessat kadottivat kenkänsä keskiyöllä... Az én időmben a hercegnők éjfélkor vesztették el a cipőjüket... Pe vremea mea, prințesele își pierdeau pantoful la miezul nopții... Za mých časů princezny ztrácely střevíček o půlnoci... Mano laikais princesės vidurnaktį pametė batelį... Manā laikā princeses pusnaktī pazaudēja kurpi... U moje vrijeme princeze su gubile cipelu u ponoć...