Младеж хванал златната рибка и я моли: Ein Mann geht in den Wald und findet eine eine Wunderlampe. Er hebt diese auf macht sie sauber. Dann erscheint eine Fee und sagt: Ein Österreicher trifft beim Wandern im Gebirge eine Fee, die sich mit ihrem Mäntelchen in einer Brombeerhecke verfangen hat. Sie bittet ihn, ihr zu helfen. "Gut, aber ich habe einen Wunsch frei", sagt er. Zähneknirschend willigt die Fee ein. Nach getaner Arbeit äußert der Mann seinen Wunsch:...

Някакъв маркототевец хванал Златната рибка и тя му казала:
- Пусни ме, и ще ти изпълня едно желание.
- Искам да стана принц! - казал той.
- Така да бъде - обещала рибката.
На другия ден се събужда човекът - в някакъв палат, над него надвесен слуга в ливрея и му казва:
- Време е да ставате, принц Фердинанд, трябва да пътувате за Сараево!