Пациент при доктора:
- Докторе,много ми треперят ръцете, как да се оправя?
- Пиете ли?
- Не бе, докторе. Повечето го разливам

- Докторе, много ми треперят ръцете. Ein Mann, dessen Hände stark zittern, kommt zum Arzt. Man goes to the doctors and sayes "Doctor, I cant stop my hands from shaking !" Doctor replies "Do you drink much ?" Man says "no, I spill most of it !" Nils gikk til doktoren, fordi hans hender skjelver og rister hele tiden. - Drikker de mye, spør doktoren . - Nei, jeg søler ut det meste! - Doktorze, czy może mi Pan przepisać coś na ręce? Cały czas się trzęsą. - Czy dużo Pan pije? - Nie. Więcej rozlewam... Lægen En fyr går til lægen, fordi hans hænder ryster hele tiden. “Drikker du meget?” “Nej, jeg spilder det meste.” - Doktor, jeg skjelver sånn på hendene. - Drikker de mye? - Nei, jeg søler ut det meste. Egy pasi bemegy a dokihoz, mert nagyon remeg a keze. - Mondja uram, Ön sokat iszik? - kérdezi a doki. - Hát..., szeretnék, de állandóan kilötyögtetem!