Naktį, du girtuokliai ropoja geležinkelio bėgiais. Vienas sako: - Klausyk, kada gi pagaliau baigsis tie laiptai? O ir turėklai kažko labai žemi. - Bet va, žiūrėk, liftas atvažiuoja, – nuramina jį...
Idu dva ludaka prugom: - Ovo stepenište je baš dugačko.-kaže prvi. - Nema veze, stiže lift.-odgovori drugi
Twee dronken kerels zijn
Ropoja traukinio bėgiais trys girti plėšikai. Vienas iš jų sako: - Ei vyručiai, kažko labai ilgos kopėčios… Kitas atsiliepia : - Ir laipteliai tokie platūs… Ketvirtasis sušnabžda: - Ei, vyručiai,...
- Абе Чапаев, тая стълби нямат ли край?
- Ама Петке чакай, асансьора идва!