Zsúfolt metrókocsiban egy csinos nő odaszól a mögötte álló férfinak: - Uram
Num ônibus super lotado
O vagão do metrô esta lotado e de repente
In de overvolle bus staat Fons met zijn voorpartij tegen een mooi meisje aangedrukt. Ze vraagt hem: "ben jij dat die zo tegen mij aandrukt
При возвращении с работы в переполненном автобусе девушке надоел прижатый к ней сзади молодой человек.
Млада девойка се възмущава от стоящия до нея младеж:
- Ама не се притискайте така към мен! Как не ви е срам! Безобразие...
-Ама не е това, което си мислите... Днес ми дадоха заплата, това в джоба ми е пачката банкоти, а не каквото си помислихте.
-Така ли? А преди две спирки рейса като удари спирачки вие какво - внезапно получихте повишение на заплатата ли?