Το δάχτυλο και η σούπα
Отишъл един човек в ресторант и си поръчал супа.
Ein Ober serviert dem Gast die Suppe und hat den Daumen darin. Der Gast beschwert sich und der Ober entschuldigt sich:
- Γκαρσόν !!! Γιατί έχεις το δάχτυλό σου μέσα στη σούπα μου;
Der Ober bringt dem Gast die Suppe
Siedzi facet w restauracji i czeka na swoje zamówione danie. Po chwili widzi
- Tjener
- Tjener
Tarjoilija toi keittoa pöytään ja lautasta kannatteleva peukalo oli komeasti keitossa. Asiakas huomautti tästä ja tarjoilija sanoi: ”Peukaloa kolottaa niin kovasti että ajattelin hautoa sitä...
"Herr Ober
- Защо пръста ви е в супата?- а сервитьора му казал:
- Ами боли ме, а лекаря ми каза да го държа на топло.-клиента му казал ядосано.
- Тогава защо не си го сложиш в задника?!-сервитьора му отговорил:
- Ами от там го извадих преди малко