La mujer Die drei Wünsche der Gräfin Wunschkonzert Οι τρεις ευχές της γριούλας Par un bel après-midi Eine alte Frau sitzt auf ihrem Balkon und denkt über ihr Leben nach. Старица седи в люлеещ се стол Седовласая дева отдыхала на веранде со своим любимым котом C'est une petite vieille qui habite seule dans une vieille cabane a vec son chat ; un jour Une vieille femme fait du rangement dans son grenier et tombe sur une lampe poussiéreuse. Elle la frotte et là Stara baba złowiła złotą rybkę i jak to zwykle ze złotymi rybkami bywa Estava uma velhinha descansando com seu gato na cadeira de balança quando surge uma fada e diz que ela tem direito a três desejos. — Puxa vida — diz a velhinha — eu gostaria de ser muito rica.... Una mujer frota una lámpara y aparece un genio. - Eres una buena mujer
Стара жена си седи в креслото, когато изведнъж се появява приказна фея и я пита:
- Искаш ли да ти изпълня три желания?
- Разбира се - отговаря жената и започва да изрежда: - Искам да съм богата!
Къщата веднага се превръща в палат.
- Искам да съм млада и хубава!
И веднага заприличала на Синди Крауфорд.
- Искам да превърнеш котарака ми в млад красив мъж!
Котаракът мигом се превърнал в подобие на Том Круз.
Когато феята изчезнала, той мазно рекъл на жената:
- Сигурен съм, че сега съжаляваш, че преди пет години ме кастрира...
0
La mujer Die drei Wünsche der Gräfin Wunschkonzert Οι τρεις ευχές της γριούλας Par un bel après-midi Eine alte Frau sitzt auf ihrem Balkon und denkt über ihr Leben nach. Старица седи в люлеещ се стол Седовласая дева отдыхала на веранде со своим любимым котом C'est une petite vieille qui habite seule dans une vieille cabane a vec son chat ; un jour Une vieille femme fait du rangement dans son grenier et tombe sur une lampe poussiéreuse. Elle la frotte et là Stara baba złowiła złotą rybkę i jak to zwykle ze złotymi rybkami bywa Estava uma velhinha descansando com seu gato na cadeira de balança quando surge uma fada e diz que ela tem direito a três desejos. — Puxa vida — diz a velhinha — eu gostaria de ser muito rica.... Una mujer frota una lámpara y aparece un genio. - Eres una buena mujer