Sitzt ein Mann in Spanien in einem Restaurant und schaut seinem Gegenüber auf den Teller
Em uma viagem à Espanha
Un type en voyage en Espagne entre dans un restaurant. Il consulte le menu et commande des "roupettas"
A couple goes to Mexico City on vacation and eats at a famous local restaurant. The waiter tells them they have a delicious special every Sunday
Οι ορχείς του ταύρου
Кохони
Turysta odwiedził restaurację w Madrycie
Een echtpaar op vakantie in een Spaans stadje wil wel eens echt Spaans eten en stappen een echt Spaans restaurant binnen. Aan de ober vragen zei om iets echt Spaans voor te zetten. Even later...
Przychodzi Polak do hiszpańskiej restauracji i prosi kelnera o menu. Patrzy i mówi: - Poproszę jajo a la corrida. Kelner przynosi mu duże. Na drugi dzień klient przychodzi i mówi: - Poproszę jajo a...
A tourist is in Spain
Αρχ**** Ταύρου
Αμελέτητα
Stierkampf
Јадење Тестароса во Шпанија
Гледа ястие: "Корида". Поръчва си го и остава много доволен - порцията съдържа две огромни "яйца" от бик.
След време пак идва в Испания и пак си поръчва от същото. Този път обаче му носят две съвсем малки яйца. Пита келнера:
- Защо толкова малки тоя път?
- Ами коридата си е корида, господине... Кога бика, кога матадора...