Цигански табор. Нощ. Цигането:
- Тате, защо светят звездите?
- Не знам.
- Тате, защо духа вятърът?
- Не знам.
Циганката:
- Хайде, стига сте говорили, а спете.
- Нека пита, ма. Нека пита - да знае.

Семейство във влака. Майката плете, бащата чете вестник, а детето гледа през прозореца. Изведнъж детето попитало: - Пап, а почему луна больше звезд? Una vez, una familia de la provincia paisa (apartada del mundanal ruido) fue a la capital. Estaba el papá, la mamá y el hijo. En eso, pasa un taxi y el hijo le pregunta al papá: Στο τρένο, ο γιός κοιτά από το παράθυρο... Una vez, una familia del interior del país, apartada del mundanal ruido, fue a la capital. Estaba el papá, la mamá y el hijo. En eso, pasa un taxi y el hijo le pregunta al papá: - Papi papi papi ¿Qué es eso, qué es, qué es? - No sé. - Ahhhh. Después pasa un colectivo y el hijo le pregunta al... C'est le petit Toto qui accompagne son papa à la pêche par ce bel après-midi de samedi. Alors qu'ils attendent que ça morde, Toto demande : - Dis papa, comment ça se fait que les barques flottent... - Тато, а чому Місяць більше за зірки? - А кат його знає... - А чому Сонце таке яскраве? - А біс його знає... - Тато, може, ти втомився? - Ні-ні, ти питай, синку, питай! Хто ж тобі ще, окрім... - Pappa, vem uppfann cykeln? - Vet inte. - Vad är atomkraft? - Vet inte. - Pappa, stör jag dig med alla frågor? - Nej, man lär sig inget om man inte frågar Jasiu pyta się ojca: - Tato, ile kilometrów ma Nil? - Nie wiem. - A kto to był Jan Henryk Dąbrowski? - Nie wiem. - A stolicą jakiego państwa jest Madryt? - Jasiu, nie męcz tatusia - prosi matka. -...