Ca se passe aux U.S.A... Un soldat se précipite sur une religieuse et, à bout de souffle, lui demande:
Запыхавшийся американский солдат подлетает к монашке:
Задъхан американски войник, тича към една монахиня:
A soldier ran up to a nun. Out of breath he asked, "Please, may I hide under your skirt. I
O soldado chegou correndo a uma bifurcação e viu uma freira de pé ali. Sem respiração, ele pediu: - Por favor, Irmã, posso me esconder sob seus trajes por alguns minutos? Eu explico depois. A freira concordou. Logo em seguida, dois soldados chegaram correndo e perguntaram: - Por favor, Irmã, você...
Een amerikaanse GI soldaat komt al lopend op een kruispunt en ziet er een non staan. Hij vraagt: "Zuster, mag ik mij even verbergen onder uw rok ik leg het later wel uit." De non gaat enthousiast...
- Извинете ме, госпожо, може ли да се скрия под расото ви? Ще ви обясня после! Монахинята се съгласила. След малко пристигат двама военни полицаи:
- Сестра, извинете, да сте видяли случайно един войник?
Монахинята отговорила, че е отишъл нататък като посочила с ръка съответната посока. След като отминали, войникът излиза изпод расото и се обръща към монахинята със следните думи:
- Не зная как да ви се отблагодаря... разберете, аз просто не искам да ходя в Ирак...
Монахинята му отговаря, че напълно го разбира.
Войникът:
- Знам, че е неприлично, но ще кажа, че имате много хубави крака...
Монахинята:
- Ако беше погледнал още по-нагоре, щеще да видиш и какви готини топки имам... и аз не искам да ходя в Ирак!