Многоезични вицове

One day a man was hiking down an old dirt road when he noticed, down an embankment, a man tied naked, face down to a large fallen tree. Przez góry idzie baca i widzi gołą, zapłakaną, przywiązaną do drzewa dziewczyne i pyta: - Co się pani stało? - Zgwałcili mnie! - A nie wołała pani pomocy? - Wołałam! - I nikt nie przyszedł? - Nie! - To jo też se skorzystom... Megy az erdész az erdőben és kiabálást hall... - Segítség, kérem segítsen valaki! Odasiet, hát látja, hogy egy pasi meztelenül van a fához kötözve. - Segítsen erdész úr! Két buzi erre járt,...
Разни
Татко Карло среща Пинокио, който изглежда доста тъжен.
Пита го:
- Как си, Пинокио? Как върви семейния живот с Малвина?
- Как да върви, татко! Нали съм от дърво и всеки път, когато правим cekc треските се забиват навсякъде. На нищо съм я направил отдолу.
- Така кажи бе, сине. Баща ти е стар дърводелец, ще ти помогне. Вземи тази шкурка пък си го заглади хубаво и тогава ходи при Малвина!
Срещат се отново след няколко дни:
- Как е, Пинокио, потръгнаха ли нещата с Малвина?
- За какво ми е Малвина!? Нали си имам шкурка.
Pinocchio - папа карло, мне мальвина не дает - говорит, эта штука -... Буратино приходит к папе Карло и говорит: Pinocchio e la carta smerigliata Pinocchio ha appena avuto un rapporto sessuale con la sua ragazza e le chiede come sia andata. Lei gli dice: - 'Pinocchio ... non te la prendere, mi dispiace... Pinóquio tinha uma namorada humana e sempre que transavam ela reclamava de umas farpas em seu pênis. Ele então resolveu pedir ajuda a Gepetto, que lhe sugeriu esfregar uma lixa, para aparar as... Senelis išdrožė iš medžio Pinokį ir išleido į pasaulį. Grįžta Pinokis po savaitės nuliūdęs ir senelis klausia: - Tai kas atsitiko? - Žinai, susiradau merginą ir neturiu to daikčiuko... - Nieko, ne...
Разни
Седи си един рибар на брега и лови риба, не щеш ли хваща златната рибка. Селанец
Вицове за Златната Рибка
Козата отива на пазар и казва на децата си:
- Деца, аз отивам на пазар. Паролата е "Ям люти чушки". Само като чуете паролата ще отворите. Ясно?
След малко пристига вълка и чуka на вратата.
Козлетата питат:
- Кой е?
Той отговаря:
- Аз съм вашата майка.
Те го питат за паролата, той не я знае и пита свраката.
Тя му я казва и той се връща и пак чуka на вратата.
Козлетата пак го питат за паролата и той им казва:
- Ям люти чушки.
А най малкото отговаря:
- Да ми ядеш пишkata, ние имаме шпионка.
Коза отправляется за молоком, оставляет дома семерых козлят: - Дверь никому не открывать, наш пароль будет "Я коза, соси сосок". Под дверью волк все подслушал и стучит в дверь: - Я коза, соси сосок. - Волк! Соси х@ек, у нас глазок. H κατσίκα στην Αθήνα
Вицове за Любими и Приказни герои
Жена застава срещу вьлшебно огледало и пита : Една жена застанала пред огледалото и казала: - Огледалце, огледалце от стената, кажи коя е най-красива на земята! Огледалото проговорило с човешки глас: - Хайде, мръдни сега малко, че от теб нищо не виждам! Дебела жена го прашува огледалото: - Огледалце,огледалце мое,која жена е најубава на светот ? Огледалото одговорило: - Тргни се малку на страна не гледам ништо! Дебелата Трпана со тежина од преку 120 кг застанала пред волшебното огледало: - Огледалце, огледалце мое, кажи ми на светот најубав кој е? Огледалото: - Де, тргни се малку, ништо не гледам! Застанала дебелата Трпана пред чаробното огледало и го прашува: - Огледалце, огледалце кој е најубав на светов? - Па тргни се мори Трпано не можам да видам!!! „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ – „Geh‘ mal zur Seite! Du bist so fett, ich seh‘ ja nichts!“ — Дзеркало, дзеркало, а ну скажи, хто на світі всіх вродливіше? — Відійди, я ж за тобою не бачу. - Lustereczko, lustereczko powiedz przecie, kto jest najpiękniejszy na świecie? - Odsuń się, bo nie widzę... Kerro kerro kuvastin, ken on maassa kaunehin...? - Sivuun siitä läski, enhän minä muuten näe ketään!, taikapeili vastasi - Veidrodeli, veidrodeli, pasakyk kas pasaulyje graziausia? - Pasitrauk nematau!
Вицове за Любими и Приказни герои
На някои девойки им харесваше, когато Пинокио си пъхаше носа не където трябва и при това още и лъжеше. - Зошто Снежана била избркана од Дизни? Dirty Raggedy Ann Pinocchio and Raggedy Ann Q: What did Snow White say to Pinocchio when she was sitting on his face? A: "Lie to me! Lie to me!" ¿Qué le dice Caperucita Roja a Pinocho mientras están haciendo un 69?. Некоторым девочкам нравилось, когда Пиноккио совал свой нос куда не следует и при этом еще и врал. Schneewittchen trifft Pinocchio Rotkäppchen hüpft durch den Wald und ist total geil.Da sieht sie Pinoccio durch den Wald gehen. Plötzlich stürmt sie auf ihn los, und schmeißt ihn zu Boden. Dann zieht sie ihr Höschen aus, setzt... Geht Rotkäppchen dir den Wald und ist so richtig geil. Trifft sie Ponocchio, setzt sich nackt auf sein Gesicht und schreit: „Lüg mich an, Lüg mich an!“ Blanche Neige a été virée de Disneyland... Motif invoqué par la Direction :  'S'est mise assise sur le nez de Pinocchio et lui a demandé de dire des mensonges' Πινόκιο Τι λέει η χιονάτη στο πινόκιο ενώ κάθεται στην μύτη του; La fata turchina sta facendo il bagno nella vasca. – Pinocchio portami una saponetta ! – grida non trovandola. Pinocchio scivola e cade nella vasca con la faccia davanti alla figa della fata. La... Biancaneve è stata cacciata dal regno delle favole...è stata pizzicata davanti al naso di pinocchio..nuda...dicendo: "nega bastardo nega!!!" - Бреши! - Кричала Мальвіна, сидячи на обличчі у Буратіно. Деяким дівчатам подобалося, коли Піноккіо сунув свого носа куди не слід ще й при цьому брехав. Idzie Czerwony Kapturek przez las i widzi Pinokia. Łapie go za szmaty, rzuca o ziemie, siada na twarzy i krzyczy: - Kłam Pinokio, kłam... Snövit har fått sparken från Disney, hon togs på bar gärning då hon satt på ansiktet på Pinocchio och skrek: Ljug din jävel, ljug!! - Varför fick Snövit sparken från Disney? - Dom hittade henne över Pinocchios näsa, skrikandes: - Ljug din jävel, ljug...
Вицове за Иванчо и Марийка
Седи си Пепеляшка в гората и плаче.
Минава от там добрата фея и я пита:
- Пепеляшке какво има, защо плачеш?
- Абе добра фейо принцът организира бал, а аз си нямам рокля за да отида на бала.
- Имам нещо за теб - казала добрата фея и дала на Пепеляшка една вълшебна рокля.
След известно време феята минала през същото място и видяла Пепеляшка пак да плаче.
- Какво има Пепеляшке, защо пак плачеш?
- Ами, добра фейо нямам си обувчици.
- Имам нещо за теб - казала феята и дала на Пепеляшка вълшебни обувчици.
Скоро феята пак минала от там и видяла че Пепеляшка пак плаче.
- Сега пък какво?
- попитала добрата фея.
- Добра фейо хванал ме е някакъв лют мензис. Няма спиране.
- Имам нещо за теб - казала феята и дала на Пепелашка едно вълшебно тампонче.
По едно време горското джудже както се разхождало из гората видяло феята да плаче.
- Какво става, фейо, защо плачеш?
- попитало горското джудже.
- Ами Пепелашка нямаше рокличка - дадох й, нямаше обувчици - дадох й, нямаше тампонче - дадох й, ама забравих да й кажа че в 12 часа вечерта тампончето се превръща в тиква.
Cinderela era uma bela garota, mas muito pobre que queria muito ir a uma grande festa, mas não tinha condições. — Eu vou te ajudar! — gritou uma fada muito aparecida, que tinha acabado de aparecer....
Вицове за Любими и Приказни герои
Малко момиченце се прибира у дома и разказва на майка си: Little Mary came back home after school and said, Маленькая девочка приходит из школы домой и говорит: Uma honesta menina de sete anos admitiu calmamente para seus pais que Joãozinho havia lhe dado um beijo depois da aula.
Вицове за Иванчо и Марийка
Brief des Lehrers an die Eltern: "Ihr Sohn schwatzt im Unterricht zu viel. Bitte mit Unterschrift zurück." Antwort des Vaters: "Sie sollten erst mal seine Mutter hören. Gezeichnet: Huber."
Вицове за Иванчо и Марийка
Baví se dva cikáni: „Izidore, kde dělá tvůj otec?” „Nikde, přejel ho válec.” „A kde dělá tvoje matka?” „Taky nikde, přejel ji válec.” „A kde děláš ty?” „Já jezdím tím válcem!”
Вицове за Иванчо и Марийка
- Трпе, зошто не беше на школо вчера? - Бев болен наставничке. - Болен, а? А за на стриптиз во дискотеката не си болен нели? - Не сум бил на стриптиз наставничке. - Не ме лажи! Од бината се’ се гледа!
Вицове за Петърчо
урок в школе. детишки рассказывают про родителей. петя: мой папа... 1 сентября учительница знакомится с детьми. Дети раскажите кто у вас родители и как вы живете. Машенька: Bērni skolā stāsta, ar ko nodarbojas viņu vecāki. Jānītis: - Mans tētis ir ceļu policists, naudas mums ir daudz, dzīvojam labi! Anniņa: - Mana mamma ir prostitūta, naudas mums ir daudz, dzīvojam...
Вицове за Иванчо и Марийка
En medio de la clase, a la profesora se le cae la tiza cuando escribía en la pizarra. Cuando se agacha a recogerlo, todos los alumnitos miran y se escuchan risas. Enojada, la maestra se levanta y dice: - Juanito, hasta donde viste? - Ví hasta el tobillo, maestra - Dos días de suspensión! -le... A professora escorrega e leva o maior tombo na sala de aula. Na queda,o seu vestido sobe-lhe até a Cabeça. Levanta-se imediatamente, ajeita-se, e interroga os alunos:
Вицове за Иванчо и Марийка
Lille Peter sad nede på bagerste række i skoleklassen, og var Anderledes adspredt. Pludselig spørger læreren så Peter, om han vil gentage hvad der lige Blev sagt. Det er Peter naturligvis ikke i...
Вицове за Петърчо
У школі: — Сьогодні, діти, ми проходимо літеру “X”. Хто які слова знає на цю літеру? А ти опусти руку, Вовочко! Ти ще за літеру “П” батька не приводив…
Вицове за Петърчо
- Ученици, днес ще пишете съчинение на тема "Ако бях директор на фирма". Ако бев директор на фирма Учениците добиваат состав за писмена работа: "Што би направиле доколку сте директор"? Сите ученици пишуваат само малиот Трпе седи и чека. Учителката налутено го прашува: - Зошто не пишуваш? - Чекам да дојде секретарката да и издиктирам. Jaimito y el presidente de una gran empresa En una clase la profesora manda a los alumnos escribir una carta como si fueran el presidente. учитель задал сочинение на тему: "если бы я был директором... Die Schüler schreiben eine Klassenarbeit. Das Thema lautet: "So stelle ich mir die Arbeit eines Managers vor." Während alle fleißig schreiben, guckt Tommi in die Luft. "Warum fängst du nicht an?", fragte die Lehrerin. Tommi sagt:" Ich warte auf meine Sekretärin!" Ο Μπόμπος και η έκθεση. Вчителька дала завдання написати твір на тему "Якби я був босом". Всі пишуть, тільки один хлопець не пише. Вчителька питає: — Чому ти не пишеш? — Чекаю на секретаря! Pani zadała dzieciom wypracowanie. Jak wyobrażam sobie pracę dyrektora. Wszystkie dzieci piszą tylko Jaś siedzi bezczynnie. - Czemu nie piszesz? - pyta nauczycielka. - Czekam na sekretarkę. A suliban tanárnő a gyerekek képzelőerejére kíváncsi. A dolgozat témája: "Ha én milliomos volnék". Mindenki tollat ragad s lázas munkába kezd, csak Béluska ül hátradőlve, karba font kezekkel. - Mi... Egy osztályban a tanárnő dolgozatot írat a tanulókkal. A dolgozat egy fogalmazás, a téma: "Ha én iskolaigazgató lennék ..." A tanulók nekifognak az írásnak, csak a Pistike ül ölbe tett kézzel. A...
Вицове за Петърчо
- Мамо, можеш ли да се подписваш на тъмно? Little Johnny asked his father, "Dad, can you write in the dark?" “Dad, can you write in the dark?” “I think so. What is it you want me to write?” “Your name on this report card.” Son: Dad You Are My Hero. Dad: Really! Son: Yes. Son: Can You Give Me An Autograph With Your Eyes Closed? Dad: Well, Yes. Son: Then Sign My Report Card With Your Eyes Closed. Fiona asks her daddy, “Dad, can you write with your eyes closed?” “I believe I could, child, if I tried.” “Excellent, do you think you would like to try it on my school report?” Jaimito y la firma en la oscuridad Fritzchen: Noch mehr einfache Witze: Elfriede: "Papa, kannst du mit geschlossenen Augen schreiben?" Papa: "Ja, ich denke, dass ich das kann". Elfriede: "Ok, dann unterschreib mal bitte mein Zeugnis." "Sag mal Papa, kannst du deinen eigenen Namen ganz schnell schreiben?" - "Aber sicher, mein Sohn." - "Und kannst du das auch mit geschlossenen Augen?" - "Natürlich." - "Gut. Dann mach jetzt fest... Toto dit à son père : - Papa, je suis prêt à parier que tu n'es pas capable d'écrire les yeux fermés ! - Bien sûr que si, je suis capable de le faire ! Tu me prends pour une bille, ou quoi ? -... Στο σκοτάδι Έλεγχος. Οι τυφλοί βαθμοί Papà, tu sei capace di scrivere al buio ? Forse sì, perché? Ecco..allora mi firmeresti la pagella ? - "Papà sai firmare ad occhi chiusi? ... Allora firma la mia pagella!" - "Papà, sai firmare ad occhi chiusi?" chiede Pierino al padre. - "Certo!" - "Allora chiudi gli occhi e firma la mia pagella!" - Babacığım, karanlıkta yazı yazabilir misin? - Sanırım yazabilirim. Ne yazmamı istersin? - Karneme adını yazıp imza atar mısın! - Тату, а ти можеш поставити підпис із закритими очима? - Так, синку. - Тоді закрий очі та підпиши мій щоденник. O garoto chega da escola e logo pergunta ao pai: — Papai, papai... Você sabe escrever no escuro? — Não, meu filho... Por quê? — É que eu queria que você assinasse o meu boletim! Jasio pyta tatę: - Czy potrafisz podpisać się z zamkniętymi oczami? - Potrafię. - To świetnie. Trzeba podpisać się kilka razy w moim dzienniczku. - Mamma, kan du skriva när du blundar? - Ja? - Då kan du skriva under mitt matteprov nu. Un copil il intreaba pe tatal sau: - Tata, tu poti sa scrii cu ochii inchisi? - Nu stiu, sa incerc. - Bine, atunci sting lumina si sa imi semnezi si mie Carnetul de note.
Вицове за училището Вицове за Родители
Учителката по пиано: Music teacher tells Peter: "I warn you, if you will not behave, as appropriate, I tell your parents that you have a talent for music." учитель музыки говорит вовочке: - предупреждаю, что если не будешь... Учитель музики говорить Вовочці: — Попереджаю, що якщо не будеш поводитися як слід, я скажу твоїм батькам, що в тебе є талант!
Вицове за Иванчо и Марийка