Многоезични вицове

Пијан гостин ја чита сметката во кафана: - 2 коњака – 120 - Салата – 85 - Ако помине – 130 - 4 пива – 320 Го вика келнерот: - Што ти е ова "ако помине"? - Е не помина...
Алкохол Вицове за ресторанти Вицове за бирата
Llega un camarero gitano: - ¿Qué le servimos, señor? - ¿Tiene ancas de rana? - No señor, camino así porque me aprietan los zapatos. "Herr Ober, haben Sie Froschschenkel? " - Garçon ! Vous avez des cuisses de grenouilles ? - Non monsieur, c'est mon pantalon qui me serre trop. Au restaurant des gens s'installent et appellent une serveuse: - Bonjour mademoiselle, vous avez des cuisses de grenouilles ? - Non c'est mon blue-jean qui me serre un p'tit peu ! - Kelner, har du froskelår? - Nei, jeg bare går sånn.
Вицове за Сервитьори/Келнери
- Келнер, в супата ми плува слухов апарат! Ein Gast zum Ober: Der Gast zum Ober: "Da schwimmt ein Hörgerät in meiner Suppe!" Ober: "Wie bitte?" "Herr Ober - in meiner Suppe schwimmt ein Hörgerät." "Wie meinen?" - Kelner, w mojej zupie pływa aparat słuchowy! Kelner!! Keeelneeeeeer!!! W restauracji. - Panie kelner! W mojej zupie pływa aparat słuchowy! - Proszę mówić głośniej !.. – Hovmästarn! Det är en hörapparat i soppan! – VA?? – Ursäkta, det är en hörapparat i min soppa?! – VAAAAAA???” Een man heeft in een restaurant soep besteld. Toen de ober de soep op tafel had gezet, zei de man: Er drijft een hoorapparaatje in mijn soep. Zei de ober: Wat zegt u? "Tjener, der er et høreapparat i min suppe!" "Hva´?" Tjener forfanden, der ligger et ulnkert høreapparat midt i min suppe? -  Hva?! - Kelner, det er et høreapparat i suppen min! - Hæ, hva sier du...... - Hé, pincér! Egy hallókészülék van a levesemben! - Mit mond, uram?
Вицове за Сервитьори/Келнери
В ресторанта: Un camarero, de esos un poco pelota, se acerca a un comensal y le dice: - ¿Cómo encontró el señor el filete? - Pues realmente con mucha dificultad, escondido debajo del puré. En un restaurante, el camarero se acerca a un señor que acaba de terminar de comer: -¿ Cómo ha encontrado el filete el señor? -¡ Muy fácil! ¡Estaba debajo de las patatas...! — Офіціанте! Я замовляв м'ясо під лимоном. Де м'ясо? — Під лимоном... No restaurante, o cliente reclama: — Garçom! Tem uma mosca no meu bife! O garçom se aproxima, olha para o prato do cliente e diz: — Deixa ela... Logo, logo, ela se ferra. Olha só o tamanho da... På en restaurang frågar gästen: - Har ni köpt den här biffen på auktion? - Kyparen: - Nej, hurså? - Det hade inte skadat om den kommit under klubban. Ober: “Hoe vond u de biefstuk, mevrouw?” Mevrouw: “Per toeval, toen ik onder een blaadje sla keek.”
Вицове за Сервитьори/Келнери Вицове за ресторанти
Сервитьор носи супа ,а пръста му вътре. Ein Ober serviert dem Gast die Suppe und hat den Daumen darin. Der Gast beschwert sich und der Ober entschuldigt sich: Der Ober bringt dem Gast die Suppe, und hält den Teller so, daß sein Finger drinhängt. Gast: "Warum haben Sie bitte Ihren Finger in meiner Suppe?" Ober: "Ja, also, ich habe einen vereiterten... "Herr Ober, ich habe genau gesehen, dass Sie den Daumen in der Suppe hatten!" - "Äh. Sie haben recht, wissen Sie, ich habe ein Geschwür am Daumen, das soll ich warmhalten." - "Dann stecken Sie sich... Το δάχτυλο και η σούπα - Γκαρσόν !!! Γιατί έχεις το δάχτυλό σου μέσα στη σούπα μου; Siedzi facet w restauracji i czeka na swoje zamówione danie. Po chwili widzi, jak idzie do niego kelner, który trzyma palec w jego zupie, a po chwili przekłada go do drugiego dania. Gdy kelner... - Tjener, De har Deres finger i min suppe! - Bare rolig, den er ikke varm. - Tjener, hvorfor har De fingeren nede i min suppe? - Jeg har stødt den, og det lindrer så dejligt, når jeg har den i noget varmt. - Hvorfor fanden stopper De den så ikke op i røven? - Det gør jeg... Tarjoilija toi keittoa pöytään ja lautasta kannatteleva peukalo oli komeasti keitossa. Asiakas huomautti tästä ja tarjoilija sanoi: ”Peukaloa kolottaa niin kovasti että ajattelin hautoa sitä...
Вицове за Доктори/Лекари Вицове за ресторанти
- Два тоника, моля. И гледайте чашата ми да е чиста! Two men walked into a restaurant, the first one asks for tea. The second also asks for tea. "And make sure the glass is clean," he tells the waiter. When the waiter returns with the two glasses... Ein Bier Два чоловіка сидять в ресторані. Повз пробігає офіціант. Один кричить йому: - Два пива! Інший додає: - І в чистому келиху, будь ласка! Через пару хвилин з'являється офіціант з двома келихами пива і... Czterech klientów zamawia napoje w restauracji: - Poproszę o herbatę indyjską. - A dla mnie proszę o chińską. - Ja proszę o turecką. - A ja obojętnie jaką, tylko żeby była w czystej szklance. Po...
Вицове за Сервитьори/Келнери
Един тип влиза в ресторант и сяда.
Келнерът идва до него с менюто. Клиентът казва:
- Няма нужда от меню. Донесете ми една лъжица и една вилица и това е.
Келнерът се учудил, но му донесъл. Клиентът ги помирисал и казал:
- Така... За първо имаме супа от пиле и таратор - за мене таратор, а за второ имаме... пържола и гювеч. Бих искал гювеч.
Келнерът страшно много се учудил, защото онзи познал всичко много точно.
На другия ден отново дошъл този клиент и ситуацията се повторила...
На третия ден, келнерът помолил готвачките да измият приборите много добре, но и този път клиента познал какво има за обяд. На келнера всичко това страшно му писнало и на четвъртия ден отишъл при готвачката и я помолил да си завре един комплект прибори в онази си работа. След това подали този комплект на редовния клиент. Онзи ги мирисал малко по-дълго от обикновеното и казал :
- Значи, телешка супа и мусака, и да поздравиш Мария готвачката от мене, не знаех че работи тука.
Een man zit aan tafel in een restaurant, de ober komt aan zijn tafel. De man ruikt aan zijn vork en vraagt: "Is de dagschotel kip vandaag?" Verontwaardigd antwoord de ober: "Ja dat klopt." "Nou...
Вицове за Сервитьори/Келнери Вицове за ресторанти
Кохони Јадење Тестароса во Шпанија A tourist is in Spain, and goes to a fancy restaurant for dinner. A couple goes to Mexico City on vacation and eats at a famous local restaurant. The waiter tells them they have a delicious special every Sunday, so the couple orders the special. With great fanfare, the waiter brings out a large silver serving platter with two huge steaming rounds of meat,... Stierkampf Sitzt ein Mann in Spanien in einem Restaurant und schaut seinem Gegenüber auf den Teller, der mit etwas sehr großem bedeckt ist. Er fragt dann nach einiger Zeit: "Was haben Sie da eigentlich auf... Un type en voyage en Espagne entre dans un restaurant. Il consulte le menu et commande des "roupettas", bien que ne sachant pas ce que c'est. Le serveur lui amène deux grosses boules noires nappées d'un sauce exquise. Après avoir dégusté son repas, il demande au serveur ce que c'est. "Voyez-vous,... Οι ορχείς του ταύρου Αμελέτητα Αρχ**** Ταύρου Em uma viagem à Espanha, o brasileiro vai almoçar em um restaurante e pede a especialidade da casa. Quando o prato chega, ele come com voracidade e acha uma delícia. Só depois de terminar, pergunta... Przychodzi Polak do hiszpańskiej restauracji i prosi kelnera o menu. Patrzy i mówi: - Poproszę jajo a la corrida. Kelner przynosi mu duże. Na drugi dzień klient przychodzi i mówi: - Poproszę jajo a... Turysta odwiedził restaurację w Madrycie, spośród dań wybrał potrawę o nazwie "Jaja a la corrida". Danie było naprawdę duże i pyszne, a cena przystępna. Powtarzał tak kilka dni, aż pewnego razu,... Een echtpaar op vakantie in een Spaans stadje wil wel eens echt Spaans eten en stappen een echt Spaans restaurant binnen. Aan de ober vragen zei om iets echt Spaans voor te zetten. Even later...
Вицове за Сервитьори/Келнери Вицове за ресторанти
Футболист се прибира вкъщи след мач и се хвали на жена си: Jamito futbolista y el padre orgulloso - Papa, papa, en el partido de hoy he metido 3 goles! Interview after the international tournament of Bavaria: Reporter: Kommt ein Fußballspieler nach einem Spiel nach Hause. Sagt er zu seiner Frau: Der Fußballprofi kommt stolz nach Hause: "Ich habe heute zwei Tore geschossen!" Αυτογκόλ „Dneska jsem hrál opravdu výborně,” libuje si fotbalista. „Dal jsem dva góly!” „A jak to skončilo?” zajímá se známý. Podařenec na to: „Jedna jedna.”
Вицове за Спорт Вицове за футбола
На интервю за работа: Em uma entrevista de emprego, o dono da empresa pergunta: — Por acaso o senhor tem alguma recomendação da empresa onde trabalhava? — Claro que sim! — E qual é essa recomendação? — Eles me... - Har du noen anbefaling fra din tidligere arbeidsgiver? - Ja, han anbefalte meg å søke på ny jobb! Onko teillä suosituksia edellisestä työpaikastanne? kysyttiin Pikku-Kallen isältä hänen hakiessaan töitä. Joo, on niitä, isä totesi. Siellä nimenomaan suositeltiin, että mä hakisin muita hommia.
Вицове за Спорт Вицове за футбола
Бащата на Иванчо го пита: отец спрашивает сына: - как дела в школе? - контракт с 5 классом... Vergabe der Zeugnisse Beckhams Sohn Der Sohn des Fußballstars bringt stolz sein Zeugnis nach Hause: "Papa, mein Vertrag mit der dritten Klasse wurde erfolgreich verlängert!" De zoon van een profvoetballer komt thuis met zijn eindrapport. Vader: 'Alles in orde?' 'Ja,' zegt de zoon, 'ik heb mijn contract met de 4e klas verlengd.' Zoontje van profboetballer komt met zijn rapport thuis. Pap, ik heb goed nieuws. Mijn contract met groep vier is met nog een jaar verlengd. Direktør Skovmoses yngste søn kom frisk ind på sin fars kontor og meddelte: - Nu skal du bare høre, far Det er alle tiders! Jeg har lige fået mit eksamensbevis, og det ser ud til, at man har... - Nå hvordan gik det til eksamen? spurgte fodboldspilleren sin søn. - Fint! Min kontrakt med 9. klasse er forlænget med et år. Far: - åssen gikk det på eksamen i dag Petter? Petter: - kjempe fint! jeg har forlenget kontrakten med skolen et år til!!
Вицове за Спорт Вицове за футбола
Pukanie do bram raju. Otwiera św. Piotr. Przed nim piłkarz Grzegorz Rasiak. - Ktoś ty? - pyta św. Piotr. - Jestem piłkarzem polskiej reprezentacji! - To jak trafiłeś do bramy?
Вицове за Спорт Вицове за футбола Вицове за Свети Петър
Две госпожици играят голф.
Едната удря топката и с ужас вижда, как тя лети към една група мъже, играещи наблизо. Един от тях извиква, мушва си ръцете между краката, пада на земята и започва да се търкаля. Госпожицата притичва до него:
- Моля да ме извините, аз без да искам...
- Нищо, нищо, сега ще ми мине.
- Дайте, да ви помогна!
- Няма нужда, всичко е наред, ооо!
- Аз съм доктор, мога да ви помогна!
Девойката хваща мъжа за врата, разкопчава му колана, мушва си ръката в панталона му и започва да му масажира топките.
- Е, как е, по-добре ли сте сега?
- Ооо, да, наистина е много приятно, само дето палецът все още ме боли!
Една слънчева неделна утрин две жени отишли да поиграят голф. A couple of women were playing golf one sunny Saturday morning. The first of the twosome teed-off and watched in horror as the ball headed directly toward a foursome of men playing the next hole.... Two women were playing golf. One teed off and watched with horror as her ball headed directly towards a foursome of men playing the next hole. The ball hit one of them and he immediately fell to... Две дамы играют в гольф. Одна бьет по мячу и с ужасом видит как он попадает в одного из мужчин из компании, играющей неподалеку. Мужчина хватается руками за промежность, падает и начинает со стоном кататься по земле. Deux copines jouent au golf. La première balance son swing, puis constate que la balle est allée frapper un golfeur. Le golfeur est à terre en position fœtale, ses deux mains placées à son entrejambe. Deux copines sont en train de jouer au golf par une belle matinée d'un samedi. La première des deux balance son swing et... constate avec horreur que sa balle est allée directement sur un groupe de... Deux jeunes et jolies femmes jouent au golf un samedi matin ensoleillé. La première d'un superbe swing frappe la balle. Et, elle regarde avec horreur la balle qui s'en va directement vers un groupe... Bir cumartesi sabahı.. İki genç kadın golf oynuyorlar. Sarışın olanı topu dikmiş sopayı öyle bir savurmuş’ki top havada kurşun gibi uçmuş, öbür delikte golf oynayan bir erkeğe o hızla çarpmış..... Bir grup kadın golf oynamaktadırlar. Kadınlardan biri sert bir vuruş yapar ve top biraz ötede oynayan erkeklerin tarafına gider, ayaktaki erkeklerin birine çarpar, adam ellerini bacak arasında... Duas mulheres estavam jogando golfe numa manhã de sábado. Uma delas errou a tacada e atingiu um jogador próximo. Quando a bola atingiu o homem, ele imediatamente, juntou suas mãos entre as pernas e ajoelhou-se gemendo de dor. A mulher então correu até o local e pediu desculpas, explicando que era... Uma loira esta jogando golfe quando da uma tacada e acerta um homem que logo cai no chão,a loira sai correndo e pergunta ao homem: — Você esta bem?o que aconteceu? Dai ela repara que o cara esta... Uma loira estava jogando golf!Quando da uma tacada muito forte e acerta um rapaz que cai com as mãos entre as pernas. Com dó a loira diz ser uma enfermeira e sugere uma massagem. Que o rapaz... Em um campo de golfe, uma mulher dispara uma violenta tacada e percebe que a bolinha acertou em cheio um homem próximo. Este curva-se para a frente, comprimindo as mãos no meio das pernas e gemendo... Uma moça estava participando de um campeonato de golfe, quando de repente deu uma forte tacada e atingiu um espectador no meio das pernas. Desesperada, ela largou o taco e correu para socorrer o... Twee vrouwen zijn aan het golfen en eentje geeft een ferme dreun op het balletje. Het vliegt recht naar de volgende hole waar 2 mannen staan te spelen en eentje wordt geraakt. Hij valt meteen op de... Twee vrouwen spelen op zondagmorgen een partijtje golf. Op een zeker moment slaat de ene vrouw de bal behoorlijk uit de richting. Het is zelfs zo erg dat ze enkele honderden meters verder een man... 2 women were playing golf. On the third hole there was a man in front of them but about 175 yards down the fairway. The first woman said i'll tee off he is far enough away. She hit the drive of her... Két nő játszik a golfpályán. Egyikük üt egy nagyot, a labda messzire repül és pont egy férfiakból álló csoportba csapódik. Nagy üvöltés hallatszik, a két nő futva indul az áldozatokhoz, majd Egy... Două tipe joacă golf şi se distrează de minune până când una dintre ele trimite mingea exact în mijlocul unui grup de bărbaţi. Din nefericire, unul dintre ei cade ca secerat la pământ,... Golfo klubas. Dvi moterys žaidžia golfą. Viena kad užsimos, kad smogs, o kamuoliukas nuskrenda ir pataiko į vieną vyrą. Tas susilenkia, susiima Už tarpukojo ir nukrenta ant žemės. Moteris pribėga...
Вицове за Доктори/Лекари Вицове за голф
Боксьор, страдащ от безсъние е при дотора да му помогне. Un boxeador padece de insomnio y se lo dice a un amigo. - Oye, ¿y has probado a contar hasta quedarte dormido?. - Si, pero es que al llegar a 9 me levanto de la lona. Боксер, страдающий бессоницей на приеме у врача.
Вицове за Доктори/Лекари
Двама приятели решават да станат алпинисти и като за първи път да искачат един връх на 3000 м височина. 2 Tane dağci evereste çikacakmiş bir tanesi kekemeymiş dağcilar dağin yarisina güç bela çikmişlar kekeme olan demiş:ça ça ça diyeri yukari çikinca söylersin demiş yukari çikinca ça çadiri aşağida...
Разни
Следният текст по-долу е всъщност въпрос даден на изпита по химия във Вашингтонския университет.
Отговорът на един от студентите бил толкова "професионален" че професорът го споделил с колегите си чрез Интернет, благодарение на което го четем и ние.
Допълнителен въпрос: Адът екзотермичен (отделя топлина) ли е или е ендотермичен (поема топлина)?
Повечето студенти написали отговор съгласно вярванията си, използвайки правилото на Бойл - газовете се охлаждат при разширяване и се нагряват при свиване.
Един от студентите обаче написал следното:
Първо, трябва да знаем как масата на Ада се изменя във времето.
Следователно трябва да знаем скоростта с която душите влизат в Ада и респективно излизат оттам. Мисля, че с достатъчна точност можем да предположим, че след като една душа попадне в Ада, тя не може да го напусне. Следователно напускащи Ада души няма.
По въпроса колко души влизат в Ада, нека да разгледаме различните религии съществуващи в днешния свят. Почти всички религии твърдят, че ако не си техен последовател, ще попаднеш в Ада. След като религиите са повече от една и никой не принадлежи на повече от една религия, можем да приемем, че всички души ще попаднат в Ада.
При сегашните данни за раждаемост и смъртност, може да се очаква броят на душите в Ада да нараства експоненциално. Да разгледаме скоростта на изменение на обема на Ада, тъй като закона на Бойл твърди, че за да се запазят температурата и налягането в него, обемът му трябва да нараства пропорционално на нарастването броя на душите там.
Оттук произтичат две възможности:
1. Ако Адът се разширява по-бавно отколкото душите постъпват в него, тогава температурата и налягането ще нарастват докато вратите му не издържат и целия Ад се изсипе на Земята (until all Неll breaks loose).
2. Ако Адът се разширява по бързо от нарастването броя на душите в него, тогава температурата и налягането ще спадат докато той замръзне.
И така, какво ще се случи?
Ако приемем за верен постулата, формулиран от приятелката ми Тереза, че "по-скоро Адът ще замръзне отколкото аз да спя с теб" и като вземем предвид факта, че миналата нощ спах с нея, тогава 2 трябва да е вярно, и тогава Адът е екзотермичен и вече е замръзнал. Крайният резултат от тази теория е, че щом Адът е замръзнал, то той не приема повече души и следователно не функционира... оставяйки само Рая и по такъв начин доказвайки съществуването на Светия Дух, което обяснява защо миналата нощ Тереза през цялото време викаше "О, боже!".
The following is an actual question given on a University of Washington chemistry mid-term: "Is Hell exothermic (gives off heat) or endothermic (absorbs heat)? Support your answer with a proof." Most of the students wrote proofs of their beliefs using Boyle’s Law (gas cools off when it expands... Caso real de examen de termodinámica en Físicas. Un profesor un poco cachondo de Termodinámica había preparado un examen para sus alumnos. Éste tenía una sola pregunta: "¿Es el Infierno... Ist die Hölle exotherm oder endotherm? Manchmal ist auch Physik lustig..... Nachfolgend lesen Sie eine Prüfungsfrage aus der aktuellen Zwischenprüfung im Fach Chemie an der Universität von Washington. Die Antwort eines Teilnehmers war "so profund", dass der Professor Sie via Internet mit... Hoe heet is het in de hel? - Een waargebeurd verhaal. Een professor in de thermodynamica had een huiswerkopdracht bedacht voor zijn laatstejaarsstudenten. De opdracht bestond uit slechts één vraag:... Eksamen om helvede Det følgende er angiveligt et virkeligt spørgsmål, der blev stillet ved en halvvejseksamen på University of Washington. Svaret var så slående og opsigtsvækkende, at professoren...
Вицове за Студенти
- Не знаю, что делать. Тараканы замучили. Всюду шастают - покоя нет. — Таргани замучили, не знаю як їх вивести. Просто біда! — А ти купи крейду для тарганів. — І що, допоможе? — Авжеж! Ондо, поглянь — сидять у куточку, малюють.
Вицове за Студенти
Студент вечно закъснявал за лекции. - Ти винаги ли закъсняваш за работа? Студент периодически опаздывает на лекции. Профессор раздражительно спрашивает: Устроился мужик на работу в организацию. Раз опоздал на работу, другой, третий. Начальник спрашивает: Krause ist wieder mal zu spät gekommen und erhält eine Standpauke vom Chef: "Sie waren ja sicher mal beim Bund. Was hat da eigentlich der Spieß zu Ihnen gesagt, wenn Sie zu spät gekommen sind?" Krause: "Nichts besonderes. Er sagte wie immer: "Guten Morgen, Herr Major!" Der Student erscheint zu spät zur Vorlesung. Der Professor pflaumt ihn darauf hin an. "Haben Sie gedient?" "Habe ich!" "Und was hat Ihr Spieß gesagt, wenn Sie zu spät gekommen sind?" "Guten Morgen,...
Вицове за Студенти
Сé Zgodna studentkinja nikako da položi ispit pa je profesor malo kritikuje. Ona, svesna svoje lepote i šarma, reče: • Profesore, sve ću učiniti da položim ispit! • Baš sve? • Baš sve! • Jesi li... Згодна студентка никако да положи испит, па професорот ја прекорува. Меѓутоа свесна на својата убавина и шарм таа му вика: - Професоре, се ќе сторам само да го положам испитов. - Баш се? - Да. -... A student comes to a young professor's office hours. Alles für das Examen Η όμορφη φοιτήτρια μπαίνει στο γραφείο του καθηγητή. Βεβαιώνεται πρώτα ότι Δεν είναι κανείς στο διάδρομο και κλείνει πίσω της την πόρτα. Πλησιάζει Τον καθηγητή και, χωρίς πολλές περιστροφές, του... Studio del professore universitario. E' orario di ricevimento degli studenti. Bussano alla porta ed entra una stupenda bionda, alta, con tacchia alti, minigonna vertiginosa e maglietta aderente.... — Професоре, ви повірите мені, я готова все зробити, щоби скласти цей іспит? Я маю на увазі абсолютно все! Професор уточнює: — Таки справді все? Вона нахиляється, показуючи грудь у декольте,... Um professor está trabalhando em seu escritório durante o horário de funcionamento. A garota muito bonita, vestindo uma saia minúscula e um mini blusa decotadíssima, chega para o professor de matemática reclamando que precisa tirar a nota máxima no exame para poder passar. —... En ung, söt universitetsstudent gick ner till sin lärares rum efter en lektion. Hon tittade runt i korridoren, smet snabbt in, stängde dörren och ställde sig på knä framför honom. - Jag gör vad... Een super mooie 20 jarige studente loopt het kantoortje in van een jonge en knappe professor. Ze gluurt even de gang in, doet de deur op slot en gaat smekend op haar knieën. Met een zachte en... Ik heb er alles voor over om een goed cijfer voor dit tentamen te halen,” verklaarde een studente tegen haar professor. Ze boog zich naar hem over en staarde hem aan. “Ik wil er werkelijk alles... Atraktivní studentka přijde před zkouškou k profesorovi. Posadí se, poodhrne sukni a řekne: „Udělala bych cokoliv, abych zítra tu zkoušku udělala.” Profesor vytáhne obočí: „Cokoliv?” Studentka si...
Вицове за Студенти
Колега како помина на испитот?​ Како у црква...​ Он чита прашањето, ја се крстам.​ Ја кажувам одговорите он се крсти.​ Due studenti in un bar dopo l'esame di matematica: - "Allora, come è andato l'esame?" - "È stato un esame molto religioso" - "Ma come religioso, era un esame di matematica?" - "Si, ma il professore...
Вицове за Студенти