Многоезични вицове

El médico y la monja embarazada Λόξυγκας мария петровна пошла к врачу. ее записали на прием к совсем... Γιατροί.... Une bonne Soeur va chez le médecin, avec une crise de hoquet qui dure depuis déjà un mois. Жена влиза в лекарския кабинет, където на смяна е млад лекар. A woman went to her doctor's office. She was seen by one of the new doctors, but after about 4 minutes in the examination room, she burst out screaming and ran down the hall. A freira vai ao médico: — Doutor, estou com um ataque de soluços horrível. Não consigo comer, nem dormir... nada. — Tenha calma, irmã, que vou examiná-la. Ele examina-a e diz: — Irmã, a senhora está grávida! A freira se levanta em pânico e sai correndo do consultório. Uma hora depois o médico... Anna mår dåligt och bestämmer sig för att gå till doktorn. Medans hon väntar i doktorns reception så kommer en nunna gående på darriga ben från undersökningsrummet. Hon ser chockad och vit ut i ansiktet. Anna går in till doktorn och frågar honom, -... C'est une femme du troisième âge qui va consulter le médecin. Cinq minutes après être entrée dans le cabinet, elle sort et passe en hurlant et en pleurant dans la salle d'attente... Le patient... Een vrouw is op doktersbezoek bij de nieuwe dokter in de praktijk. Na 4 minuten in de onderzoekkamer gooit ze de deur open en rent gillend door de gang. Aan het einde van de gang wordt zij... Mottagningssköterskan hajade till när dörren till läkarmottagningen plötsligt slogs upp och en nunna rusade ut, högröd i ansiktet och med uppspärrade ögon. - Vad i hela fridens namn tog det åt... Ein Mann wartet beim Arzt auf seinen Termin, als eine junge Nonne weinend aus dem Behandlungszimmer stürmt. "Herr Doktor, was haben Sie denn mit der gemacht?" "Ich habe ihr gesagt, dass sie... En eldre dame var på besøk hos sin nye lege. Etter få minutter stormet hun ut av kontoret hans og løp skrikende nedover korridoren. En annen lege spurte henne hva problemet var. Etter å ha snakket... Una monja va al médico con un ataque de hipo que ya le dura un mes. - Doctor, tengo un ataque de hipo desde hace un mes que no me deja vivir. No duermo, no como, ya me duele el cuerpo de tanto... Auch Nonnen müssen manchmal zum Frauenarzt. Der Gynäkologe macht einen Scherz und sagt zu der Schwester Hildegard: „Liebe Schwester, ich sag’ es Ihnen ungern, aber Sie sind schwanger“. Die... Un patient voit une bonne sœur sortir affolée du cabinet médical. Il demande : - Docteur, qu'est-ce qui lui est arrivé ? Le médecin répond, distraitement: - Je lui ai dit qu'elle était... Soeur Marguerite vient consulter le médecin, secouée par un terrible hoquet. - Je n'en peux plus docteur, cela fait un mois maintenant que je ne dors plus, que je ne mange presque plus, et que je... Una suora che aveva il singhiozzo va dal medico e dice al dottore che soffre di questo disturbo che non le passa. Il dottore la visita e poi le dice: “Lei è incinta”. La suora torna al convento e... A freira vai ao médico reclamando de uma forte crise de soluço. — Calma, irmã... Deixe-me examiná-la... Hum... Já sei! — O que é? – pergunta ela, aflita. — Você está grávida! Ouvindo isso a freira... Orvoshoz megy az apáca, mert nem akar elmúlni a csuklása. Pár perc múlva sírva rohan ki a rendelőből. - Mi történt, doktor úr? - kérdezi az ápolónő. - Közöltem vele, hogy terhes. - Ez ......
Вицове за Доктори/Лекари Вицове за бременни
Надувување Fritzchen im Schlafzimmer C'est un petit garçon qui se réveille pendant la nuit parce qu'il entend du bruit dans la chambre de ses parents. Малкия Иванчо отива при майка си я пита: Ein Ehepaar stimmt sich gerade im Bett ein. Die Erregung nimmt langsam zu, da steht der kleine Filius plötzlich in der Tür und fragt die Mama: A l'heure du petit déjeuner un enfant avoue a sa mère: One night a little girl walks in on her parents having sex. The mother is going up and down on the father and when she sees her daughter looking at them she immediately stops. A little boy walks into his parents' room to see his mom on top of his dad bouncing up and down. The mom sees her son and quickly dismounts, worried about what her son has seen. She dresses quickly and goes to find him. Mommy, what were you doing bouncing on Daddy's stomach last night?" A little boy wakes up 3 nights in a row when he hears a thumping sound coming from his parents room. Finally one morning he goes to his mom and says, "Mommy, every night I hear you and daddy making noises and when I look in your bedroom you're bouncing up and down on him." His mom is taken by... Jaimito escucha ruidos extraños en el cuarto de sus padres, así que empuja la puerta y los encuentra “con las manos en la masa”. -Mamá, papá, que hacen? -Su mamá responde: Ehhh...verás Jaimito, yo estoy saltando encima de la panza de tu papá para que adelgace... -Pero mamá, eso no... Lille Filip öppnade dörren till badrummet. Där stod hans mamma och drog fram och tillbaka på pappans snopp. Mamman fann sig snabbt och sa leende: - Du förstår, pappa har blivit lite rund om... En dag när den lille gossen öppnade sovrumsdörren låg mamma och drog fram och tillbaks på pappas snopp. Gossen frågade vad de gjorde, varpå mamman generat harklade sig och sa: - Det är så att... - Mamma, varför guppade du upp och ner på pappas mage igår kväll? - Jag är tvungen att göra så, annars blir pappas mage jättetjock, guppandet håller honom smal. - Det kommer inte att fungera! -... Fritzchen überrascht die Eltern beim Sex. Die Mutter sitzt gerade auf dem Vater. Als der Junge naiv fragt, was die beiden da täten, antwortet die Mutter schnell: „Äh, ich versuche nur Papas Bauch... O menininho entra de repente no quarto e flagra a mamãe deitada por cima do papai. — Que é que você está fazendo, manhê? — Ah, querido... bem... é que o seu pai está muito gordo e eu estou...
Вицове за Иванчо и Марийка
Разговор между българин и американец.
Абе, вие българите, целия хляб ли ядeте? Българинът го погледнал и смутено казал:
- Да, защо?
- Щото ние в Щатите ядем само мекото. Корите и трохите ги събираме, преработваме ги, правим кроасани и ги изнасяме за България. Българинът продължил кротко да закусва, а янкито, продължавайки да мляска с дъвката, и се обадил отново:
- А ти и конфитюра ли ядеш?
- Mда - промърморил, човечецът…
- Ние в Америка ядем само пресни плодове. Остатъците ги събираме, преработваме, правим конфитюр и го изнасяме за България. Българинът вдигнал глава и казал:
- Вие, американците, какво правите с пpeзepbatиbиte, след като ги използвате ? А американецът уверено казал:
- Как какво, хвърляме ги.
- А ние във България ги събираме, преработваме ги, правим дъвки и ги изнасяме за Щатите…
Рециклирање Αμερικάνος και Έλληνας Έλληνας και Αμερικάνος Un Tunisien prend son petit déjeuner (café, croissants, pain beurré, confiture), quand un Américain, ruminant son chewing-Gum, vient s'asseoir près de lui. Un mexicano estaba tranquilamente tomando su desayuno, cuando un típico "norteamericano", mascando chicle, se sienta a su lado. En dansker sidder og spiser morgenmad på en café. Ved siden af ham sidder en svensker, der tygger tyggegummi. Uopfordret indleder svenskeren en samtale “Spiser I danskere egentlig hele brødet?”... Ein Deutscher sitzt gerade beim Frühstück, mit Kaffee, Um brasileiro está calmamente tomando o café da manha quando um argentino típico, mascando chicletes, senta-se ao lado dele. Един французин кротко си закусвал в хотела с кроасани, конфитюр, масло, сокче. До него седнал един американец, който нагло мляскал дъвка. Поседял американеца, позяпал в чинията на французина и попитал: Dans un hôtel en France, un touriste français prend tranquillement son petit déjeuner: café, croissant, baguette, beurre et confiture. Un touriste américain mâchant son chewing-gum s'installe en face de lui. Bien que le français l'ignore, l'américain engage la conversation: - Vous les français,... Svensken sitter och äter frukost på ett cafe. Vid sidan av honom tuggar en norrman tuggummi. Norrmannen: - äter ni svenskar hela brödet? Svensken tar motvilligt paus i frukosten och svarar: - Ja, naturligtvis. Norrmannen leker med tuggummit i... A Canadian is having his petit dejeuner (coffee, croissants, bread, butter jam) when an American man, chewing gum, sits down next to him. The Canadian ignores the American who, nevertheless, starts a conversation. American: "You Canada folk eat the... Er zit een Hollander in het restaurant te eten. Hij eet een croisantje. Komt er een Marokkaans kereltje aangelopen die asociaal op zijn kauwgom zit te kauwen. Hij neemt plaats naast de Hollander.... Um brasileiro estava na argentina curtindo numa padaria seu café da manhã quando um argentino sentou do lado dele , pois um chiclete na boca e disse : -Oi colega ! O brasileiro : -... oi ... O... Ein Deutscher isst ein Croissant, als ihn ein Kaugummi kauender Holländer anspricht: "Sag mal, esst ihr Deutschen alles an einem Brot?" Der Deutsche erwidert verwundert: "Ja klar." Der Holländer... Suomalainen syö aamiaista hotellin aamiaispöydässä. Hänen vieressään istuu ruotsalainen, joka mässyttää purukumia. Röyhkeästi ruotsalainen aloittaa: - Syöttekö te suomalaiset koko leivän?... - Bai francezule ce faceti voi cu fructele dupa ce le Stoarceti si obtineti sucul? - Le aruncam. - Noi americanii nu facem asa ceva. Luam ce a mai ramas din fructe le punem intr-un container... Australas sėdi kavinėje, geria kavą, valgo bandelę su uogiene. Įeina į kavinę kramtydamas gumą amerikietis turistas, atsisėda prie australo ir užkalbina: - Ar jūs, australai, suvalgote visą riekelę... Un roman ajuns in Franta, isi ia petit dejuner (paine,unt,marmelada,croissant), cand un francez, mestecandu-si Nelipsita sa guma, se aseaza linga el. Romanul il ignora in mod vadit, Dar in ciuda... Un canadese sta facendo colazione (caffè, croissant, pane, burro e marmellata) quando un americano, masticando la sua immancabile gomma, si siede accanto a lui. Il canadese lo ignora, ma... En nordmann sitter på kafé og spiser frokost. Ved siden av ham sitter en svenske og tygger tyggegummi. Uoppfordret innleder svensken en samtale: “Äter ni norrmän verkligen hela brödet?” Nordmannen...
Вицове за американци
Първият ден на Мохамед в училище.
- Как се казваш? - пита учителката.
- Мохамед.
- Ти вече си американец. - реплекира учителката. - Така, че отсега ще се казваш Къртис.
Мохамед се прибира след училище вкъщи и майка му го пита:
- Как мина първият учебен ден, Мохамед?
- Моето име вече не е Мохамед. Сега съм американец и името ми е Къртис.
- Искаш да опозориш семейството си ли? - ядосано казва майка му. - Нима се срамуваш от родителите си, народа си, религията си? Засрами се! - след което го набила и се обадила на баща му да се оплаче.
Прибрал се бащата от работа бесен и той го набил.
На следващия ден Мохамед отива на училище и учителката, виждайки синините по него, пита:
- Какво се е случило с теб Къртис?
- Накратко госпожо, след пристигането ми в Америка, бях атакуван от двама араби.
Achmet wird Bayer Un jour à l’école la maitresse un peu raciste explique au jeune Mohamed: A Pakistani boy took admission in an American school... Teacher: "Whats your name?" Boy: "Nadir" Teacher: "No, now you are in America, your name is Johnny from today." Boy went home and his...
Вицове за училището Вицове за американци
Училище. Dans une école, à la rentrée, un prof demande aux élèves: A professora pergunta pra Mariazinha: — Mariazinha, qual é a profissão do seu pai? — Ele é médico, cura as pessoas! — Muito bem — disse a professora. — E você, Zezinho, qual a profissão do seu pai?... De juf heeft het met de kindertjes van de klas over werken. Eerst vraagt ze aan allemaal wat voor werk hun vader doet. Pietje: Mijn vader is bakker. We hebben een bakkerij thuis. Hij maakt 't... No primeiro dia de aula, a professora chama os alunos um por um e pede para eles se apresentarem brevemente, dizendo o nome e a profissão dos pais. - Eu me chamo Luciana - diz uma menina- minha mãe... Hvem ville ikke være flov? Det er første skoledag og lærerinden syntes hun ville lære børnene at kende, ved at spørge dem hvad de hed, og hvad deres far lavede. Den første lille pige sagde: "Jeg...
Вицове за Иванчо и Марийка Вицове за футбола
Едно африканско племе дълго време живеело в страх от лъв-човекоядец.
Не можело да продъжава така, затова вожда на племето изпратил хора да доведат световно известния бял ловец Джон Смит да убие лъва.
Доста нощи дебнал ловеца лъва в началото на селото, на едно високо място, но без успех. Отчаян, той решил да примами лъва, затова поискал от племето да заколи крава и да му да даде кожата. Наметнат с нея, застанал на открито място като жива примамка и зачакал с надежда свирепият звяр.
Посред нощ селяните били събудени от смразящ кръвта вопъл. Всички се събудили а най-смелите, със запалени факли се насочили към мястото, където бил великият ловец, опасявайки се от най-страшното.
Но той бил там, все още обгърнат с кравешката кожа, лежал в калта и виел ужасяващо от болка. Лъва не се виждал наоколо и селяните се приближили и попитали:
- Какво стана Бвана, лъва ли ти стори това?
- Какъв лъв бе, кажете кои пусна бика снощи!
Une tribu du Kenya vivait dans la terreur depuis plusieurs jours car un lion mangeur d'hommes rodait autour du village.
Вицове за Ловци и Рибари Вицове за ловци
C'est un gars assis à la terrasse d'un café. Soudain il se tourne vers son voisin de la table à côté et lui dit:
Български Вицове
Трима приятели се срещнали след дълги години и седнали да си разправят кой на какъв хал е.
Стигнали до семейството. И тримата имали по един син. Първия започнал:
- Пък моя син още от малък си беше предприемчив, завърши в чужбина, а после се захвана със строителен бизнес и много пари изкарва. Ето, скоро на годеницата си една къща подари, със фонтан в двора, гараж, въобще приказка.
Другия и той:
- Моя син пък от малък си беше палав, като порасна пообиколи свят, и взе че стана автокрадец. Ама не се оплаквам, добър е, доста пари вади. Явно е щастлив. Неотдавна на гаджето си подари един "Ягуар".
Третия приятел омърлушено казал:
- Абе добре сте вие с тия синове. Моя е голямо разочерование за мен. Напусна университета, от работата на която го бях уредил се махна и накрая разбрах че станал пeдepact. Ама се оправя някак си - ето скоро някакво гадже му подари къща с фонтан, а някакъв друг пък му подарил "Ягуар".
Quatre types sont en train de se raconter des histoires dans un bar. 3 dads bragging about their children's success gets a surprise when a 4th dad tells them this! Vier vrienden treffen elkaar na zo´n dertig jaar opnieuw tijdens een feestje. Nadat ze een aantal borrels hebben gedronken, gaat er één van hen naar het toilet. De drie die achterblijven beginnen...
Вицове за гейове
В една северна страна се провеждало световно първенство по сечене на дървета.
Явили се състезатели от САЩ, Канада, Норвегия, Швеция, Финландия, Русия и още няколко страни. Регламентът бил такъв: на всички състезатели се предоставяли еднакво широки и еднакво дълги ивици от един девствен лес, в които трябвало да секат, а състезанието приключвало, когато един от секачите достигнел края, като класирането ставало според това кой докъде е стигнал със сеченето. Всички състезатели били впечатляващи гиганти, нарамили огромни секири, само един от тях бил някакъв невзрачен дребосък с томахавка под мишница, на когото всички се подсмихвали подигравателно, но понеже нямало специални изисквания към физическите данни, дребосъкът бил допуснат до участие. Ето че състезанието започнало и се случило нещо неочаквано и невиждано - на всеки един замах със секира от страна на яките мъже дребосъкът отговарял с десетки удари с томахавката - все едно че бобър гризе дървото. И така това човече за един час повалило всички дървета в участъка си, като оставило смаяните си конкуренти далеч след себе си. Нямало как - изкачили го на почетната стълбица и му връчили златния медал и шампионската купа. Журналистите се втурнали към него и го попитали:
- Вие откъде сте шампионе, къде се научихте така ловко и бързо да сечете? Дребосъкът:
- Ми аз съм от Сахара и там се научих на занаята.
Журналистите, озадачени:
- От Сахара ли? Че там нали няма дървета?
Дребосъкът:
- Ми да, вече няма!
Πόντιος Ξυλοκόπος Une importante exploitation forestière du Canada passe un jour une petite annonce dans le but de recruter un bûcheron. Kommt ein kleiner, dünner Mann zu den kanadischen Holzfällern und will sich um eine Arbeitsstelle bewerben. Der Betriebsleiter fragt ihn: Seit wann gibt es in der Sahara keine Bäume mehr? Un hombre de bilbao le dijo a otro tambien de bilbao : - Baco, gdzieście się nauczyli tak drzewo rąbać? - Na Saharze. - E, baco, kłamiecie! Przecież Sahara to pustynia. - No, teraz to już pustynia. C'est un gars énorme qui frappe à la porte du chef du personnel d'une entreprise de bûcherons au Canada, car il cherche du travail - Vous avez l'air costaud. Vous avez des références ? - Ouais!... Quand il était jeune, Chuck Norris était bucheron dans la forêt du Sahara. - Vous faisiez quoi avant ? - J'étais bûcheron. - Où ça ? - Dans le Sahara. - C'est un désert le Sahara ! - Maintenant oui. - EMBAUCHÉ ! O sujeito se apresenta para um emprego de lenhador numa empresa desmatadora da Amazônia, se gabando de ser o melhor lenhador do mundo. O entrevistador olha para a sua figura meio franzina e... abriu-se vaga para lenhador vários currículos foram enviados, um homem bem franzino resolveu se apresentar: - Você ja trabalhou onde? pergunta o entrevistador - Ja trabalhei no Saara!!! -... Szef drwali miał za zadanie ściąć drzewo. Próbuje, próbuje i nic. Woła podwładnych ale i oni nie mogą dać rady. Nagle zjawia się jegomość z siekierką w ręku i oferuje się ściąć drzewo. Szef się... - Buenas, estoy buscando trabajo como cortador de árboles. - Alguna experiencia? - Si claro, llevo los últimos 30 años cortando árboles en el Sahara. - Pero si ahí no hay árboles! - Para que... Όταν ο Τσακ Νόρις ήταν μικρός, ήταν ξυλοκόπος στο δάσος της Σαχάρας.
Вицове за Русия
Мъж се конти и казва на жена си:
- Скъпа, тази вечер ще закъснея, имам съвещание.
Жена му обаче стара хиена, надушила накъде отиват нещата. Започнала да му рови по джобовете и открила следната бележка "Чакам те довечера в 10 ч. да ям патка с бял сос."
Изчакала го жена му да излезе от банята и му казала:
- Добре, ще те пусна на събранието при условие, че правиш cekc с мен сега и веднага!
Нямало как съгласил се той, изцедила му до последно силичките тя... Отива при любовницата, ама няма сили за cekc...
Любовницата му пребърква джобовете за да види дали бележката ѝ е още там и "ИЗНЕНАДА", намира друга на която пише "Мръсница, яж му сега умрелия паток, белия сос остана вкъщи!"
Un homme rentre chez lui et dit à sa femme qu'il prend une douche et part aussitôt pour un dîner d'affaires de dernière minute.
Български Вицове
Тепање El borracho con pinta labios rojo Un señor llega tarde a su casa el Día de los Enamorados pintado con manchas de lápiz labial. Su mujer que lo estaba esperando con una cena especial, le pregunta: - ¿Qué pasó? El marido le responde:... Noaptea târziu... Soţul beat vine acasă, cu faţa plină de ruj şi fond de ten... În prag, soţia furioasă. Barbatul zice: - Dragă, n-o să mă crezi! M-am bătut cu un clovn... Чоловік приходить додому, п'яний, все обличчя у помаді, на одязі довге руде волосся ... Дружина: — Ну і що ти на цей раз вигадаєш? !! — Ти не повіриш, з клоуном побився ...
Алкохол
El marido esteril por el accidente y la mujer traviesa Chiste del cuidado con quedarse embarazada Bloß nicht schwanger sein Angela zu ihrer Freundin: Eine Blondine zur anderen: "Devo fare molta attenzione a non rimanere incinta!" "Ma se tuo marito e' sterile!" "Appunto!" Dos amigas: - Pues tengo que ir con cuidado de no quedarme embarazada. - Pero si tu marido se hizo la vasectomía... - ¡Exacto! Tra amiche: – ‘Devo stare attenta a non rimanere incinta’ – ‘Ma come, scusa, tuo marito non si era fatto sterilizzare?’ – ‘Appunto!’ – Jag är så rädd för att bli gravid. – Men din man är ju steriliserad?! – Ja, det är därför jag är så rädd…
Български Вицове
Причина El hombre borracho a las 8 y la buena razón Durchzechte Nacht El marido llega a su casa al amanecer, lo espera su mujer en la puerta, está borracho y con manchas de lápiz de labios. - Supongo que hay una razón para que llegues a las seis de la mañana. - Sí,... O dia já estava nascendo, quase seis da manhã, quando batem na porta. A mulher atende e vê o marido com aquela cara de que a noite foi boa: completamente bêbado, o cabelo bagunçado, a roupa... The angry wife met her husband at the door. There was alcohol on his breath and lipstick on his collar. "I assume," she snarled, "that there is a very good reason for you to come waltzing in here... Vihainen vaimo tapasi miehensä ovella. Hengitys haisi viinalle ja kauluksella oli huulipunaa. - Oletan, vaimo tiuskaisi, että sinulla on hyvä syy tulla valssaten sisälle kello kuusi aamulla? -... Une femme très en colère attend son mari sur le bord de la porte. Lorsqu'il entre, il pue l'alcool à plein nez et a du rouge à lèvres sur le col de sa chemise ! Son épouse lui dit: - Je suppose que... Naštvaná rozespalá manželka nadává manželovi, který se dobývá domů ve značně podroušeném stavu s otisky rtěnky po obličeji: „Ty mizero... Doufám, že máš alespoň jeden dobrý důvod pro to, že se... Soţul vine acasă pe la 6 dimineaţa. - Sper că ai motiv bun ca să vii la ora asta, zice soţia. - Da, am, ca să-mi beau cafeaua. Sotia, nervoasa, ii deschide usa sotului, care traznea de la o posta a rom amestecat cu tuica: - Presupun, urla ea, ca ai un motiv foarte serios sa vii acasa la sapte dimineata! - Da, am, raspunde... Furiosa, a mulher abre a porta ao marido, às 5 da madrugada, e o descobre completamente bêbado, cabelos desgrenhados, coberto de marcas de batom e exalando um intenso perfume feminino. - Vamos, seu...
Алкохол
- Я еврейский джин, и у тебя есть два желания. - Soy el genio de la lampara. Te concederé 3 deseos. Хванал един мъж Златната рибка, а тя му казва: Uvati lik zlatnu ribicu i ona mu kaže da će mu ispuniti 3 želje. On je pita: - A jel može 4 želje. - Može, kaže ribica, ostale su ti još 3!
Вицове за Златната Рибка